أعبر عن كل حبي من خلال كل لحن.

يستلهم المؤلف دانغ فان كانه - سكرتير لجنة الحزب في كومونة ماي دوك - من الصور المألوفة لوطنه، ويفتح "ماي دوك، أغنية" مساحة موسيقية هادئة، مستحضراً منطقة ريفية تخضع للتحول بعد دمج الحدود الإدارية.

يؤدي المغني نهات كوونغ أغنية "My Duc, a Song". الفيديو : VB

في عالم الموسيقى الشعبية، تتمتع الأغاني التي تتناول القرى الفيتنامية دائماً بحيوية دائمة، وتلامس قلوب المستمعين ببساطتها وصدقها.

يستلهم المؤلف دانغ فان كانه - سكرتير لجنة الحزب في كومونة ماي دوك - من الصور المألوفة لوطنه، ويفتح "ماي دوك، أغنية" مساحة موسيقية هادئة، مستحضراً منطقة ريفية تخضع للتحول بعد دمج الحدود الإدارية.

لا تمثل الأغنية مجرد دعوة صادقة لزيارة الوطن، بل هي أيضاً مزيج متناغم من حب الوطن، والفخر بشعبه، وأرض غنية بالتقاليد الثقافية والتاريخية.

تبدأ الأغنية بدعوة بسيطة: "تفضل بزيارة وطني..." لا يكمن وراء هذا السطر مجرد كرم الضيافة، بل شوقٌ للمشاركة. لا يصف المؤلف وطنه بمفاهيم عظيمة، بل يبدأ بأكثر الأشياء ألفةً، كما لو كان يصطحب صديقًا في رحلة عبر كل درب، وكل عالم من عوالم الذكريات.

منزل هو تشي منه التذكاري في كومونة ماي دوك. الصورة: VB

يتجلى حب الكاتب دانغ فان كانه لوطنه من خلال صور محددة ومألوفة: من "شوارع داي نغيا النابضة بالحياة" إلى "أرض العلم والأرز والزهور في الفصول الأربعة" في داي هونغ. كلمات بسيطة لكنها آسرة تصور ماي دوك التي تجمع بين التحديث والحفاظ على جمالها التقليدي.

من السهل أن نرى أن هذا الحب يتغذى على فهم عميق لكل منطقة ومكان. فو لو تي تُصوَّر بنهر داي المتعرج، وهوب ثانه تُذكر كأرض ذات أهمية روحية وشعب موهوب، وأن فو مرتبطة بصورة أزهار اللوتس العطرة... كل اسم مكان ليس مجرد اسم، بل هو رمز لثقافة هذا المكان وطبيعته وسكانه.

في كل مقطع من كلمات الأغنية، يمكن للمستمعين التعرف على أسماء الأماكن المألوفة، والمناطق التي كانت لها أسماؤها الخاصة، والتي توحدت الآن تحت اسم واحد مشترك: ماي ​​دوك.

لا يقتصر ظهور هذه الأسماء المكانية على كونه مقدمة فحسب، بل هو أيضاً بمثابة تذكير بأجزاء مختلفة من الذاكرة، تتعايش الآن ضمن كيان جديد. والأمر المهم هو أن تغيير الحدود الإدارية لا ينتقص من الهوية؛ بل على العكس، يُنظر إليه على أنه امتداد لها.

يكمن عمق الأغنية أيضاً في الطريقة التي يدمج بها المؤلف القيم الثقافية التقليدية. فصورة "مسرح الدمى تي تيو المتوارث عبر الأجيال" تستحضر شكلاً فريداً من الفنون الشعبية، متأثراً بشدة بحياة الريف. إلى جانب ذلك، فإن "لحن تشيو الرنان" أشبه بنهر هادئ ولكنه دائم، يغذي الحياة الروحية للشعب عبر أجيال عديدة. هذه القيم لا تنتمي إلى الماضي فحسب، بل لا تزال حاضرة، تساهم في هوية اليوم.

معبد مخصص للإمبراطور دينه تيان هوانغ في قرية فاي، ببلدية ماي دوك. الصورة: VB

يُظهر المؤلف احترامًا بالغًا عند ذكره معبد الملك دينه، وهو موقع تاريخي مقدس يُخلّد فيه الناس إسهامات أسلافهم. ولا تُعدّ أغنية "نتذكر امتناننا لأسلافنا، ولن ننساه أبدًا" مجرد تعبير عن الامتنان، بل تعكس أيضًا مبدأ "شرب الماء، وتذكر المصدر"، وهو تقليد عريق للشعب الفيتنامي. ومن خلال ذلك، يستطيع المستمعون استشعار عمق ثقافة وروح شعب ماي دوك: فهم دائمًا ما يعودون إلى جذورهم، ويُقدّرون تاريخهم، ويحافظون على هويتهم الوطنية.

إلى جانب طبقات الذاكرة والثقافة، تكشف الأغنية عن إيقاع الحاضر. تبرز صورة أهل ماي دوك بوحدتهم وتضامنهم ورغبتهم في التغلب على الصعاب. يذكر المؤلف "بيت هو تشي منه التذكاري"، وهو مكان يحفظ ذكريات وتعاليم الرئيس هو تشي منه . إنه ليس مجرد مكان، بل رمز روحي، ومبدأ يوجه أفعال السكان المحليين.

"نتعهد باتباع مثاله" - أغنية بسيطة، لكنها تجسد تصميماً عميقاً: التعلم من مثال العم هو الأخلاقي وتقليده من أجل بناء وطن مزدهر وجميل بشكل متزايد.

وتتجلى هذه الروح من خلال الأغاني التي تتحدث عن الوحدة: "توحيد الجهود تضامناً لإثراء وطننا"، "العمل معاً للنهوض". ليست مجرد شعارات، بل تعكس هذه الكلمات واقعاً يتكشف، حيث يتكيف الناس مع التغييرات التي أعقبت الاندماج، ويبنون صورة جديدة مع الحفاظ على جوهرهم الثقافي.

من منطقة ريفية زراعية بحتة، تشهد ماي دوك اليوم تحولاً تدريجياً، إذ تندمج في الحياة العصرية مع الحفاظ على هويتها الفريدة. ويعبّر الكاتب عن إيمانه بالمستقبل من خلال العبارة الختامية: "تمضي ماي دوك بثقة نحو المستقبل" - تأكيدٌ يفيض بالتفاؤل والأمل.

المصدر: https://hanoimoi.vn/gui-tron-tinh-yeu-trong-tung-giai-dieu-747903.html