الحفاظ على الروح الفيتنامية حية ومتقدة من قلب أوروبا.

انطلاقاً مما يعتبر قلب أوروبا، يعمل اتحاد الفيتناميين في بلجيكا (UGVB) ويتطور منذ أكثر من 11 عاماً بهدف بناء مجتمع فيتنامي قوي بشكل متزايد.

من خلال ربط الفيتناميين المغتربين

صرح السيد نغوين ثانه لونغ، نائب رئيس اتحاد الأعمال الفيتنامية (UGVB)، بأن الاتحاد، بموقعه في قلب أوروبا، يتمتع بمزايا عديدة في التبادل الثقافي، وتبادل الخبرات في التنفيذ والتنظيم، وتعزيز الروح الفيتنامية. وفي هذا السياق، تحتل الثقافة الفيتنامية، ولا سيما اللغة الفيتنامية، مكانة مركزية، حيث تتداخل وتنسجم مع الأنشطة التي تعزز التجارة، وتبادل العلوم والتكنولوجيا والابتكار، والأجندة السياسية بين فيتنام والاتحاد الأوروبي، والدبلوماسية الشعبية.

"نولي هذه المهمة أولوية قصوى، ونسعى إلى تنظيم فعاليات تُعزز الهوية والوطنية الفيتنامية، مثل احتفالات رأس السنة القمرية، ومهرجان منتصف الخريف، وفعاليات يوم العائلة، وإعداد البان تشونغ (كعك الأرز الفيتنامي التقليدي)، وعروض الآو داي (الزي الفيتنامي التقليدي)، وعروض رقصات الأسد، وبالطبع، تعريف الأطفال في المجتمع والمكتبات والمراكز الثقافية الدولية باللغة الفيتنامية..."، هذا ما صرّح به السيد لونغ لصحيفة ثانه نين . يُعدّ هذا أحد الجسور التي تُعزز العلاقات الدبلوماسية بين الشعبين الفيتنامي والبلجيكي، وبين فيتنام والاتحاد الأوروبي.

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 1. — السيد فام هوي هوانغ يلقي كلمة في يوم الابتكار لعام 2024 في بلجيكا.

أشار السيد لونغ إلى أن من بين الأنشطة المتميزة التي قامت بها الجمعية على مدار السنوات الإحدى عشرة الماضية، تنظيم احتفالات رأس السنة القمرية الجديدة، وهو أكثر الأنشطة إنسانيةً تجاه المغتربين الفيتناميين في بلجيكا والدول المجاورة. وبفضل الدعم الكبير من الجالية، والسلطات المحلية، والسفارة الفيتنامية في بلجيكا، ولجنة شؤون الفيتناميين المغتربين، استضافت الجمعية العديد من الفنانين لتقديم عروض فنية للجالية. كما تُعدّ هذه الاحتفالات فرصةً للجالية للتجمع والاحتفال وتناول الأطباق الوطنية التقليدية.

مورد قيّم للأمة.

لا يقتصر دور الفيتناميين في الخارج على إبقاء جذوة الإرث الوطني متقدة، بل يسعون جاهدين للمساهمة في تنمية وطنهم. ومن الأمثلة على ذلك أنشطة شبكة الابتكار الفيتنامية في أوروبا (VINEU). وفي مقابلة مع صحيفة "ثانه نين" ، صرّح رئيس مجلس إدارة الشبكة، فام هوي هوانغ، بأن الشبكة حظيت بدعم واهتمام كبيرين من المركز الوطني للابتكار، ووزارة التخطيط والاستثمار، والجهات المحلية، والمكاتب التمثيلية الفيتنامية في الخارج.

