تقديم زينغ للعالم.

القسم مع زينغ

خلال مشاركتها في برنامج "حرف هوي وأزياء آو داي" في مدينة هوي نهاية شهر يونيو، أبهرت فساتين آو داي المصنوعة من قماش زينغ (الديباج التقليدي لقبيلة تا أوي) العديد من السياح. وما زاد البرنامج تميزًا هو مشاركة الحرفية المخضرمة ماي ثي هوب في نسج قماش زينغ، وهو أحد رموز التراث الثقافي غير المادي الوطني، مما أضفى عليه سحرًا خاصًا. بمهارة فائقة وثقة عالية، أظهرت السيدة هوب براعتها في التفاعل مع الجمهور. وقالت بابتسامة رقيقة: "في البداية، كنت أشعر بخجل شديد من الجلوس ونسج قماش زينغ أمام جمهور كبير. ولكن بعد كل هذه الرحلات، أصبحت الآن أعمل كما لو كنت أؤدي عرضًا، وأؤدي كما لو كنت أعمل...".

السيدة هوب (الثانية من اليمين) تعرض حرفة نسيج الزينغ في مدينة هوي في نهاية يونيو 2024.

يُعدّ اختيار الحرفية ماي ثي هوب لتمثيل العديد من نساجات "زينغ" في ها لوي لعرض مهاراتهن في فعاليات كبرى محلية ودولية أمرًا مفهومًا. فإلى جانب امتلاكها مهارات رفيعة المستوى في سلسلة جبال ترونغ سون، تتمتع أيضًا بفهم عميق للقيم الثقافية التي تتجسد في كل قطعة من نسيج "زينغ". إنها تُدرك الجهد الكبير الذي تبذله النساء اللواتي يعملن ليلًا ونهارًا على أنوالهن، كما أنها تُدرك متطلبات السوق وتفضيلات الزبائن. وُلدت ماي ثي هوب في "مهد" نسج "زينغ" (بلدية لام دوت)، حيث تعرّفت على خيوط القطن والأنوال منذ صغرها. وبفضل براعتها اليدوية، أتقنت في سن الخامسة عشرة أصعب تقنيات نسج "زينغ": وهي دمج الخرز لإنشاء أنماط مميزة.

"عندما تزوجت، أحضرتُ نولي إلى منزل زوجي، ومعه جهازي: قطعة من الحرير المطرّز نسجتها أمي. في أحد الأيام، استعار مسؤول محلي القماش لعرضه في معرض، وبسبب سعره الباهظ، باعه. في تلك الليلة، رأيتُ في المنام تحذيراً لي بضرورة الاحتفاظ بالقماش، وإلا سأضطر لدفع ثمنه. بعد ذلك، ولسبب ما، أعاد المشتري القماش..."، هكذا روت السيدة هوب، موضحةً أن هذا هو السبب الذي دفعها، منذ صغرها، إلى تكريس حياتها لنسج الحرير المطرّز. قبل عقود، كان صنع قطعة من الحرير المطرّز يتطلب خطوات عديدة. من زراعة القطن، وغزل الخيوط، وصبغها بجذور برية (أسود من جذور نبات الروطان، وأحمر من جذور نبات الأ تشات)، إلى تجميع النول، وتطريز الخرز، والنسج... كان إنجاز قطعة واحدة يستغرق من أربعة إلى ستة أشهر.

"إنه عمل شاق، وليس صعبًا. تكمن الصعوبة في أن نسيج الزينغ، رغم ارتباطه الوثيق بحياة وثقافة الأقليات العرقية، باهظ الثمن؛ فقلة من الناس يستطيعون شراءه"، هكذا قالت السيدة هوب، مضيفةً: "إن حل مشكلة خفض التكلفة وزيادة الأجر اليومي للنسّاجين هو السبيل الوحيد للحفاظ على قيمة الزينغ وتعزيزها". بعد تفكير عميق، أسست السيدة هوب في عام ٢٠٠٤ مجموعة نسيج في كومونة آ دوت السابقة. وأصبحت معلمة نسيج للنساء، وتاجرة لشراء منتجاتهن.

