الحفاظ على النار الفيتنامية وتأجيجها من قلب أوروبا

[إعلان 1]

من المكان الذي يعتبر قلب أوروبا، تعمل الجمعية العامة للفيتناميين في بلجيكا (UGVB) وتتطور منذ أكثر من 11 عامًا بهدف بناء مجتمع فيتنامي قوي بشكل متزايد.

من ربط الفيتناميين في الخارج

قال السيد نجوين ثانه لونغ، نائب رئيس UGVB، إن UGVB، بموقعها في قلب أوروبا، تتمتع بمزايا عديدة في مجال التبادل الثقافي، وتبادل الخبرات في التنفيذ والتنظيم، وتعزيز الروح الفيتنامية. وفي هذا السياق، تُعدّ الثقافة الفيتنامية، وخاصةً اللغة الفيتنامية، محور الاهتمام، حيث تتشابك أنشطة الترويج التجاري، وتبادل العلوم والتكنولوجيا والابتكار، والأجندة السياسية بين فيتنام والاتحاد الأوروبي، والدبلوماسية بين الشعبين.

"نعطي الأولوية دائمًا لهذه المهمة، وهي تنظيم أنشطة تُجسد الهوية الفيتنامية وحب الوطن، مثل تنظيم احتفالات رأس السنة القمرية الجديدة، ومهرجان منتصف الخريف، والمهرجانات العائلية، وصنع بان تشونغ، وأداء رقصة أو داي، ورقصة الأسد، وبالطبع توعية الأطفال باللغة الفيتنامية في المجتمع، وفي المكتبات، وفي الفضاءات الثقافية الدولية..."، هذا ما قاله السيد لونغ لثانه نين . وهذا أحد الجسور التي تربط بشكل متزايد بين الدبلوماسية الشعبية بين فيتنام وبلجيكا، وفيتنام والاتحاد الأوروبي.

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 1. — السيد فام هوي هوانغ يتحدث في مهرجان الابتكار 2024 في بلجيكا

من بين أبرز أنشطة الجمعية على مدار الأحد عشر عامًا الماضية، قال السيد لونغ إن تنظيم احتفالات رأس السنة القمرية الجديدة يُعدّ من أهم الأنشطة التي تُعنى بالفيتناميين المغتربين في بلجيكا والدول المجاورة. وبفضل الدعم القوي من الجالية الفيتنامية والسلطات المحلية والسفارة الفيتنامية في بلجيكا ولجنة الفيتناميين المغتربين، دعت الجمعية العديد من الفنانين لتقديم عروضهم أمام الفيتناميين المغتربين. كما تُتيح هذه الاحتفالات فرصةً للمجتمع للالتقاء والاستمتاع بالأطباق التقليدية الفيتنامية.

لموارد قيمة للبلاد

لا يقتصر دور الفيتناميين في الخارج على مواصلة العمل الجاد، بل يبذلون جهودًا للمساهمة في بناء الوطن. ومن بين هذه الأنشطة شبكة الابتكار الفيتنامية في أوروبا (VINEU). وفي رده على ثانه نين ، قال رئيس VINEU، فام هوي هوانغ، إن VINEU حظيت بدعم واهتمام كبيرين من المركز الوطني للابتكار (NIC)، ووزارة التخطيط والاستثمار، والهيئات المحلية، والوكالات التمثيلية الفيتنامية في الخارج.

قال السيد هوانغ: "إن أكبر إنجاز حققناه حتى الآن هو امتلاكنا منظمةً شرعيةً، مسجلةً قانونيًا في أوروبا، تضم فريقًا من الخبراء المثقفين المستعدين دائمًا للمساهمة في بناء الوطن عند الحاجة، وتتاح لهم الفرصة". ومن أبرز الأنشطة التي نفذتها VINEU مؤخرًا إرسال خبراء للمشاركة في ندوات، وتقديم الاستشارات للجهات المحلية حول قضايا الابتكار. كما نظمت VINEU العديد من الندوات المتخصصة لتقديم تقنيات جديدة ذات قابلية تطبيق عالية في فيتنام. وفي يونيو 2024، نظمت VINEU بنجاح يوم الابتكار الفيتنامي في أوروبا بمشاركة العديد من الشركات والمؤسسات المحلية والأجنبية. ولدعم الشركات الناشئة الفيتنامية في تطوير وتوسيع أسواقها في أوروبا، نسقت VINEU مع شريكها في بلجيكا (hub.brussels) لإرسال وفد من ممثلي 10 شركات ناشئة اختارها المركز الوطني للابتكار إلى بروكسل للدراسة والاجتماع مع شركات ومؤسسات في بلجيكا وأوروبا.

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 2. — يوم العائلة ومهرجان منتصف الخريف 2024 من تنظيم UGVB

فيما يتعلق بالخطة المستقبلية، أوضحت منظمة VINEU أنها ستركز على بناء وتوسيع الشبكة. وستُنشئ VINEU مجموعات خبراء، وتشارك في مشاريع عملية في فيتنام لخلق فرص للأعضاء للمساهمة، بالإضافة إلى بناء VINEU للتطور بشكل مستدام من حيث التمويل والتنظيم.

