أفاد موقع Bleeping Computer أن فريق دمج الذكاء الاصطناعي في متصفح Chrome يعمل على تطوير ميزة جديدة تعمل على تحسين قدرات الترجمة الحالية للمتصفح، بالإضافة إلى تنزيل نماذج لغوية إضافية لتحسين الترجمات.

على الرغم من أن كلاً من جوجل كروم ومايكروسوفت إيدج يحتويان على ميزات ترجمة مدمجة، إلا أنهما قد يواجهان صعوبة في بعض الأحيان مع صفحات الويب الديناميكية أو المعقدة. على سبيل المثال، قد لا يترجم كروم جميع عناصر صفحات الويب التفاعلية بدقة.

hc7koeme.png
سيتمكن متصفح جوجل كروم قريبًا من ترجمة المواقع الإلكترونية المعقدة بسرعة. الصورة: بليبينغ كمبيوتر

في مثل هذه الحالات، قد يكون استخدام أداة الترجمة الخاصة بالموقع الإلكتروني مستهلكًا للموارد وأبطأ.

تعتزم جوجل السماح للمطورين بالوصول إلى ميزة الترجمة القائمة على الذكاء الاصطناعي القادمة في متصفح كروم من خلال واجهة برمجة تطبيقات جافا سكريبت بسيطة.

ستعمل ميزة الذكاء الاصطناعي/واجهة برمجة التطبيقات الجديدة على تبسيط عملية الترجمة باستخدام محرك الترجمة المدمج في متصفح كروم للمحتوى الحالي أو مع إدخال النصوص، مثل المنتديات أو خدمات الدردشة في الوقت الفعلي.

سيقوم بتنزيل نموذج تعلم آلي لترجمة النص بدقة إذا لم يكن نموذج الترجمة مدمجًا بالفعل في المتصفح.

يثير اقتراح جوجل حاليًا العديد من المخاوف المتعلقة بالخصوصية، إذ قد يسمح للمواقع الإلكترونية بتحديد هوية المستخدم بناءً على اللغات المدعومة ونشاط المتصفح. ويعمل المطورون على إيجاد حلول للتخفيف من هذه المخاطر.

بالإضافة إلى ذلك، يشير الاقتراح إلى السماح للمطورين بتحديد ما إذا كانت الترجمات تتم على الجهاز أو باستخدام خدمة سحابية لضمان عدم إرسال أي نص حساس إلى خدمات الطرف الثالث، مما يمنع تسرب البيانات.

من غير الواضح متى ستتم إضافة هذه الميزة إلى متصفح كروم، لكن جوجل تقوم بنشاط بالبحث والمناقشة مع مجتمع المصادر المفتوحة.

(بحسب موقع Bleeping Computer)