الحفاظ على ألوان تراث عمره قرن من الزمان.

لقد كان الحفاظ على وترميم الأواني المطلية بالذهب على اللوحات الأفقية والأبيات الشعرية ولوحات النقوش في العديد من المواقع التاريخية في مقاطعة دونغ ناي محور اهتمام القطاع الثقافي والسلطات المحلية.

تم الحفاظ على العديد من النقوش الأفقية والرأسية في دار بينه ثين الجماعية (مدينة بين هوا) وترميمها باستخدام ورق الذهب. الصورة: ل.نا

لا يقتصر الأمر على إحياء الجمال الأصلي للقطع الأثرية والحفاظ على التراث الذي يعود إلى قرون مضت، بل يساهم أيضًا، من خلال الحفاظ على الطلاء المذهب وترميمه، في الحفاظ على القيم الثقافية للمواقع التاريخية وتعزيزها، وربطها بالتنمية السياحية .

جهود لإحياء الجمال الأصلي للقطع الأثرية التاريخية.

يُعدّ بيت فوك لو الجماعي أحد البيوت الجماعية التي وُجدت وتطورت على مدى أكثر من 200 عام، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بتكوين وتطور قرية فوك لو، التي كانت تُعرف سابقًا ببلدة بين هوا (وهي الآن حي ترونغ دونغ، مدينة بين هوا). وقد حُفظت العديد من اللوحات الأفقية والأبيات الشعرية والنقوش الموجودة على المذبح، وجُدّدت باستخدام الطلاء الأحمر وورق الذهب.

قال السيد نغوين نغوك دوك، المسؤول عن ترميم الآثار في دار فوك لو الجماعية لأكثر من خمس سنوات، إن السكان المحليين سعداء للغاية بحفظ اللوحات الأفقية والأبيات الشعرية الموجودة في الموقع الأثري وترميمها بورق الذهب. لم يقتصر الأمر على إطالة عمر القطع الأثرية فحسب، بل إن الحفظ والترميم أعادا إليها جمالها، وأعاداها إلى حالتها الأصلية.

وأضاف السيد دوك: "إلى جانب الحفاظ على الطلاء المذهب وترميمه، فإن بعض أجزاء النصب التذكاري تتدهور حاليًا، مثل الأفاريز المتضررة التي تسبب تسربات، والأعمدة الخشبية المصابة بالنمل الأبيض... ويأمل مجلس إدارة النصب التذكاري في الحصول على موافقة السلطات على الترميم والتجديد قريبًا لمنع المزيد من الضرر".

بُني بيت بينه كوان الجماعي (الواقع في حي هيب هوا، مدينة بين هوا) في القرن التاسع عشر تقريبًا تحت اسم معبد بينه كوان. صُنِّف كموقع أثري تاريخي وثقافي على مستوى المقاطعة عام ٢٠٠٤. مع مرور الوقت، وبسبب المناخ الحار الرطب والأمطار الغزيرة، تدهورت حالة الألواح الخشبية الأفقية، واللوحات الشعرية، وألواح المذبح، والأبواب المزخرفة المطلية بالورنيش الأحمر وورق الذهب، فأصبحت رطبة ومتعفنة وموبوءة بالنمل الأبيض. غُطِّيَ سطح هذه القطع الأثرية بالكامل بطبقة من الطلاء الصناعي. بعض اللوحات الشعرية والألواح الأفقية متشققة، ومفاصلها متضررة؛ ويشمل ذلك ٦ أزواج من اللوحات الشعرية في القاعة الرئيسية، وضريح السيدة، والبيت التذكاري، و١٣ لوح مذبح، و٥ ألواح أفقية، و٥ مجموعات من الأبواب المزخرفة...

في الرابع عشر من مايو، أرسلت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة وثيقةً إلى اللجنة الشعبية للمقاطعة تقترح فيها تكليف متحف دونغ ناي باستثمار وتنفيذ مشروع صيانة وترميم وإعادة تأهيل الأواني المطلية بالذهب، واللوحات الأفقية، والأبيات الشعرية، ونقوش المذبح، والأبواب المقوسة في موقع بينه كوان الأثري. وسيُموّل هذا المشروع من ميزانية المقاطعة (النفقات الجارية).