نشر الهوية الفيتنامية للجيل المعاصر

كوينه إيريس نجوين - دي بريل، هي فنانة مستقلة، شاعرة من أصل فيتنامي، ولها 5 مجموعات من الشعر الفيتنامي ورواية خيالية واحدة، وتظهر أعمالها في مكتبات جامعية في الولايات المتحدة وأوروبا وأستراليا مثل هارفارد والمكتبة الوطنية الفرنسية... وهي أيضًا مؤسسة IVB - المركز الثقافي الفيتنامي والمحيط الهادئ في بروكسل.

"أحلم بإنشاء مركز أو دار كبيرة تُعنى بفيتنام في بلجيكا، حيث يلتقي الناس ويتشاركون قصص جيلهم، وقصص الثقافة الفيتنامية والهوية الثقافية، التي أُطلق عليها غالبًا الهوية الفيتنامية. كما تُمثل IVB صوتًا فاعلًا للمجتمع الفيتنامي في بروكسل وبلجيكا بشكل عام، في ظل التنوع الثقافي في قلب أوروبا"، هذا ما قالته السيدة كوينه إيريس نغوين لثانه نين . بالإضافة إلى IVB، شاركت في تأسيس مكتبة الكتب الفيتنامية في بروكسل مع السيدة كيو بيتش هونغ، المؤسسة المشاركة لرابطة الأعمال الفيتنامية في بلجيكا (VBAB)، التي أُطلقت في نوفمبر 2024. وأعرب السفير الفيتنامي في بلجيكا، رئيس الوفد الفيتنامي لدى الاتحاد الأوروبي، نغوين فان ثاو، عن دعمه القوي لأنشطة VBAB.

منذ إنشائها في أبريل 2024، شاركت IVB في حدث الأزياء التقليدية في متحف BELvue الملكي. ولأول مرة، ظهرت فيتنام مع أكثر من 14 مجتمعًا آخر في بروكسل مع العديد من الأزياء مثل Quan Ho و Ao Ba Ba و Ao Dai وأزياء المناطق الجبلية الشمالية مثل H'mong و Tay و Nung ... بعد ذلك، ترك الجناح الفيتنامي انطباعًا قويًا في مهرجان Hakuna Matata، حيث جلب فيتنام مع سوق ريفي فيتنامي ووجبات تقليدية لتقديمها إلى الشعب البلجيكي والأصدقاء الدوليين. تُعرض الكتب الفيتنامية هنا كلغة فريدة لا يتم الخلط بينها وبين اللغات الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، تعاونت IVB أيضًا مع UGVB لإطلاق نادي تراث Ao Dai الفيتنامي مع العديد من الأزياء التي تبرع بها الحرفيون والأصدقاء من فيتنام إلى IVB للحفاظ عليها وتقديمها في أوروبا.

وأكدت "في كل مرة نظهر فيها، ترغب IVB دائمًا في إرسال رسائل إلى أصدقائنا مثل الاعتراف بالهوية الفيتنامية من خلال كل التفاصيل، وكل زي وطبق أو أسلوب عمل جيلنا اليوم، وهو جيل يتمتع بالمعايير المهنية والجودة، وأسلوب عمل جاد وصورة جديدة وديناميكية وإيجابية لفيتنام".

لمساعدة الجيل الشاب من أصل فيتنامي على تذكر وطنهم

على نحوٍ مختلف، اختارت السيدة نجو دو ثو هونغ، واسمها الإنجليزي هيلين (مقيمة في بلجيكا)، إنشاء وتطوير قناة بودكاست بعنوان "محطة السعادة في كينه فييت" منذ مايو 2021. وقالت السيدة هيلين إن كينه فييت وُلد لمشاركة تجارب الفيتناميين المقيمين في الخارج، ونشر الإيجابية وقوة الحياة وجمال الروح. تضم القناة حاليًا 30 صوتًا من ثلاث مناطق، يعيشون في 14 دولة، لتصبح تدريجيًا ساحة لعبٍ مُنتظرة، يُذكر ذكرها في كل مرة تُقام فيها مسابقات أو فرص للأطفال الفيتناميين المقيمين في الخارج لممارسة اللغة الفيتنامية، وتعزيز قدرتهم على التواصل مع عائلاتهم ومجتمعهم، والعودة إلى وطنهم.

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 3. — الأزياء الفيتنامية التقليدية في الحدث في متحف BELvue الملكي

في عام 2023، حصل كينه فيت على لقب "سفير اللغة الفيتنامية في الخارج" في مسابقة نظمتها لجنة الدولة للفيتناميين المغتربين (وزارة الخارجية) بالتنسيق مع عدد من الوحدات التابعة لوزارة التعليم والتدريب، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وتلفزيون فيتنام، وجمعية الاتصال مع الفيتناميين المغتربين.

