هانوي: ستة مهرجانات تقليدية تحصل على شهادات التراث الثقافي غير المادي الوطني

أدرجت منظمة VHO - هانوي 9 تراثات ثقافية غير مادية أخرى في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي، بما في ذلك 6 تراثات في شكل مهرجانات تقليدية، وتراث واحد في شكل الحرف التقليدية وتراثان في شكل المعرفة الشعبية.

في 18 أغسطس، عقدت وزارة الثقافة والرياضة في هانوي مؤتمرا حول "المبادئ التوجيهية لتنظيم حفل الإعلان عن قرار تسجيل التراث الثقافي غير المادي في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي؛ والتوجيه بشأن عمل حماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي بعد التسجيل".

حصل قادة بلدية فينه هونغ على شهادة مهنة صناعة ورق الأرز في ثانه تري.

في المؤتمر، تم اعتماد 9 تراث ثقافي غير مادي في هانوي من قبل وزير الثقافة والرياضة والسياحة ليتم تضمينها في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني، بما في ذلك: مهرجان تشيو للغناء في تونغ غوي (بلدية تان هوي، مقاطعة دان فونغ - الآن بلدية أو ديان)، مهرجان قرية لا فو (بلدية لا فو، مقاطعة هواي دوك - الآن بلدية آن خانه)، مهرجان معبد دونغ بوت (بلدية نغوك ليب، مقاطعة كوك أواي - الآن بلدية كيو فو)، مهرجان معبد نانه (بلدية نينه هيب، مقاطعة جيا لام - الآن بلدية فو دونغ)، مهرجان معبد ساي (بلدية ثوي لام، مقاطعة دونغ آنه - الآن بلدية ثو لام)، مهرجان منزل فونغ المجتمعي (جناح ها دينه، مقاطعة ثانه شوان - الآن جناح خونغ دينه)، صناعة لفائف الأرز ثانه تري (جناح ثانه تري، مقاطعة هوانغ ماي - الآن فينه هونغ (المنطقة)، معرفة معالجة كعكة السمك لا فونج والاستمتاع بها (مدينة هانوي)، معرفة تقنيات الطبخ بات ترانج (بلدية بات ترانج، منطقة جيا لام - الآن بلدة بات ترانج).

في كل عام، تُعترف العديد من المناطق في هانوي بتراثها وكنوزها الثقافية، وتُدرج وتُصنف على جميع المستويات. وقد نُظم حفل الإعلان عن شهادة/شهادة التراث الثقافي على جميع المستويات في المدينة، ومنحها، وتصنيفها، وإعلانها رسميًا، بما يضمن سلامة التراث الثقافي للعاصمة، ويعززه، ويُعرّف به، ويُطوره. إلا أن شكل التنظيم لم يكن موحدًا.

لذلك، ترشد وزارة الثقافة والرياضة في هانوي المحليات إلى الامتثال لأحكام الوثيقة رقم 1710/BVHTTDL-DSVH المؤرخة 4 مايو 2023 لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة بشأن توجيه تنظيم حفل الإعلان عن ومنح واستلام القرارات وشهادات التراث الثقافي والوثيقة رقم 1771/SVHTT-QLDSVH المؤرخة 18 مايو 2023 لوزارة الثقافة والرياضة في هانوي.

تم إدراج مهرجان معبد ساي (كوميونة ثو لام) في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

وبناءً على ذلك، يُنظَّم حفل إعلان واستلام قرار وشهادة التراث الثقافي لضمان المهابة والفعالية والتوفير والسلامة، وتجنب التباهي، وتكريمًا للحدث. وفي الوقت نفسه، يتوافق مع لوائح التراث الثقافي والطقوس الرسمية وإجراءات تنظيم الفعاليات.