قال السيد هوانغ: "إنّ أكبر إنجاز حققناه حتى الآن هو امتلاكنا منظمة رسمية، مسجلة قانونيًا في أوروبا، تضم فريقًا من الخبراء المخلصين المستعدين دائمًا للمساهمة في خدمة البلاد عند الحاجة وعند سنوح الفرصة". ومن أبرز الأنشطة التي نفذتها VINEU مؤخرًا إرسال خبراء للمشاركة في ندوات وتقديم المشورة للهيئات المحلية بشأن قضايا الابتكار. كما نظمت VINEU العديد من الندوات المتخصصة لعرض التقنيات الجديدة ذات التطبيقات الواسعة في فيتنام. وفي يونيو 2024، استضافت VINEU بنجاح يوم الابتكار الفيتنامي في أوروبا، بمشاركة العديد من الشركات والمؤسسات المحلية والأجنبية. ولدعم الشركات الناشئة الفيتنامية في تطوير وتوسيع أسواقها في أوروبا، أرسلت VINEU، بالتعاون مع شريكها البلجيكي (hub.brussels)، وفدًا من ممثلي 10 شركات ناشئة اختارتها NIC إلى بروكسل للدراسة والتواصل مع الشركات والمؤسسات في بلجيكا وأوروبا.

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 2. — يوم العائلة ومهرجان منتصف الخريف 2024 من تنظيم UGVB

وفيما يتعلق بالخطط المستقبلية، صرحت VINEU بأنها ستركز على بناء وتوسيع شبكتها. وستقوم VINEU بتشكيل فرق من الخبراء والمشاركة في مشاريع عملية في فيتنام لخلق فرص للأعضاء للمساهمة في تطوير VINEU بشكل مستدام مالياً وتنظيمياً.

نشر الهوية الفيتنامية للجيل المعاصر.

كوين إيريس نغوين دي بريل فنانة وشاعرة مستقلة من أصل فيتنامي، لها خمسة دواوين شعرية فيتنامية ورواية واحدة. تُعرض أعمالها في مكتبات جامعية في الولايات المتحدة وأوروبا وأستراليا، بما في ذلك جامعة هارفارد والمكتبة الوطنية الفرنسية. وهي أيضًا مؤسسة مركز التبادل الثقافي الفيتنامي الباسيفيكي (IVB) في بروكسل.

"يمثل مركز الدراسات الفيتنامية في بروكسل (IVB) حلمي بإنشاء مركز كبير أو بيتٍ لفيتنام في بلجيكا، حيث يلتقي الناس ويتبادلون قصص جيلهم، وقصصًا عن الثقافة الفيتنامية وهويتهم الثقافية، التي أسميها بطاقة الهوية الفيتنامية. كما يمثل المركز صوتًا إيجابيًا للجالية الفيتنامية في بروكسل وبلجيكا عمومًا، ضمن التنوع الثقافي في قلب أوروبا"، هذا ما صرحت به السيدة كوين إيريس نغوين لصحيفة ثانه نين . وإلى جانب مركز الدراسات الفيتنامية في بروكسل، شاركت السيدة نغوين في تأسيس "رف الكتب الفيتنامية" في بروكسل مع السيدة كيو بيتش هوونغ، وهي أيضًا إحدى مؤسسات جمعية الأعمال الفيتنامية في بلجيكا (VBAB)، التي انطلقت في نوفمبر 2024. وقد أعرب سفير فيتنام لدى بلجيكا، ورئيس الوفد الفيتنامي لدى الاتحاد الأوروبي، نغوين فان ثاو، عن دعمه القوي لأنشطة جمعية الأعمال الفيتنامية في بلجيكا.

