من إعادة إحياء المناظر الطبيعية والتغييرات في الإدارة إلى رؤية للترابط والتكامل الدوليين، لا يتم "إيقاظ" مواقع التراث في المظهر فحسب، بل يتم منحها أيضًا مهمة جديدة: الحفاظ على روح الماضي ضمن إيقاع التنمية المستقبلية.

روح تروك لام تفتح الطريق.

إن أبرز تغيير يطرأ على المواقع التراثية بعد الاعتراف بها هو التحول في مظهرها. ولا يقتصر الأمر على زيادة عددها فحسب، بل يتعلق في المقام الأول بإحياء المناظر الطبيعية والمساحات الثقافية التي كانت راسخة في ذاكرة المجتمع.

بالعودة إلى هاي فونغ ، نرى مجرى كون سون، الذي كان جافًا لفترة طويلة بقاعه الصخري المكشوف، يزهو الآن بشلالات ومنحدرات مائية عديدة، مما يخلق منظرًا طبيعيًا خلابًا. وقد قامت إدارة الموقع التاريخي بأعمال ترميم، شملت تجريف الطين والرمل، وزراعة الأشجار، وإعادة الغطاء النباتي على ضفتيه. ووفقًا للعديد من السكان المسنين، فإن مظهر المجرى اليوم يُحاكي حالته قبل نصف قرن تقريبًا. وقد أكد الرفيق نغوين مينه هونغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هاي فونغ، عزمهم على استعادة "روح كون سون"، حتى يتمكن الزوار من تجربة المكان الذي شبّهه نغوين تراي ذات مرة بـ"صوت آلة الزيثارة". إن ترميم المجرى لا يقتصر على تجميل المنظر الطبيعي فحسب، بل يتعلق أيضًا باستعادة العمق الثقافي للأرض.

عروض فنية في حفل افتتاح مهرجان ين تو الربيعي 2026.

لم يقتصر الأمر على نهر كون سون، بل خضع موقع كون سون-كيب باك التاريخي بأكمله لعملية تجديد شاملة، شملت توسيع وتطوير البنية التحتية للنقل، وتحسين المرافق. وقد أبدى العديد من السياح العائدين إعجابهم بالتغييرات التي طرأت على الطرق والمناظر الطبيعية. ومن الجدير بالذكر أن مشروع صيانة وترميم موقع كيب باك التاريخي يتضمن خطة لترميم جزء من منزل هونغ داو داي فونغ. كما يجري رقمنة الوثائق العلمية ، لتكون بمثابة أساس لبناء نموذج عرض تقني للجولات السياحية، مما يساعد على "رؤية" الموقع التاريخي و"فهمه بعمق". قال الرفيق لي دوي مان، نائب رئيس مجلس إدارة آثار كون سون-كيب باك: "منذ أن اعترفت اليونسكو بالآثار كموقع تراث عالمي، ازداد عدد زوارها بشكل ملحوظ. فمنذ الشهر الثامن من التقويم القمري وحتى نهاية عام 2025 فقط، استقبلنا أكثر من 50 ألف زائر. كما تعمل هاي فونغ على تطوير ثلاث جولات سياحية، بهدف تنظيم جولات ليلية، وتعزيز استخدام التكنولوجيا الرقمية... وذلك للاستفادة القصوى من القيمة الاستثنائية للتراث وتحسين تجربة الزوار."

أعلنت مقاطعة كوانغ نينه عام 2026 عامًا للسياحة في ين تو. ويجري تنظيم الفعاليات على نطاق أوسع، حيث ارتفع عدد الزوار في المواقع داخل المجمع التراثي بنسبة تتراوح بين 70% وأكثر من 100%. وسجلت ين تو نفسها رقمًا قياسيًا في عدد الزوار في يوم واحد، بزيادة تصل إلى 200%. في ين تو التراثية، بالإضافة إلى الحج والعبادة، يمكن للزوار المشاركة في اليوغا والتأمل، والاستمتاع بالمأكولات الصحية، وتجربة صناعة القبعات التقليدية، وارتداء الأزياء التقليدية. ويتم تنظيم حوالي 30 نشاطًا على مدار اليوم، مما يخلق بيئة ثقافية متكاملة. قال السيد لي ترونغ ثانه، نائب مدير شركة تونغ لام للتنمية المساهمة (ين تو)، متحدثًا عن حفل زفاف أقيم في ين تو، حيث كان العريس أجنبيًا والعروس فيتنامية: "نشعر بسعادة وفخر كبيرين لرؤية صور أصدقائنا الأجانب وهم يرتدون الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) في ليجاسي ين تو. عندما أصبحت ين تو موقعًا للتراث العالمي ، انتشرت منتجاتنا وقيمنا الثقافية على نطاق أوسع، وأتيحت لنا فرصة التواصل مع مواقع تراثية أخرى. وقد سجلنا إقامة سياح من 35 دولة ومنطقة في ليجاسي ين تو ولانغ نونغ. هدفنا لعام 2026 هو استقطاب ليس فقط السياح من الدول ذات التقاليد العريقة مثل كوريا الجنوبية واليابان، بل أيضًا السياح المسلمين والسياح الأوروبيين والأمريكيين الذين يُقدّرون التراث المحلي والقيم الثقافية تقديرًا كبيرًا."

