سيراميك تران-فو: لقاء بين الأرض والنار والإبداع.

باستخدام مواد بسيطة من التراب والنار، ابتكر الفنانان تران تشي لي وفو فان فيت مساحة عرض سيراميكية غنية بالحوار.

الفنان تران تشي لي (جالسًا) والفنان فو فان فيت في معرض تران-فو للخزف في حي ثوان آن، مدينة هو تشي منه . الصورة: كام ثانه

إن معرض سيراميك تران-فو، المعروض حاليًا في حي ثوان آن بمدينة هو تشي منه، يتجاوز مجرد عرض الأعمال الفنية؛ فهو يثير أيضًا تأملات عميقة حول الرحلة الإبداعية ووجه السيراميك الفيتنامي المعاصر.

تتلاقى التقاليد والابتكار.

في المعرض، يمكن للزوار الاستمتاع بأكثر من 200 عمل خزفي من إبداع الفنانين تران تشي لي وفو فان فيت، اللذين كرّسا عقودًا من حياتهما لفن النحت على الطين. تتميز الأعمال بتنوعها وغناها في التصميم، حيث تم ابتكارها باستخدام تقنية التزجيج متعدد الطبقات، مما يسمح للتزجيج بالتفاعل وتشكيل هياكل طبيعية غير منتظمة وجذابة، تعكس كل منها الأسلوب الفريد للفنان. العديد من القطع أكبر من جسم الإنسان، مصنوعة يدويًا بالكامل، ومُحرقة في درجة حرارة 1000 درجة مئوية.

يُعدّ الفنان تران تشي لي (مواليد 1966) شخصية بارزة في الفن المعاصر بمنطقة جنوب شرق فيتنام. على مدى سنوات عديدة، استكشف وجرّب موادًا متنوعة، بدءًا من الورق الفيتنامي التقليدي (ورق دو)، واللك، والأكريليك، وصولًا إلى أعمال تركيبية على الخشب والخزف. تران تشي لي عضو في لجنة الفنون الجميلة التابعة لجمعية دونغ ناي للأدب والفنون، وله نشاط ملحوظ في الإبداع الفني والتدريس في دونغ ناي ومدينة هو تشي منه.

تتميز أعمال الفنان تران تشي لي الخزفية بأسلوب تجريدي في الغالب، مع عناصر تصويرية عديدة، غالباً ما توحي بأشكال بشرية. تُعالج أسطح أعماله الخزفية لتكون خشنة وباهتة، مما يمنحها إحساساً بالقطع الأثرية القديمة التي دفنها الزمن أو انتُشلت من قاع البحر. يستحضر هذا الأسلوب تأملات في الذاكرة والتاريخ وطبقات الرواسب الثقافية.

صرح الفنان تران تشي لي قائلاً: "لا يكمن نجاح العمل الفني في فهم المشاهدين لرسالة الفنان فوراً، بل في تأملهم في القضية، وطرحهم أسئلة على أنفسهم، وإجابتهم عليها بطريقتهم الخاصة. فإلى جانب الإبداع الفردي، تؤثر الخصائص الثقافية للمنطقة، والمناظر الطبيعية، والبيئة المعيشية بشكل كبير على تصور الفنان."

الفنان فو فان فيت (مواليد 1969) فنان خزفي، يتميز بمزجه المتقن بين التقنيات التقليدية والأسلوب المعاصر. بعد تخرجه من جامعة هو تشي منه للفنون الجميلة، بدأ بتطوير أسلوبه الفني الخاص وشارك في العديد من المعارض الدولية للخزف.

بالنسبة للفنان فو فان فيت، تتميز الأعمال المعروضة في معرض تران-فو للخزف بأشكال تجريدية، ممزوجة بألوان وقوام تستحضر مشاعر عميقة. ويركز بشكل خاص على التفاعل بين التقاليد والحداثة، ليُبدع أعمالاً مألوفة وإبداعية في آن واحد. تُعالج أسطح قطعه الخزفية بدقة متناهية، محافظةً على المادة الطبيعية مع خلق عمق بصري، حيث يُمثل كل منتج سردًا هادئًا، وعالمًا فريدًا لا يتكرر.

بعد سنوات طويلة من ممارسة فن الخزف التقليدي، يمتلك الفنان فو فان فيت فهمًا عميقًا لخصائص الطين، وتنوعات الطلاء، وقوانين الحرق الصارمة. في أعماله، تتسم الأشكال بالبساطة، والخطوط بالدقة، وينصب التركيز على المشاعر الداخلية بدلًا من استعراض التقنية. أما الطلاء، فليس زاهيًا بشكل مفرط، بل هادئًا، يتراوح لونه بين البني الترابي والرمادي الفاتح، وبعض الأعمال تُترك دون طلاء على الإطلاق، وكأنها تعيد المادة إلى حالتها الأصلية النقية.

التقاء الأرض والنار والخلق.

لا تكمن فرادة معرض تران-فو للخزف في كمية الأعمال أو حجمها فحسب، بل في كيفية تعايش شخصيتين فنيتين متميزتين في مكان واحد. فبينما تميل خزفيات تران تشي لي إلى التعبير، غنية بالأشكال وموحية بعمق فلسفي، تتميز خزفيات فو فان فيت بالهدوء والبساطة، مما يوفر للمشاهدين فرصة للتأمل والاسترخاء. هذا التباين لا يخلق شعوراً بالتناقض، بل على العكس، يكمل كل منهما الآخر ويدعمه.

شاركت أعمال الرسامين تران تشي لي (جالسًا) وفو فان فيت في معرض تران-فو للخزف في حي ثوان آن، مدينة هو تشي منه.

يحمل كلٌّ من الأرض والنار، من خلال يدي الفنانين تران تشي لي وفو فان فيت، حكاياتهما الخاصة، لكن عندما يلتقيان، يخلقان وحدةً متناغمةً غنيةً بالحوار. يُسهم هذا الحوار في الارتقاء بفن الخزف الفيتنامي، ونقله إلى ما وراء حدود الحرف التقليدية، ليدخل بثقةٍ إلى الساحة الدولية للنحت وفن التركيب. يستطيع المشاهدون أن يلمسوا بوضوح الرحلة الإبداعية والجهد الدؤوب وراء كل عملٍ خزفيٍّ في المعرض.

كما أوضح الفنان نغوين كوك ترونغ، عضو لجنة الفنون الجميلة في جمعية دونغ ناي للأدب والفنون: "لقد خلق التناغم بين فن الخزف ومواد التزجيج الرائعة فضاءً فنياً غنياً بالمشاعر والعمق الجمالي في معرض تران-فو للخزف. هناك، يدرك الزوار أن الخزف لم يعد محصوراً في مفهوم المواد التقليدية، بل أصبح لغة بصرية معاصرة."

لا يقتصر معرض تران-فو للخزف على عرض أعمال فنانين شغوفين بفنهما فحسب، بل هو أيضاً شهادة حية على حيوية الخزف الدائمة وقدرته الإبداعية في سياق الفن المعاصر. يترك المعرض انطباعاً جميلاً لدى الجمهور، مساهماً في ترسيخ مكانة الخزف ليس فقط كمادة حرفية، بل أيضاً كلغة بصرية غنية بالقيمة الجمالية، تستحق الحفاظ عليها والترويج لها في حياتنا اليوم.

كام ثانه

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/gom-tran-vo-cuoc-gap-go-cua-dat-lua-va-sang-tao-b31038a/