أرسل إليكم شوقي إلى أرض الأنهار والمجاري المائية.

أعلم أن كام لي قد سافرت كثيراً؛ فآثار أقدامها واضحة في جميع أنحاء الممرات المائية الجنوبية. ويبدو أن خبرة كام لي في دلتا نهر ميكونغ قد ازدادت شهراً بعد شهر، بل عاماً بعد عام، بعد كل هذه الرحلات.

كام لي على دراية واسعة بالمنطقة، حتى أنه حتى أثناء سير السيارة بسرعة على الطريق، كلما أبدى الناس إعجابهم بجسر أو نهر أو بستان وارف، تستطيع بسهولة أن تروي تاريخ المنطقة وحقائقها وقصصها عن الأرض وسكانها. أدارت كام لي بمفردها رحلة المجموعة، التي كانت قصيرة لكنها غطت معظم دلتا نهر ميكونغ، مما جعلها على دراية عميقة بالمنطقة.

رسم توضيحي: لي نغوك دوي

في دلتا نهر ميكونغ، لطالما تمنيتُ زيارة هذه الأرض، لأشعر بمد وجزر المياه، ولأُعجب بزهرة النيل، ولأسمع صوت طيور البجع، ولأرى زنابق الماء تطفو في كل مكان. لقد رافقتني ممرات الجنوب المائية في أحلامي، في نظراتي الحالمة جنوبًا، نحو جسور الخيزران وجسور القرود المتداعية فوق ضفاف الأنهار التي تتآكل من جانب وتترسخ من الجانب الآخر؛ هناك أغانٍ وأغانٍ من الأوبرا الفيتنامية التقليدية (كاي لونغ) بألحانها العذبة التي غرست فيّ حبًا عميقًا لهذه الأرض التي لم أزرها بعد، ومع ذلك أشعر بألفة عميقة معها منذ القدم. إن سماع الناس يتحدثون عن شخصية أهل الجنوب، المتوارثة منذ زمن الريادة والاستيطان، يُدفئ قلبي. إن سماعي عن كرم الضيافة وحسن استقبال الزوار من أماكن بعيدة يُشعل فيّ رغبةً جامحةً لزيارة دلتا نهر ميكونغ مجدداً، لأستمتع بجمال حدائقها الخضراء وأشجارها المثمرة، ولأستمع إلى أصوات المغنين الشعبيين العذبة. يقول البعض إن غناء دلتا ميكونغ البعيد والواضح والعذب يعود إلى اتساع الأنهار والممرات المائية، حيث تتباعد قوارب الصيد، فيتردد صدى الغناء ليُقرّب الجميع من بعضهم. وهكذا، على مر السنين، أصبحت أصوات الأغاني والألحان الشعبية مألوفةً ومحببةً للغاية. أولئك الذين لم يزوروها يتوقون لرؤيتها بأنفسهم، بينما يرغب من زاروها بالعودة إليها لإشباع شوقهم. أما أنا، فأسافر وكأنني أخشى نفاد المساحة، أتجول ببطء لأتأمل بساتين الفاكهة حتى أشبع رغبتي، ثم أستقل قارباً صغيراً لأستمتع بتمايل الممرات المائية الرقيقة. كانت هذه الرحلة مليئة بالمفاجآت. تناولتُ رغيف خبز سريعًا في دونغ ها فجرًا، وبحلول الظهيرة كنتُ قد وصلتُ إلى دلتا نهر ميكونغ. لم تكن الرحلة قصيرة على الإطلاق، فقد أوصلتني إلى جزيرة فو كوك، حيث استمعتُ إلى أمواج البحر وهي تداعب شاطئ كين جيانغ، وغنيتُ: "مع حلول المساء، وأنا واقفٌ على الجسر، أسمعُ هدير أمواج البحر / تُشرق شمس الخريف الذهبية على الشاطئ / ما أجمل كين جيانغ / ظلال الغيوم تُضاهي ظلال الجبال". مكثتُ هناك قليلًا أتجول في سوق الجزيرة الليلي الغني بالمنتجات النادرة، وأُعجب بالمناظر الخلابة، وأزور المواقع التاريخية لهذه الأرض التي كثيرًا ما تُذكر في كتب التاريخ. ثم سنعود إلى أرض الأرز الأبيض والمياه الصافية، لزيارة الأسواق العائمة - وهي سمة ثقافية فريدة من نوعها في دلتا نهر ميكونغ.

يبدو أن طول الرحلة أو قصرها لا يُقاس بالوقت، بل بالذكريات المحفورة في عيون كل مسافر. ورغم أن الأمر لا يُفصح عنه، إلا أنني أعلم أن الجميع يشعرون بالرضا عن الرحلة، حتى وإن بقيت المسافة ثابتة، إلا أن الوقت يبدو وكأنه يتغير. إنه لأمرٌ ذو مغزى حقاً عندما يرغب مسافرون مثلي في معرفة المزيد عن جزء عزيز من وطننا.

لي نهو تام

المصدر: https://baoquangtri.vn/gui-noi-nho-ve-mien-song-nuoc-192721.htm