الحفاظ على لغة تاي من خلال "صفوف تطوعية"

أصبح نادي الغناء "ثين" الذي تأسس في نوفمبر 2024 في قرية تشو جياي، ببلدية فوك لوك، مركزًا ثقافيًا و"فصلًا تطوعيًا" يساعد أجيالًا عديدة، وخاصة الطلاب، على تعلم لغة تاي والحفاظ عليها من خلال أغاني ثين، وألحان سلي، ولوون.

Báo Thái Nguyên•04/06/2026

يتعلم الطلاب اللغة من قبل الكبار في القرية من خلال الأغاني.

قال الحرفي هوانغ فان كو (68 عامًا) - الذي يُدرّس مباشرةً في النادي : بدون أنشطة ترفيهية صحية خلال فصل الصيف، يمكن للأطفال أن ينغمسوا بسهولة في الهواتف وأجهزة الكمبيوتر والأجهزة الإلكترونية الأخرى، مما يؤدي تدريجياً إلى ابتعادهم عن الثقافة التقليدية.

انطلاقاً من تلك التجربة، استقطب النادي أكثر من عشرة طلاب ، تتراوح أعمارهم بين 8 و15 عاماً، للمشاركة في أنشطة أسبوعية مع البالغين في القرية. ويتم هنا تدريس لغة التاي من خلال الأغاني التقليدية ، مما يُسهّل على الأطفال تعلمها وحفظها.

شاركت هوانغ فونغ ثاو البالغة من العمر اثني عشر عامًا قائلة: "لقد تعلمت كيفية نطق وفهم معنى العديد من الكلمات القديمة في لغة تاي. هذه الكلمات صعبة للغاية؛ لو لم يشرحها لي شخص بالغ، لما فهمتها ".

قد يعجبك أيضاً

العديد من السياسات للحرفيينتوفر الدولة بدلات معيشة شهرية لفناني الشعب والفنانين المتميزين؛ وتدفع التأمين الصحي لفناني الشعب والفنانين المتميزين.

بعض أصغر أعضاء النادي.

ما يميز هذا النموذج هو تواصله بين الأجيال المختلفة. يضم النادي حاليًا 63 عضوًا من مختلف الأعمار. ولا يقتصر الأمر على الأطفال الصغار فحسب، بل يشارك فيه أيضًا العديد من الآباء والأمهات لتوسيع مفرداتهم والتواصل مع أطفالهم بلغتهم الأم.

قالت السيدة تران ثي ثانه، البالغة من العمر 39 عاماً : "على الرغم من أنني لست عضوة في النادي، إلا أنني ما زلت أفتقر إلى معرفة العديد من الكلمات القديمة، لذلك كان عليّ الحضور وتعلم المزيد. إن معرفة المزيد من الكلمات تساعدني على التواصل بشكل أكثر انفتاحاً مع الأجيال الأخرى في عائلتي . "

انطلاقاً من مبدأ "من يعرف أكثر يُعلّم من يعرف أقل " ، يواصل الأعضاء أنشطتهم المنتظمة في منزل عائلة هوانغ المبني على ركائز خشبية، في جميع الظروف الجوية. تُظهر جلسات التعلم التطوعية هذه أن الحفاظ على اللغات العرقية لا يمكن أن يعتمد فقط على برامج الدعم، بل يجب أن يبدأ بوعي المجتمع نفسه بأهمية الحفاظ عليها.

قد يعجبك أيضاً

تاي نغوين: ضرورة إنشاء رابطة مؤسسات الإنتاج الصناعي الإقليمية بشكل عاجلينبع تأسيس جمعية أعمال الإنتاج الصناعي في مقاطعة تاي نغوين من الاحتياجات العملية للتنمية الصناعية المحلية. وستكون هذه الجمعية بمثابة جسر لتعزيز الروابط بين الشركات المحلية والشركات الأجنبية المباشرة، ودعم تطوير سلاسل التوريد، وتعزيز القدرة التنافسية، وتشكيل نظام بيئي صناعي مستدام في المقاطعة تدريجياً.

ومع ذلك، من أجل الحفاظ على لغة تاي وتعزيزها على المدى الطويل، بالإضافة إلى الجهود الذاتية للشعب، لا تزال هناك حاجة إلى سياسات دعم مناسبة ، لأن فصولًا مثل تلك الموجودة في تشو جياي هي "حصون" ثقافية، تساهم في الحفاظ على اللغة العرقية في مواجهة التدفق السريع لاقتصاد السوق .