منذ تأسيسها في أبريل 2024، شاركت جمعية الأزياء الفيتنامية في بروكسل (IVB) في فعالية الأزياء التقليدية بالمتحف الملكي في بلفيو. ولأول مرة، مثّلت فيتنام أكثر من 14 جالية أخرى في بروكسل، عارضةً تشكيلة واسعة من الأزياء، مثل فساتين كوان هو الشعبية، وبلوزات با با، وزي آو داي (الزي الفيتنامي التقليدي)، وأزياء من المناطق الجبلية الشمالية كأزياء قبائل همونغ وتاي ونونغ. بعد ذلك، ترك الجناح الفيتنامي انطباعًا قويًا في مهرجان هاكونا ماتاتا، مقدماً لمحة عن فيتنام من خلال سوق قرية تقليدية ووجبة تقليدية للبلجيكيين والأصدقاء الدوليين. كما عُرضت كتب فيتنامية هناك، مُبرزةً الطابع الفريد للغة ومُجنّبةً الخلط بينها وبين اللغات الأخرى. علاوة على ذلك، تعاونت جمعية الأزياء الفيتنامية في بروكسل مع الاتحاد الأوروبي للأزياء الفيتنامية في بروكسل (UGVB) لإطلاق نادي تراث آو داي الفيتنامي، الذي يضم العديد من الأزياء التي تبرع بها حرفيون وأصدقاء من فيتنام لحفظها والترويج لها في أوروبا.

وأكدت قائلة: "في كل مرة نظهر فيها، ترغب IVB دائمًا في إرسال رسائل إلى أصدقائنا، مثل التعرف على الهوية الفيتنامية من خلال كل تفصيل، وكل زي وطبق، أو أساليب عمل جيلنا اليوم - جيل يتمتع بجودة ومعايير مهنية، وأخلاقيات عمل جادة، وصورة جديدة وديناميكية وإيجابية عن فيتنام".

لمساعدة الجيل الشاب من الأمريكيين الفيتناميين على تذكر وطنهم.

في نهجٍ مختلف، اختارت السيدة نغو دو ثو هونغ، واسمها الإنجليزي هيلين (المقيمة في بلجيكا)، إنشاء وتطوير قناة بودكاست بعنوان "محطة كين فيت للسعادة" (Kenh Viet Happiness Station) بدءًا من مايو 2021. وأوضحت السيدة هيلين أن "كين فيت" أُنشئت لمشاركة تجارب الفيتناميين المقيمين في الخارج، ونشر الإيجابية والصمود وجمال الروح الإنسانية. وتضم القناة حاليًا 30 صوتًا من مختلف مناطق فيتنام الثلاث، يقيمون في 14 دولة. وتتحول القناة تدريجيًا إلى منصةٍ مرتقبةٍ بشدة، وكثيرًا ما تُذكر عند مناقشة المسابقات أو الفرص المتاحة للأطفال الفيتناميين ومن أصول فيتنامية المقيمين في الخارج لممارسة مهاراتهم في اللغة الفيتنامية، وتعزيز الروابط الأسرية والمجتمعية، وتنمية شعورهم بالانتماء إلى وطنهم.

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 3. — الزي الفيتنامي التقليدي في فعالية أقيمت في المتحف الملكي في بيلفيو.

في عام 2023، حصلت قناة فيت على لقب "سفير فيتنام في الخارج" في مسابقة نظمتها اللجنة الحكومية للفيتناميين المغتربين (وزارة الخارجية) بالتعاون مع العديد من الوحدات التابعة لوزارة التعليم والتدريب، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وتلفزيون فيتنام، وجمعية الاتصال مع الفيتناميين المغتربين.

"بدأنا نحلم بسبل الحفاظ على الثقافة واللغة الفيتنامية في الخارج. انتقلتُ إلى أوروبا عندما كنتُ في السابعة عشرة من عمري، وعشتُ فيها مدةً أطول من مدة إقامتي في فيتنام. أنا أيضاً أمٌّ لابنٍ من أصولٍ مختلطة، لذا أُدرك تماماً أن الحفاظ على اللغة الأم في أرضٍ غريبة ليس بالأمر الهيّن. فإلى جانب الحب، يتطلب الأمر أيضاً منهجاً وبيئةً مجتمعيةً داعمة... ولخلق فرصٍ للجميع، ولا سيما الشباب الفيتناميين في الخارج، للتحدث والكتابة باللغة الفيتنامية، ننظم بانتظام مسابقاتٍ حول مواضيع مثل الطعام والسفر والتجارب الثقافية والتواصل مع العائلة والوطن..."، هكذا صرّحت هيلين.

