الحفاظ على شعلة الفن الشعبي

في خضم إيقاع الحياة العصرية، لا تزال عائلة الحرفي نجوين هونغ في هوي آن تُحافظ على حرفة صناعة الكلب السماوي، وهو تميمة مرتبطة بمهرجان منتصف الخريف والفن الأدائي الفريد للمدينة القديمة. بخبرة تزيد عن 30 عامًا في هذه المهنة، لا يقتصر السيد هونغ على الحفاظ على المعارف الشعبية فحسب، بل يُعلّم الجيل الشاب أيضًا، مساهمًا في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي للبلاد، مع إحياء ذاكرة المجتمع عن أرض غنية بالهوية الثقافية لوسط فيتنام.

تزدهر منشأة الحرفي نجوين هونغ لصناعة رؤوس وحيد القرن والكلاب خلال مهرجان منتصف الخريف.

الحفاظ على المعرفة الشعبية

يرتبط مهرجان منتصف الخريف لشعب هوي آن القديم بهواية رقص الكلب السماوي الفريدة، حيث يتجسد فيه "كلب سماوي"، مُعيداً تمثيل تميمة تُبصق القمر، مُبشرةً بحصاد وفير وحياة هانئة. هذا النوع من العروض الشعبية موجود منذ زمن طويل، وقد تطور بقوة منذ بداية القرن العشرين. مُستوحىً من حب فن رقص الكلب السماوي في كل موسم بدر، درس السيد نغوين هونغ (من حي هوي آن تاي، مدينة دا نانغ - سابقاً بلدية كام ها، مدينة هوي آن) على يد الحرفي خو دييم، واستمر في ممارسة هذه المهنة لمدة 30 عاماً.

خلال تلك الفترة، ورغم مرور سنوات لم يُنتج فيها سوى رأس أو رأسين من وحيد القرن، إلا أن شركة عائلة السيد هونغ كانت من الشركات القليلة في هوي آن التي لا تزال تحافظ على هذه المهنة وتعتمد عليها. لا يُعدّ صنع وحيد القرن في هوي آن حرفةً تقليدية فحسب، بل يُعتبر أيضًا فنًا. إلا أن قلة من الحرفيين يمارسونه الآن، ويعود ذلك جزئيًا إلى صعوبة تقنيات أدائه، مما أدى إلى اندثاره تدريجيًا. أما مهرجانات منتصف الخريف في المستقبل، فتتمحور بشكل رئيسي حول رقصات الأسد.

من حيث الشكل، يتميز الكلب السماوي برأس كبير مصنوع من الروطان والخيزران والورق؛ مطلي بألوان العناصر الخمسة الأساسية، والأحمر هو اللون الرئيسي. جميع أجزائه كبيرة، ذات خطوط وأوردة تُضفي عليه مظهرًا شرسًا، مناسبًا لطرد الأرواح الشريرة. يبلغ طول الذيل حوالي 5 أمتار، وهو مصنوع من قماش أحمر ذي عرف ملون؛ وعند أداء الطقوس، يتحكم به من شخصين إلى أربعة أشخاص. عملية صنع الكلب السماوي أكثر تعقيدًا، وتتطلب وقتًا ومواد أكثر من صنع رأس أسد، لذا يتناقص عدد الأشخاص الذين يتقنون هذه التقنية ويهتمون بهذه المهنة.

قال السيد هونغ إن العملية بأكملها تُنجز يدويًا بأربع خطوات أساسية: صنع الإطار؛ لصق القماش والورق؛ الرسم والتلوين؛ إضافة الريش؛ تزيين الأنماط والحدود لإبراز جمال الكلب. أما الخطوة الأصعب، والتي تُحدد في الوقت نفسه روح رأس الكلب، فهي صنع الإطار من الخيزران والروطان. بعد رأس السنة القمرية الجديدة مباشرةً، بدأ السيد هونغ بتجهيز المواد اللازمة لمهرجان منتصف الخريف. بعد الانتهاء من الإطار، ثبّت الورق، ولصق القماش؛ انتظر حتى يجف الغراء، ثم لصق طبقة رقيقة من الورق. عندما تجف طبقة الورق، استمر في رسم تفاصيل العينين والأنف والفم...

لأنه مصنوع يدويًا، يُعد كل رأس من رؤوس التينجو عملًا فريدًا، يحمل روح الفنان ومشاعره، وخاصةً عينيه. تتطلب عملية رسم وتلوين هذه التفاصيل صبرًا ومهارة، بل وجهدًا كبيرًا لإضفاء الحياة على التميمة.

أداء رقصة ثين كاو في شارع هوي آن

الحفاظ على المهنة في دائرة الانحدار

في عام 2023، اعترفت اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نام (القديمة) رسميًا بالسيد نجوين هونغ باعتباره حرفيًا في مجال صناعة رؤوس الأسد والأقنعة - وهو إنجاز بارز يعترف بأكثر من 30 عامًا من المثابرة في المهنة.

بالنسبة له، كل خط وكل كتلة لونية على رأس الأسد ورأس وحيد القرن ليست مجرد منتجات يدوية الصنع، بل هي أيضًا كنز من الذكريات، وجسر يربط الماضي بالحاضر. في عصرنا الحديث، حيث لا يختار سوى القليل من الناس الحرف التقليدية، لا يزال السيد هونغ متمسكًا بمهنته. وعلى وجه الخصوص، أصبح رأس وحيد القرن - وهو رمز فريد في فنون الأداء الشعبية في هوي آن - نادرًا ما يُطلب.

ومع ذلك، كلما سنحت له الفرصة للإبداع، يُكرّس كل جهده له، معتبراً إياه وسيلةً للتعريف بثقافة هوي آن والترويج لها لدى السياح والمجتمع. مع كل اكتمال قمر، يمتلئ منزل هونغ الصغير بأجواء صاخبة. يُصنع أكثر من 300-400 رأس أسد كبير ومئات الأقنعة ورؤوس الأسود الصغيرة لخدمة السوق الوطنية. تُعرض هذه المنتجات في فرق الأسود ومدارس الفنون القتالية والمهرجانات الكبرى في هوي آن، مُستحضرةً ذكريات طفولة رائعة لأجيال عديدة.

على وجه الخصوص، منذ عام ٢٠٢٣، عندما اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بمهرجان هوي آن منتصف الخريف كتراث ثقافي وطني غير مادي، اكتسبت مهنته أهمية أكبر: الحفاظ على سمة ثقافية فريدة للأمة وتأجيجها. ولا يقتصر مصدر سعادة السيد هونغ على لقب حرفي فحسب، بل يمتد أيضًا إلى ورث ابنتيه شغفه وإتقانهما لمهنة العائلة. لقد أتقنتا العديد من المراحل، مثل الرسم، والورق المعجن، ولصق الأقمشة، وتشطيب المنتجات...

بالإضافة إلى ذلك، يفد حاليًا عدد من الشباب لتعلم هذه المهنة، وفي كل موسم ذروة، غالبًا ما يستعين بـ 15-20 عاملًا موسميًا. يُعد هذا حلاً إنتاجيًا ووسيلةً لغرس الشغف ونشر الهوية الثقافية للأجيال القادمة. لا يقتصر عمل السيد هونغ على رؤوس الأسود والأقنعة، فبعد مهرجان منتصف الخريف، يواصل مصنعه إنتاج العديد من المنتجات اليدوية الأخرى، مثل الفوانيس والطائرات الورقية والأقنعة. وقد جرب صنع تمائم صغيرة للفنادق والمطاعم ومحلات الهدايا التذكارية في هوي آن، لإرضاء الأذواق العصرية ولتقريب المنتجات من السياح.

في رحلة الحفاظ على شعلة النار، يروي الحرفي نجوين هونغ القصص على هيئة وحيد القرن والأسود والتنين والتينجو، رموزًا للفرح وروح الجماعة. ومن منزله الصغير في هوي آن، يتألق حبه للحرفة كل يوم، مساهمًا في الحفاظ على جزء من روح الثقافة الشعبية الفيتنامية.

سيقام مهرجان منتصف الخريف في تاي - هوي آن 2025 في مدينة هوي آن القديمة من 3 إلى 6 أكتوبر مع العديد من الأنشطة الجذابة والفريدة من نوعها مثل: برنامج فنون مهرجان البدر؛ الموسيقى ومساحة القمر؛ إعادة تمثيل ليلة مدينة هوي آن القديمة في أوائل القرن العشرين؛ الديكور، وعرض صواني مهرجان منتصف الخريف، والألعاب الشعبية... وعلى وجه الخصوص، سيكون هناك أداء لفن رقصة وحيد القرن، وموكب فوانيس مهرجان منتصف الخريف... إلى جانب ذلك، هناك أنشطة لعرض رقصة وحيد القرن؛ تجربة الرسم وتزيين وحيد القرن وأقنعة ورقية للزوار.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lua-nghe-thuat-dan-gian-171587.html