بدأنا نحلم بالحفاظ على الثقافة واللغة الفيتنامية في الخارج. سافرتُ إلى أوروبا في السابعة عشرة من عمري، وعشت فيها فترة أطول من فيتنام. أنا أيضًا أمٌّ لابنٍ من أصولٍ مختلطة، لذا أشعر بوضوح أن الحفاظ على لغتي الأم في بلدٍ أجنبي ليس بالأمر السهل. إلى جانب الحب، لا بد من وجود أساليب وبيئة مجتمعية... ولتوفير الظروف المناسبة للجميع، وخاصةً جيل الشباب من أصلٍ فيتنامي في الخارج، للتحدث والكتابة باللغة الفيتنامية، نُنظم بانتظام مسابقاتٍ حول مواضيع المطبخ والسفر والتجارب الثقافية وربط الحب بالعائلة والوطن..."، قالت السيدة هيلين.

نظم مشروعها العديد من الفعاليات المجتمعية، مثل المسابقات الإلكترونية. بالإضافة إلى ذلك، تنظم كينه فيت، أو تشارك في تنظيم، فعاليات غير رسمية، مثل: "مخيم اللغة الفيتنامية الربيعي" التجريبي في بلجيكا؛ وتنفيذ مشروع لثقافة القراءة من خلال بناء "مكتبتين للكتب الفيتنامية في مطاعم فيتنامية"، حيث يمكن للمجتمعات الأجنبية الوصول إلى أكثر من 500 كتاب (فيتنامي) واستعارتها، لمختلف الأعمار والمواضيع، مجانًا تمامًا. وفي معرض استعادتها ذكرياتها التي "لامست فيها المشاعر"، قالت السيدة هيلين إنه في مسابقة "السفر مع الأطفال 2022"، روت العديد من المشاركات قصة العودة المؤثرة إلى الوطن للقاء الأجداد والأقارب بعد سنوات من الفراق بسبب الجائحة، وذلك بمشاركة شباب من أصل فيتنامي من قارات مختلفة. وقد فاز بالجائزة الأولى الطفل تيجن كونينغز، البالغ من العمر 7 سنوات، والمولود في هولندا. لا يقتصر إتقانه للغة الفيتنامية على إتقانه، بل يُبهر أيضًا بفكره العميق وتعبيره عن المشاعر الممزوج بروح الدعابة.

الإلهام من هدية رئيس الوزراء فام مينه تشينه الثمينة

في ديسمبر 2022، وخلال زيارته وعمله في أوروبا، قدّم رئيس الوزراء فام مينه تشينه هديةً مميزةً للغاية للجالية الفيتنامية في بلجيكا. تُعدّ سلسلة كتب "أهلاً بالفيتناميين" هديةً قيّمةً وذات معنىً بالغ، تُساهم في نشر ممارسة التحدث باللغة الأم وتعلمها في بيئة أجنبية. وقد ألهمت هذه الهدية مشروع "الكتب الفيتنامية في المكتبات البلجيكية". وبفضل تصميم الأعضاء المتفانين ونصائحهم القيّمة للحفاظ على اللغة الفيتنامية في الخارج، قررت جمعية UGVB عرض كتاب "أهلاً بالفيتناميين" وتخصيص ميزانية أكبر لشراء الكتب الفيتنامية والدعوة إلى التبرع بها لمكتبات المدن التي يعيش فيها العديد من الفيتناميين.

ساهم مشروع "الكتب الفيتنامية في المكتبات البلجيكية" في توفير الكتب لمكتبات في بروكسل، مثل مكتبة مونتبونت، ومكتبة مقاطعة إيكسل، ومكتبة دي كروك في مدينة جينت. كما يستهدف المشروع مدنًا أخرى، مثل لييج، وأنتويرب، ونامور، وآلست...

السيدة نجوين تشونغ ثوي (نائبة الرئيس ورئيسة اللجنة الاجتماعية والثقافية في جامعة UGVB)

أريد أن ألعب لفريق فيتنام عندما تتاح لي الفرصة

الرد على أسئلة ثانه نين حول القضية فام آنه خوي (18 عامًا) لاعب كرة قدم فيتنامي موهوب يلعب حاليًا في بلجيكا. صرّح السيد فام هوي هوانغ: "إنه يتطلع بشدة للعب مع منتخب فيتنام عندما تتاح له الفرصة والظروف المناسبة. تواصل الاتحاد مؤخرًا مع النادي لطلب الإذن له بالعودة للعب مع منتخب تحت 19 عامًا، ولكن نظرًا لجدول المنافسات والتحضيرات قبل الموسم مع منتخب تحت 23 عامًا، لم يوافق النادي على عودته. لاحقًا، عندما تُقام بطولات منتخب فيتنام في وقت مناسب ويظل الاتحاد راغبًا في مشاركته، ستُهيئ عائلته والنادي بالتأكيد الظروف المناسبة لعودته للعب."

[إعلان 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm