وسط أمواج نهر دا

وسط اتساعها، لا يقتصر نهر دا على امتلاكه جمالاً مهيباً وشاعرياً، حيث تمتزج الجبال والأنهار لتجذب المسافرين، بل إنه يحمل أيضاً غضب الطبيعة العارم. فالعواصف والفيضانات المفاجئة قادرة على تحويل مياهه الهادئة إلى أمواج عاتية، قادرة على ابتلاع الآمال والممتلكات التي جُمعت على مدى العمر.

يجب على السفن التجارية التي تبحر عكس التيار في نهر دا استيفاء جميع متطلبات التسجيل وضمان السلامة طوال جلسات السوق العشر، التي تمتد على مدى سبعة أيام وليالٍ. (صورة: باو لونغ)

ومع ذلك، وعلى طول رحلتهم على طول هذا النهر المهيب والخطير، فإن حياة الناس الذين يكسبون قوتهم بهدوء على الطوافات وقوارب التجارة مليئة بقصص الوحدة والصمود والطموح.

إنهم يعتبرون الماء موطنهم، والمشقة رفيقتهم، ويقفون صامدين وسط المساحة الشاسعة لمنطقة الشمال الغربي من بلادنا.

النظر إلى السماء، النظر إلى الماء

على متن سفينة شحن تبحر عكس التيار في نهر دا، تقف السيدة بينه، وهي امرأة في منتصف العمر من هانوي ، ذات وجه أسمر وبشرة خشنة، في مقدمة السفينة، ترتب البضائع وتستعد للرحلة. على مدى ثلاثين عامًا، كانت حياتها رحلة على الأمواج.

في السابق، لم تكن السيدة بينه تجرؤ إلا على استئجار مساحة صغيرة للتجارة على متن القوارب. قبل سبع سنوات، اشترت، بكل مدخراتها وأموال اقترضتها، قاربًا بقيمة تقارب مليار دونغ لتصبح سيدة أعمالها. الآن، تتنقل هي وابنتها، برفقة أربعة عمال، بانتظام إلى عشرة أرصفة سوق لبيع المستلزمات الأساسية والبقالة ومواد البناء لسكان المناطق النائية، مما يخلق أسواقًا عائمة نابضة بالحياة.

عند الرصيف، وبينما كان يسمع صوت المحرك المميز، صعد تان هوانغ، تاجر الجملة للمعكرونة سريعة التحضير من مقاطعة فو ثو ، إلى القارب بنشاط، عارضًا بضاعته على السيدة بينه. كان يعتبر إتمام كل رحلة وبيع بضائع بقيمة 3-4 ملايين دونغ إنجازًا لأهدافه الرئيسية. على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية، أصبح هوانغ وجهًا مألوفًا على جميع قوارب التجارة في نهر دا. ورغم وجود قاعدة عملاء ثابتة على البر، لم يستطع نسيان "شركائه التجاريين" في البحر، لأن الأمر كان بمثابة عمل ورابطة صداقة بين أولئك الذين يتشاركون نفس الكفاح من أجل البقاء على النهر.

لا يقتصر هذا النهر المهيب على كونه موطنًا لسفن الشحن فحسب، بل يضم أيضًا مزارع أسماك ضخمة بُنيت بجهدٍ كبير. تنحدر عائلة السيدة نغوين ثي دونغ (مواليد 1988)، الرئيسة التنفيذية لشركة هاي دانغ للمأكولات البحرية، من مقاطعة فو ثو. قبل عقود، سافر والداها إلى منطقة خزان هوا بينه (سابقًا) لبدء حياة جديدة. في تلك السنوات، كانت الأسماك متوفرة بكثرة، وكان والداها يصطادانها بأنفسهما ويشتريانها من الصيادين المحليين.

تتذكر السيدة دونغ كيف بدأت تربية الأسماك في أكواخ بدائية من الخيزران عندما كانت صغيرة جدًا. كانت هذه الأكواخ مربوطة ببعضها بواسطة الخيزران والأسلاك، وتطفو على الماء. في ذلك الوقت، كانت تربية الأسماك تعتمد كليًا على الخبرة، ومراقبة الطقس والماء؛ ولم يكن هناك أي أثر للتكنولوجيا الحديثة أو الآلات.

رعاية الأسماك في أقفاص وسط نهر دا. (صورة من باو لونغ)

في عام ٢٠١٠، شهدت مزرعة أسماك عائلة السيدة دونغ نقطة تحول هامة عندما قرروا التحول من استخدام طوافات الخيزران إلى أقفاص حديدية متينة. بدأ المشروع بثمانية أقفاص فقط، ثم توسع تدريجيًا على مر السنين. بلغت تكلفة بناء كل قفص حديدي ما بين ٦٠ و٧٠ مليون دونغ فيتنامي. في عام ٢٠١٧، قررت عائلة السيدة دونغ الانتقال إلى موقعها الحالي، الذي كان آنذاك منطقة بكر غير مأهولة على ضفاف البحيرة. تقول السيدة دونغ: "لم تكن هناك طوافات عائمة هنا؛ فقط والداي جاءا لتطهير الأرض. ازدهرت تربية الأسماك هنا على نطاق واسع لقربها من الميناء وموقعها المحمي من الأمواج العاتية بفضل سفوح الجبال."

تضم مزرعة أقفاص الأسماك في هاي دانغ حاليًا ما يصل إلى 200 قفص. ويعمل في المزرعة ثمانية عمال، يعتبر معظمهم هذه الأقفاص بمثابة منزلهم الثاني. يعمل السيد نغوين فان فينه مع عائلة السيدة دونغ منذ عام 2010. وتدور حياة السيد فينه بالكامل في هذه البيوت العائمة المبنية من الحديد والعوامات. ومع هبوب الرياح، تتأرجح أقفاص الأسماك، وكذلك الطوف العائم. ومع ذلك، وعلى سطح البحيرة الهش، لا يزالون يزينون كل شيء، من خزانات المياه العذبة والنباتات المحفوظة في أصص إلى الأدوات المنزلية البسيطة، ليخلقوا "قرية عائمة" مصغرة في وسط البحيرة. في الصباح الباكر، قبل أن يتبدد الضباب عن الأمواج، يطعم الصيادون الأسماك، ويتفقدون كل فتحة من الشباك، ويراقبون تغيرات المياه. العلاقة بين المالك والعمال هنا علاقة وثيقة قائمة على المشاركة استمرت لعقود، حيث يعملون معًا للتغلب على قسوة الطبيعة.

الأجيال اللاحقة

النهر يُعيل الناس، ولكنه لم يكفّ عن تحدّيهم. تنهدت السيدة بينه وهي تستذكر كيف كان التجار الصغار يستأجرون القارب لنقل البضائع عندما اشترته لأول مرة. كان بعضهم يبيع الملابس والأحذية، وآخرون يبيعون الخنازير والدجاج... لكن في السنوات الأخيرة، تضاءل عدد الزبائن. الآن، لم يبقَ سوى الأم وابنتها، تكافحان لتأمين لقمة العيش على متن القارب الكبير. في بعض الأحيان، كانت الصعوبات تُثقل كاهلها، فتفكر في النزول إلى الشاطئ، والبحث عن مكان هادئ لبيع بضائعها والهروب من المخاطر المُحدقة. ومع ذلك، ولأنها كانت مُغرمة بالقارب الذي كان مصدر رزقها لسنوات طويلة، لم تستطع أن تُجبر نفسها على تركه. خاصةً وأن الناس في المناطق النائية كانوا ينتظرون بفارغ الصبر وصول شحناتها...

تتجلى هذه المعاناة أيضًا في قصة السيدة دونغ في منطقة خزان ثونغ ناي (مقاطعة فو ثو). فتربية الأسماك في النهر تعني "فقدان الأسماك بمجرد خروجها؛ إذ يستحيل السيطرة على ذلك". كيف يُمكن نسيان العواصف العاتية التي ثنت وحطمت الأقفاص الحديدية، مما تسبب في هروب الأسماك مع التيار، مُخلفةً خسائر فادحة؟ ناهيك عن صغار سمك الحفش باهظة الثمن، والتي تتراوح تكلفتها بين 500,000 و600,000 دونغ فيتنامي للكيلوغرام، ولكن قبل أن تتأقلم، "لا ينجو من كل عشر سمكات سوى سمكة أو اثنتين". وقد تواصلت مع العديد من شركات التأمين الكبرى لشراء تأمين لأكثر من 200 قفص سمكي تملكه، لكن لم يجرؤ أحد على الموافقة نظرًا للمخاطر الجسيمة...

من الواضح أنه لا شيء يُمكنه تغيير قسوة نهر دا المهيب، والجهد البشري وحده كفيلٌ بتجاوز الصعوبات وكتابة فصول جديدة من النجاح. قبل حوالي 15 عامًا، بحثت عائلة السيدة دونغ في كيفية تربية سمك الحفش في نهر دا. سمك الحفش من أنواع الأسماك التي تعيش في المياه الباردة ولا تتحمل حرارة الصيف، لذا اضطر والدها إلى الاستثمار في نظام لضخ المياه من قاع البحيرة العميق - حيث تحافظ المياه دائمًا على درجة حرارة باردة طبيعية - ودمجها مع نظام تبريد لتربية الأسماك في أحواض. استغرق الأمر سنوات عديدة من التجارب (من 2012 إلى 2015)، وتعرضت خلالها العائلة للعديد من الإخفاقات والخسائر الاقتصادية، قبل أن تتقن تدريجيًا عملية تربية هذه الأسماك الثمينة، محققةً كفاءة اقتصادية عالية.

لم يكتفِ جيل الشباب من سكان البحيرة بالبحث في تقنيات الزراعة، بل انكبّوا أيضًا على التكيف مع الأسواق الجديدة. فمن الساعة التاسعة مساءً وحتى الحادية عشرة ليلًا، بينما يغطّ جميع أفراد الأسرة في نوم عميق، تجلس السيدة دونغ بانتظام أمام الشاشة لتشارك في دورة تدريبية على التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي. فهي تدرك تمامًا أنها لا تستطيع ترك أسماك نهر دا، التي تُربى في الأقفاص، "كأميرة نائمة في الغابة"، تنتظر فقط أن يعثر عليها زبائنها. وبفضل مقاطع الفيديو الترويجية التي أنتجتها بنفسها على صفحتها على فيسبوك، اجتذبت علامة "هاي دانغ" التجارية للأسماك العديد من الزبائن الأفراد في جميع أنحاء البلاد، حتى أنها وصلت إلى كوريا الجنوبية واليابان وألمانيا عبر الشحن الجوي. وقد ارتفع معدل مبيعات الشركة عبر الإنترنت بشكل ملحوظ من 10% إلى 35% في عام واحد فقط، مما يفتح آفاقًا واعدة.

يبدو التوق إلى السيطرة على نهر دا جيانغ المهيب، سواءً لكبار السن الذين أنهكتهم الحياة أو للشباب المتشوقين للتغيير، متأصلاً فيهم، ينتقل من جيل إلى جيل. طفلا دونغ الصغيران، رغم نشأتهما في المدينة، يعودان دائماً إلى البحيرة مع والدتهما وجدهما كلما سنحت لهما الفرصة. بمشاهدتهما وهما يغوصان ويسبحان في الأمواج، يدرك المرء أن الرابطة مع هذا النهر ستدوم إلى الأبد، فهو موطنهم، والمنبع الذي يغذي الأجيال المتعاقبة.

تران هاو - فونج تشونج - فو فونج

المصدر: https://nhandan.vn/giua-song-nuoc-song-da-post951663.html