في الفترة المقبلة، عندما يتم اتخاذ قرار بشأن إعادة تنظيم الوحدات الإدارية وفقًا للاستنتاج رقم 137-KL/TW بتاريخ 28 مارس 2025، الصادر عن المكتب السياسي والأمانة العامة بشأن مشروع إعادة تنظيم الوحدات الإدارية على جميع المستويات وبناء نموذج تنظيمي للحكومة المحلية من مستويين، ستقوم الإدارة بتقديم المشورة بشأن تعديل القرار رقم 13-2023/QD-UBND بتاريخ 6 أبريل 2023، بشأن إصدار اللوائح المتعلقة بلامركزية إدارة الآثار التاريخية والثقافية المصنفة والمواقع السياحية في مقاطعة دونغ ناي بما يتناسب مع الوضع الفعلي والمشاريع التي تستخدم الأموال التشغيلية ورأس المال الاستثماري العام وفقًا للوائح.

أصدرت اللجنة الشعبية للمقاطعة قرارًا بتوسيع قائمة المواقع التاريخية والمناظر الطبيعية المصنفة في المقاطعة للفترة 2021-2025. وبموجب هذا القرار، أُضيف مبنى تاب فوك - فوك هوا (في بلدة لونغ فوك، مقاطعة لونغ ثانه) إلى قائمة المواقع التاريخية المصنفة. وبذلك، يصل عدد المواقع التاريخية والمناظر الطبيعية المصنفة في مقاطعة دونغ ناي إلى 13 موقعًا للفترة نفسها.

تعزيز القيمة الثقافية للمواقع التاريخية.

تضم دونغ ناي حاليًا أكثر من 70 موقعًا تاريخيًا مصنفًا، العديد منها يحوي لوحات أفقية متدهورة، وأبيات شعرية، ولوحات نقش تم الحفاظ عليها وترميمها بورق الذهب. ومن الأمثلة البارزة: دار بينه ثين الجماعية، ودار تان لان الجماعية (مدينة بين هوا)؛ ودار فو مي الجماعية (مقاطعة نهون تراش)؛ ودار فوك لوك الجماعية (مقاطعة لونغ ثانه)...

تم ترميم اللوحات الأفقية والأبيات الشعرية ولوحات النقوش في دار فو مي الجماعية (بلدية فو هوي، مقاطعة نهون تراش) بالورنيش الأحمر وورق الذهب بعد فترة طويلة من التدهور.

قال السيد لي هوانغ فو (المقيم في الحي السادس، بلدية ترونغ دونغ، مدينة بين هوا)، وهو يتمتع بخبرة طويلة في ترميم وتذهيب القطع الأثرية في المعابد والأضرحة داخل المقاطعة وخارجها، إن ترميم القطع الأثرية المذهبة لا يقتصر على إعادتها إلى حالتها الأصلية فحسب، بل هو عملية تتطلب فهمًا عميقًا للفنون التقليدية والمواد المستخدمة، وحتى العادات الدينية. فمن تنظيف الخشب ومعالجته ضد النمل الأبيض إلى التذهيب، يجب أن تلتزم كل خطوة بدقة بإجراءات الحفاظ على التراث.

"إن العديد من المعابد والأضرحة القديمة، بعد ترميمها وإعادة طلائها، لا تتألق بمظهرها فحسب، بل تصبح أيضًا مراكز مجتمعية. إنها أماكن ينظم فيها السكان المحليون المهرجانات، ويتعلمون فيها عن التقاليد، ويجذبون السياح من القريب والبعيد لزيارتها والتعرف على ثقافة وتاريخ الأمة"، هذا ما قاله السيد فو.

إن الحفاظ على ألوان التراث العريق الزاهية ليس مسؤولية القطاع الثقافي أو الحكومة فحسب، بل ينبع أيضاً من حب كل مواطن للتراث. في دونغ ناي، تستمر هذه المسيرة في العديد من المواقع التاريخية. فكل عملية ترميم، وكل طبقة من "الروعة الذهبية" التي تُستعاد، تُمثل فرصة جديدة لإحياء الماضي. لا يقتصر الأمر على الحفاظ على الممتلكات المادية فحسب، بل يشمل أيضاً الحفاظ على الذكريات وهوية المجتمع. وتستمر هذه المسيرة بثبات لا ينضب، تماماً كتدفق التراث الثقافي المتواصل.

لينا

المصدر: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202505/giu-mau-cho-di-san-tram-nam-62d509c/