إشعال شرارة الإبداع

بعد نجاحها في خفض تكاليف الإنتاج، تلقت الحرفية ماي ثي هوب طلبات من زبائنها الأوائل، وهم من الأقليات العرقية في المنطقة، مثل البا كوه، والكو تو، والفان كيو. وبمرور الوقت، ذاع صيتها بين سكان المناطق الجبلية في مقاطعتي كوانغ نام وكوانغ تري ، وبدأت بدراسة الأذواق الجمالية لكل مجموعة عرقية. وخلصت السيدة هوب إلى القول: "أعرف تفضيلات المجموعات العرقية الثلاث الرئيسية ذات الكثافة السكانية العالية في سلسلة جبال ترونغ سون فيما يتعلق باستخدام الزينغ (نوع من الأقمشة المنسوجة). فالبا كوه يفضلون اللون الأحمر والأنماط البسيطة، بينما يفضل الكو تو الأنماط الصغيرة والألوان الهادئة، أما التا أوي فيفضلون التصاميم الأكثر تفصيلاً والألوان الزاهية".

أوضحت السيدة هوب أن الصور التقليدية التي تُرى عادةً على كل قطعة قماش زينغ، والمصنوعة من ثلاثة ألوان من الخيوط: الأسود والأحمر والأبيض، تشمل أنماطًا على شكل عظم السمك، وأشجار النخيل، والسراخس، والنجوم، وغيرها. أدركت السيدة هوب ضرورة الحفاظ على القيم التقليدية في كل قطعة قماش زينغ، ونقل خبرتها بثبات إلى الحرفيين الشباب، لكن أذواق المستهلكين تتغير مع الحياة العصرية، وتتطلب تصاميم ومواد جديدة... بعد ليالٍ طويلة من العمل الدؤوب على نولها، ابتكرت السيدة هوب أخيرًا العديد من الأنماط الجديدة باستخدام خيوط قطنية زاهية الألوان، مثل الأصفر والأزرق الداكن والأخضر...

في عام ٢٠١٥، طورت السيدة ماي ثي هوب مجموعتها للنسيج لتصبح جمعية أزا كون للبروكار الأخضر التعاونية، التي تضم ١٢٠ حرفية. وفي العام نفسه، خلال مهرجان هوي للحرف التقليدية، حملت السيدة هوب نسيج الزينغ (نوع من البروكار) مع نولها إلى الشوارع لعرضه وتقديم عروض توضيحية. ولأول مرة، ارتدت عارضات أزياء، تحت الأضواء المبهرة، أزياءً مصممة من الزينغ. وفي العام نفسه، حملت الحرفية ماي ثي هوب نسيج الزينغ على متن طائرة إلى اليابان لعرض حرفتها في مركز فوكوكا الدولي للمؤتمرات. ومنذ ذلك الحين، وفي أقل من ١٠ سنوات، حقق الزينغ انتشارًا عالميًا مذهلاً.

اعتادت السيدة هوب السفر إلى الخارج لعرض مهاراتها في نسج الزينغ في دول مثل تايلاند وفرنسا واليابان. كما أسعدت زملاءها الحرفيين بتأمين طلبات كبيرة لأسواق أوروبا وأمريكا. في عام 2016، عندما اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بنسيج الزينغ كتراث ثقافي غير مادي وطني، تذكر الناس مجددًا إسهامات الحرفية ماي ثي هوب. تقول السيدة هوب: "أبذل قصارى جهدي لدعم هذه الحرفة وكسب عيش شعب تا أوي. ما يسعدني حقًا هو أنني تقاعدت في عام 2021 وتركت ابنتي، بلوب ثي ها، تتولى إدارة التعاونية. بحلول ذلك الوقت، كانت ابنتي قد أتقنت الحرفة ولديها العديد من الأفكار الإبداعية لإضفاء المزيد من الحيوية على نسج الزينغ".

كرّست بلوب ثي ها، الشابة آنذاك، جهودًا كبيرة للبحث عن منتجات جديدة مستوحاة من قماش الزينغ. فبعد أن كانت الجمعية التعاونية تبيع الزينغ كقماش عادي فقط، باتت الآن تصمم قمصانًا للرجال والنساء، وتنانير، وأحزمة، وغيرها، يسهل تنسيقها مع الملابس العصرية. كما ابتكرت الجمعية حوالي 30 منتجًا تذكاريًا، مثل الأحذية الخشبية، والأقراط، والمشابك، ودبابيس الشعر، وحقائب اليد، والكمامات، والأوشحة... (يتبع)

المصدر: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-gui-zeng-ra-the-gioi-185241224235056974.htm