أما بالنسبة للتراث الثقافي غير المادي "معرفة تجهيز تشا كا لا فونغ والاستمتاع به"، والذي يُمثل موضوعه الأصلي في حي هوان كيم، فقد حُدد هذا الحي كمركز للتراث، إلى جانب مجموعة من المواضيع التي تُمارس هذا التراث وتستفيد منه، وهي متاجر تشا كا في وسط مدينة هانوي. لذا، ستُخطط الإدارة لتنظيم حفل الإعلان خلال مهرجان هانوي السنوي لثقافة الطهي . وستشارك اللجنة الشعبية لحي هوان كيم والجهات المعنية بالتراث في تنسيق هذا التنظيم.

فيما يتعلق بحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي غير المادي بعد الإدراج، يجب على المحليات الامتثال لأحكام قانون التراث الثقافي (2024)؛ المرسوم رقم 215/2025/ND-CP المؤرخ 4 أغسطس 2025 الذي ينص على تدابير لإدارة وحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي والطبيعي العالمي والتراث الثقافي تحت الماء والتراث الثقافي في قوائم اليونسكو والقائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي والسياسات الخاصة بالحرفيين وموضوعات التراث الثقافي غير المادي (سارية المفعول اعتبارًا من 17 سبتمبر 2025)؛ القرار رقم 2343/QD-UBND المؤرخ 4 مايو 2024 للجنة الشعبية في هانوي بشأن الموافقة على مشروع "حماية وتعزيز قيم التراث الثقافي غير المادي في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي حتى عام 2025، مع رؤية لعام 2030".

وبناء على ذلك، تنص الوثائق بوضوح على مبادئ ممارسة التراث الثقافي غير المادي؛ وأشكال التدريس، واللوائح المتعلقة بقضايا البحث والتوثيق والترميم؛ وتنظيم المهرجانات، والتعريف بالتراث الثقافي غير المادي، وبناء مشروع لإدارة وحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي؛ والسياسات المتعلقة بالحرفيين، وموضوعات التراث الثقافي غير المادي...

بالإضافة إلى ذلك، يُرجى تحديد الالتزامات المتعلقة بحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي في القسم 8 من الملف العلمي للتراث الثقافي غير المادي. ويجب ضمان مشاركة المجتمع المعني في وضع وتنفيذ برامج لحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي.

وعلى وجه الخصوص، تطلب وزارة الثقافة والرياضة في هانوي من المحليات البحث في العناصر المناسبة للتراث الثقافي غير المادي ودراستها واستغلالها في تنفيذ استراتيجية تطوير الصناعة الثقافية في هانوي، وخاصة للتراث الثقافي غير المادي في مجال المطبخ التقليدي الذي تم تسجيله.

زعماء بلدية كيو فو يتسلمون شهادة مهرجان معبد دونغ بوت

وفي كلمته في المؤتمر، أشاد مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي باخ لين هونغ بشدة بمشاعر وحماس ورعاية وتعاون السلطات المحلية والشعب في رعاية وتعزيز القيم الثقافية غير المادية لمختلف أنواع المهرجانات والحرف التقليدية في الكنز الثقافي للعاصمة هانوي.

"إن التسجيل ليس علامة جيدة للتراث فحسب، بل إنه يفتح أيضًا فرصًا للترويج للثقافة والسياحة المحلية، مما يساعد التراث على الاقتراب من الجمهور.

ومع ذلك، فإن هذا يفرض أيضاً متطلبات جديدة فيما يتعلق بمهمة إدارة وحماية وتعزيز قيم التراث؛ وضمان ممارسة التراث الثقافي غير المادي لتوجيه الناس والمجتمعات نحو القيم الثقافية الجيدة، والحفاظ على الهوية، والتحرك نحو التنمية الاجتماعية الشاملة.

وأكد مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي، أن "الوحدات يجب أن تلاحظ أن تنظيم الحصول على شهادة التراث الثقافي غير المادي الوطني يجب أن يتم تنظيمه بشكل رسمي واقتصادي ووفقًا للوائح وفي وقت مناسب حتى تتمكن غالبية المجتمع من المشاركة".

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ha-noi-6-le-hoi-truyen-thong-duoc-trao-chung-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-162059.html