هانوي تقدم اللوحة الخشبية "العودة إلى الوطن في المجد لتقديم الاحترام للأسلاف" إلى معبد الأدب - كووك تو جيام

بمناسبة الذكرى الحادية والسبعين ليوم تحرير العاصمة (10 أكتوبر 1954 - 10 أكتوبر 2025)، في صباح يوم 10 أكتوبر، قدمت لجنة حزب مدينة هانوي - مجلس الشعب - اللجنة الشعبية - لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية اللوحة الخشبية "فينه كوي باي تو" إلى مركز الأنشطة الثقافية والعلمية لمعبد الأدب - كووك تو جيام.

بوي ثي مينه هواي، سكرتيرة لجنة حزب هانوي ، ونائبها الدائم نجوين فان فونغ، والمندوبون، يتبادلون البخور في معبد الأدب - كووك تو جيام. تصوير: كوانغ تاي

وحضر الحفل عضو المكتب السياسي وأمين لجنة الحزب بالمدينة ورئيس وفد الجمعية الوطنية للمدينة بوي ثي مينه هواي؛ ونائب الأمين الدائم للجنة الحزب بالمدينة نجوين فان فونج؛ ونائب رئيس لجنة الشعب بالمدينة نجوين مانه كوين.

تقع لوحة "فينه كوي باي تو" في منزل تيان دونغ بمنطقة تاي هوك. هذا العمل الفني فريد من نوعه، وقد حقق رقمين قياسيين فيتناميين: أكبر منحوتة يدوية لـ"فينه كوي باي تو" على كتلة خشبية واحدة في فيتنام؛ وأكبر عدد من الشخصيات في فيتنام. يُجسّد هذا العمل الجهد الإبداعي والطموح لتكريم تقاليد الأمة في الاجتهاد.

قادة مدينة هانوي والوفود المشاركة في الحفل. تصوير: كوانغ تاي

صُنع هذا العمل من خشب الورد النادر، بطول 8.33 مترًا وعرض 1.70 مترًا وسمك 16 سم. تُصوّر اللوحة بوضوح رحلة الامتحان الإمبراطوري - من الدراسة في الطفولة مع مُعلّم، إلى الخيمة لأداء الامتحان الإقليمي، ثم إلى العاصمة لأداء الامتحان الوطني، إلى أن يُكتب اسمه على اللوحة الذهبية، ويمنحه الملك العودة إلى القرية في احتفال فينه كوي.

قدّم نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب في هانوي، نجوين فان فونغ، ونائب رئيس لجنة الشعب في هانوي، نجوين مانه كوين، عمل "فينه كوي باي تو" إلى مركز الأنشطة الثقافية والعلمية في معبد الأدب - كووك تو جيام. الصورة: كوانغ تاي .

يتبع تكوين اللوحة المبدأ الفني المتمثل في "الطاقة الديناميكية"، ويشبه الموكب تنينًا متعرجًا - وهو رمز مرتبط باسم ثانغ لونغ - هانوي. صُوِّرت المناظر الطبيعية والشخصيات بإتقان، مع ظهور جميع الطبقات الاجتماعية القديمة: العلماء، والمزارعون، والعمال، والتجار، والصيادون، والحطابون، والمزارعون، والرعاة.

على وجه الخصوص، صور بوابة نجو مون، وقصر تاي هوا، وفان ميو - كووك تو جيام، وكوي فان كاك، وبوابة القرية، وشجرة البانيان، والبئر، وساحة المنزل المشترك... تمتزج في أجواء المهرجان الصاخبة، مما يخلق ملحمة خشبية حية.

أقامت بوي ثي مينه هواي، سكرتيرة لجنة الحزب في المدينة، ونائبها الدائم نجوين فان فونغ، وقادة آخرون، مراسم تقديم اللوحة الخشبية "العودة إلى الوطن بفخرٍ لتكريم الأجداد". تصوير: كوانغ تاي

بوي ثي مينه هواي، سكرتيرة لجنة الحزب في المدينة، ونائبها الدائم نجوين فان فونغ، والوفود المشاركة في حفل تقديم اللوحة الخشبية "العودة إلى الوطن بفخرٍ لتكريم الأجداد". تصوير: كوانغ تاي

لا يُعدّ حفل "فينه كوي باي تو" تكريمًا للناجحين فحسب، بل يُعدّ أيضًا رمزًا للأخلاق الفيتنامية: احترام المعلمين، والبر بالوالدين، والتضامن القروي، والرغبة في خدمة الوطن، وتكريم العلم، وتشجيع المواهب على الإسهام بقوتها في خدمة الوطن. وفي التراث الشعبي، تُعتبر صورة "فينه كوي باي تو" رمزًا لاحترام العلم وتقدير المتعلمين.

خلال حفل الاستقبال، قال مدير مركز الأنشطة الثقافية والعلمية في معبد الأدب - كووك تو جيام لي شوان كيو: إن وضع اللوحة الخشبية "فينه كوي باي تو" في دار تاي هوك له معنى عميق. فهي تُعدّ أهم مساحة تعليمية وثقافية في ثانغ لونغ - هانوي، مكانًا لتكريم المواهب، وتشجيع التعلم، والحفاظ على تراث الفلسفة الفيتنامية.

قدّم نائب رئيس اللجنة الشعبية للمدينة، نجوين مانه كوين، شهادة تقدير للحرفي بوي ترونغ لانغ. الصورة: كوانغ تاي.

أصبح هذا العمل الفني محط أنظار في قاعة الاستقبال الرئيسية لدار تاي هوك، مما يُساعد الجمهور، وخاصةً جيل الشباب، على فهم أخلاقيات الاجتهاد، واحترام المعلمين، والطموح لخدمة الوطن. لذا، يُعدّ عرض اللوحة في دار تاي هوك تذكيرًا صادقًا بقيمة الذكاء الفيتنامي، مع تأكيده على رسالة معبد الأدب - كووك تو جيام - في الحفاظ على التراث الثقافي وتعزيزه، وتشجيع التعلم، وتحفيز روح الاجتهاد، ورعاية المواهب الوطنية.

ألقى مدير مركز الأنشطة الثقافية والعلمية في معبد الأدب، كووك تو جيام لي شوان كيو، كلمةً في الحفل. الصورة: كوانغ تاي

وفي حديثه عن العملية الإبداعية، قال الحرفي بوي ترونغ لانغ: "يُجسّد هذا العمل شغفنا بطموحاتنا المهنية التي لطالما راودتنا. فمن خلال اللوحات الخشبية، نهدف إلى نقل ثقافة بلدنا وتكريمها، مُجسّدين بذلك الجوهر الخالد في تاريخنا الوطني".

المصدر: https://hanoimoi.vn/ha-noi-trao-tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-tang-van-mieu-quoc-tu-giam-719103.html