بحسب السيد فونغ فو ثونغ، مدير الشؤون الإدارية والموارد البشرية في شركة نغوا فان ين تو للسياحة والثقافة المساهمة، فقد ساهم حصول الشركة على لقب اليونسكو في تغيير ثقافتها الداخلية لتقديم خدمة أفضل للسياح. فمن استقبال الزوار إلى تقديم الخدمات، يجب أن يمتلك كل موظف فهمًا عميقًا للثقافة والتاريخ والتراث.

مكانة جديدة، مسؤولية جديدة.

عند تقديمه إلى اليونسكو، كان مجمع ين تو-فينه نغيم-كون سون-كيب باك، الذي يضم مواقع تاريخية ومناطق ذات مناظر طبيعية خلابة، أول ملف فيتنامي يُطوّر كموقع تراثي متسلسل. تنتشر هذه المواقع عبر عدة محافظات، وتشمل تلالاً وجبالاً وأنهاراً وجداول متنوعة، مما يتطلب تنسيقاً وثيقاً بين محافظات كوانغ نينه وهاي فونغ وباك نينه. لا يضمن هذا النموذج التعاوني الامتثال لمعايير ومتطلبات اليونسكو الدولية فحسب، بل يعكس أيضاً رؤية مشتركة للحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها.

على مستوى فكري أعمق، ترتبط هذه الجماعة ارتباطًا وثيقًا بطائفة تروك لام البوذية التي أسسها تران نهان تونغ. وقد صرّح المبجل ثيتش داو هين، عضو المجلس التنفيذي لجمعية الرهبان البوذيين في فيتنام، ونائب رئيس وأمين سر المجلس التنفيذي لجمعية الرهبان البوذيين في مقاطعة كوانغ نينه، قائلاً: "إنّ فكر "العيش في العالم وإيجاد السعادة في الدارما" وروح "التناغمات الثلاثة" (المصالحة والوئام والسلام) يؤكدان على حلّ الصراعات الداخلية، ومواءمة الحياة الدينية والدنيوية، والعلاقات بين الأديان، إلى جانب التطلع إلى إحلال سلام دائم. ولا تزال هذه القيم ذات صلة ببناء مجتمع مسالم اليوم."

انطلاقاً من هذا الأساس، اتفقت المناطق الثلاث على تطوير جولات سياحية بين المحافظات على طول طريق تروك لام البوذي. وأوضح السيد نغوين مينه هونغ أن هاي فونغ تُنفذ مشاريع لتطوير التربية البدنية والرياضة والسياحة، وتعزيز التنسيق الثقافي مع التجارة والخدمات. ومن منظور تجاري، أفاد السيد لي ترونغ ثانه بأن وحدته تتعاون في تطوير جولات تراثية تربط بين ين تو وفينه نغيم (باك نينه) وكون سون-كيب باك، بهدف توفير تجربة سياحية متكاملة.

قال السيد ماي فو توان، رئيس مجلس إدارة موقع خليج ها لونغ-ين تو للتراث العالمي: "عندما يصبح الموقع مدرجاً ضمن مواقع التراث العالمي، فإن الفخر يأتي مصحوباً بمسؤولية أكبر، ألا وهي المشاركة في "اللعبة" العالمية. تتطلب الإدارة رؤية وعقلية دولية. لذلك، فإن الحفاظ على الموقع التراثي واستغلاله والترويج له لا يقتصر على النطاق الوطني فحسب، بل يجب علينا أيضاً العمل معاً لحل القضايا العالمية المشتركة."

    المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-xua-mo-duong-tuong-lai-1028656