نظّم مشروع هيلين العديد من الفعاليات المجتمعية، مثل المسابقات الإلكترونية. إضافةً إلى ذلك، نظّم مشروع "كين فيت" أو شارك في تنظيم فعاليات على أرض الواقع، مثل المخيم التجريبي "للغة الفيتنامية في الربيع" في بلجيكا؛ كما نفّذ مشروعًا لتشجيع ثقافة القراءة من خلال إنشاء "مكتبتين فيتناميتين في مطاعم فيتنامية"، حيث يمكن لأفراد الجالية الفيتنامية في الخارج الوصول إلى أكثر من 500 كتاب فيتنامي لمختلف الأعمار والمواضيع، واستعارتها مجانًا تمامًا. وفي معرض حديثها عن تجربة مؤثرة، روت هيلين أنه في مسابقة "سافر مع طفلك 2022"، روت العديد من المشاركات قصصًا مؤثرة لشباب فيتناميين من مختلف القارات يعودون إلى ديارهم للقاء أجدادهم وإخوتهم وأقاربهم بعد سنوات من الفراق بسبب الجائحة. وفازت بالجائزة الأولى الطفلة تين كونينغز، البالغة من العمر 7 سنوات، والمولودة في هولندا. لم تكتفِ تين بإظهار طلاقتها في اللغة الفيتنامية، بل أبهرت أيضًا بتعبيرها العميق والفكاهي عن المشاعر.

مستوحى من هدية ثمينة من رئيس الوزراء فام مينه تشينه.

في ديسمبر/كانون الأول 2022، وخلال زيارته لأوروبا، قدّم رئيس الوزراء فام مينه تشينه هدية قيّمة للجالية الفيتنامية في بلجيكا. كانت سلسلة كتب "مرحباً بالفيتناميين" هدية ثمينة وقيّمة، ساهمت في نشر اللغة الأم وتعلّمها في بيئة أجنبية. وقد ألهمت هذه الهدية مشروع "الكتب الفيتنامية في المكتبات البلجيكية". وبفضل عزيمة ونصائح أعضاء متفانين ملتزمين بالحفاظ على اللغة الفيتنامية في الخارج، قررت جمعية الجالية الفيتنامية في بلجيكا (UGVB) توفير سلسلة كتب "مرحباً بالفيتناميين"، بالإضافة إلى تمويل إضافي لشراء الكتب الفيتنامية وجمع التبرعات منها، لمكتبات المدن التي تضم جاليات فيتنامية كبيرة.

ساهم مشروع "الكتب الفيتنامية في المكتبات البلجيكية" في توفير الكتب لمكتبات في بروكسل مثل مكتبة مونتبونت ومكتبة منطقة إيكسيل ومكتبة دي كروك في غنت. كما يستهدف المشروع مدنًا أخرى مثل لييج وأنتويرب ونامور وآلست وغيرها.

السيدة نغوين تشونغ ثوي (نائبة الرئيس ورئيسة لجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية في اتحاد طلاب جامعة غوجارات)

أطمح للعب مع المنتخب الوطني الفيتنامي عندما تتاح لي الفرصة.

رداً على سؤال ثانه نين حول القضية فام آنه خوي (18 عامًا) لاعب كرة قدم شاب موهوب من أصل فيتنامي، يلعب حاليًا في بلجيكا. صرّح والده، فام هوي هوانغ، قائلًا: "يرغب ابني بشدة في اللعب للمنتخب الفيتنامي عندما تسنح له الفرصة وتتوافر الظروف المناسبة. تواصل الاتحاد مؤخرًا مع النادي لطلب السماح له بالعودة للعب مع منتخب تحت 19 عامًا، ولكن نظرًا لجدول المباريات والاستعدادات للموسم الجديد مع منتخب تحت 23 عامًا، لم يوافق النادي بعد. لاحقًا، عندما تُقام بطولات المنتخب الفيتنامي في وقت مناسب، ويرغب الاتحاد في مشاركته، ستبذل العائلة والنادي قصارى جهدهما لتوفير الظروف المناسبة لعودته ومشاركته."

المصدر: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm