مهرجان الخريف - أصداء الروح الوطنية

انطلق مهرجان كون سون - كيت باك الخريفي لعام 2025، والذي يضم العديد من الطقوس والاحتفالات التي تم استعادتها إلى شكلها الأصلي.

يُعدّ امتلاك هاي فونغ لموقعين من مواقع التراث العالمي المشتركة بين المقاطعات وموقعين من مواقع التراث الثقافي غير المادي المعترف بها من قبل اليونسكو ميزة نادرة. (صورة: ثانه تشونغ)

انطلقت فعاليات مهرجان كون سون - كيت باك الخريفي لعام 2025، والذي يضم العديد من الطقوس والاحتفالات التي أُعيد إحياؤها إلى صورتها الأصلية. يُعد هذا المهرجان الأول الذي يُقام بعد إنشاء معبد كون سون ومعبد كيت باك، وهما جزء من مجمع اعترفت به اليونسكو مؤخرًا كموقع للتراث العالمي. ومن خلال هذا المهرجان، يُنشر التراث على نطاق أوسع، ويُدرك الجميع مسؤوليتهم في هذا المسعى.

مشهد ثقافي متنوع

تزخر مدينة هاي فونغ اليوم بواحدة من أغنى المناظر الطبيعية الثقافية في البلاد. تضم هذه المنطقة جزيرة كات با البكر، التي تحافظ على نمط حياة قرى الصيد، ومنطقة كون سون - كيت باك المقدسة، المرتبطة بالبطل القومي تران هونغ داو وطائفة تروك لام زن.

تنتشر في السهول الخصبة مئات المهرجانات التقليدية، بدءًا من مهرجان معبد كاو، ومهرجان معبد نهام دونغ، ومهرجان كهف كين تشو، وصولًا إلى الأنشطة الشعبية المرتبطة بالحرف اليدوية التقليدية والمأكولات . تمتزج الثقافة البحرية بثقافة النهر الأحمر، وتلتقي ثقافة المدن الساحلية بثقافة قرى شمال فيتنام، لتشكل هوية متعددة الطبقات ومتنوعة.

بحسب تصريح نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة الدائم، لي هاي بينه: "تتمتع هاي فونغ بروابط ثقافية تدعم بشكل كبير التنمية الاقتصادية والثقافية للمنطقة، وتشكل أساساً هاماً لتطوير ثقافة هاي فونغ لتكون متقدمة وإنسانية وغنية بالهوية. فالثقافة تخلق قوة جوهرية تساعد هاي فونغ على تعزيز قيمة تراثها بشكل أفضل."

يُعدّ امتلاك هاي فونغ لموقعين من مواقع التراث العالمي المشتركة بين المقاطعات، وموقعين من مواقع التراث الثقافي غير المادي المعترف بها من قبل اليونسكو، ميزةً نادرة. وهذا لا يُعزز مكانة هاي فونغ على الخريطة الثقافية العالمية فحسب، بل يُشكل أيضاً عامل جذب قوي للسياح المحليين والدوليين. وعند استغلال هذه المواقع التراثية بالشكل الأمثل، يُمكن أن تُصبح علامةً مميزةً تُعزز صورة مدينة ميناء عصرية مع الحفاظ على جذورها التقليدية.

من جهة أخرى، يوفر النظام الغني للمواقع التاريخية المنتشرة في مختلف البلديات والأحياء ظروفًا مواتية لربط مسارات ووجهات السياحة الثقافية، مما يُتيح تجارب متنوعة، بدءًا من الرحلات الروحية والاستكشاف التاريخي وصولًا إلى السياحة في قرى الحرف التقليدية. ويُشكل هذا أيضًا أساسًا لتطوير السياحة المجتمعية، وربط التراث بالحياة المحلية، وتحويل القيم التاريخية إلى قوة دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

التواصل من أجل الارتقاء بالتراث

يُعدّ دمج التراث الثقافي غير المادي في المهرجانات المقامة في مواقع التراث الثقافي وسيلةً للتواصل والترويج والدعم المتبادل بين هذه المواقع لنشر قيمها. (صورة: ثانه تشونغ)

بالنظر إلى المزايا المذكورة آنفاً، يتطلب تعزيز قيمة تراث هاي فونغ هدفاً موازياً: الحفاظ المستدام والاستغلال الأمثل. ومع ذلك، يتطلب الاستخدام الأمثل لهذه المواقع التراثية مزيداً من الروابط، بما في ذلك الروابط بين المواقع التراثية نفسها ضمن مجمع التراث العالمي والمناطق ذات المناظر الخلابة، ودمج التراث الطبيعي والروحي. إضافةً إلى ذلك، ثمة حاجة إلى ربط التراث المادي بالتراث غير المادي.

خلال مهرجان كون سون - كيت باك الخريفي لعام 2025، سيتم عرض العديد من الفنون الثقافية الشعبية، مثل الغناء الشعبي، والعروض الشعبية، وغناء كا ترو، وغناء سام. ووفقًا للسيدة تران ثي هوانغ ماي، مديرة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، "سيضم المهرجان الخريفي العديد من البرامج الفنية، وخاصة الفنون التقليدية والتراث الثقافي غير المادي، لخدمة السكان والزوار من جميع أنحاء العالم".

كما تُقدّم إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، ضمن فعاليات مهرجان كون سون - كيت باك الخريفي لهذا العام، ثلاث باقات سياحية تتضمن برامج تُمكّن الزوار من التعرّف على المواقع التراثية وتجربة الجوانب الثقافية المرتبطة بها. يُسهم هذا في نشر قيمة التراث، ويُساعد في ابتكار منتجات سياحية إضافية. ويُعتبر هذا أحد الحلول الفعّالة للترويج لقيمة التراث ونشرها.

وبناءً على ذلك، قامت اللجنة المنظمة للمهرجان بتطوير ثلاث جولات: جولة "رحلة إلى 5 مواقع للتراث العالمي"، والمتوقع أن تستغرق يومين؛ وجولة "على خطى المؤسسين الثلاثة لمدينة تروك لام"، وهي رحلة ليوم واحد؛ وجولة "استكشاف مواقع كون سون وكيت باك للتراث العالمي"، وهي تجربة لمدة يومين... في هذه الجولات، لن يشارك الزوار كحجاج إلى الأراضي البوذية فحسب، بل سيختبرون أيضًا أنشطة الحياة اليومية للسكان المحليين.

إلى جانب وضع الموقع التراثي كوجهة فريدة في هاي فونغ، لفهم قيمته العالمية بشكل كامل، من الضروري وضع الموقع في سياق المجمع الكامل للمواقع التاريخية والمناظر الطبيعية في ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك.

"منذ المراحل الأولى لإعداد الملف وحتى لحظة الاعتراف، تعاونت مدينة هاي فونغ باستمرار مع مقاطعتي كوانغ نينه وباك نينه في مختلف الأنشطة. وبعد الاعتراف، قامت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة بالتنسيق مع نظيراتها في المقاطعتين لتقديم المشورة للجان الشعبية في المقاطعات والمدن الثلاث لوضع لائحة موحدة بشأن التخطيط ولوائح التنسيق وخطط التواصل، وذلك لتعزيز قيمة المجمع التراثي على أفضل وجه"، هذا ما صرح به السيد فو دينه تيان، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة.

لكي يزدهر التراث حقًا، لا غنى عن جهود أفراد المجتمع، أولئك الذين يحافظون عليه وينقلونه للأجيال القادمة. وقد صرّح السيد نغوين فان تونغ، أحد سكان حي نهي تشيو، قائلاً: "إن الحفاظ على التراث ليس بالأمر الصعب؛ بل يبدأ بأمور بسيطة: كالحفاظ على نظافة البيئة المحيطة بالمعابد والباغودات، واستقبال الزوار بابتسامة. إذا قام كل فرد بدوره، سيبقى التراث خالدًا".

لذا، فإن ربط التراث ليس مهمة الحكومة أو الشركات فحسب، بل هو مسؤولية مشتركة تقع على عاتق المجتمع بأسره. فعندما يشارك المجتمع، لا يقتصر وجود التراث على الماضي فحسب، بل يستمر في التألق في الحاضر والمستقبل. ويجب أن يسير الحفاظ على التراث جنبًا إلى جنب مع البحث والترميم والتطوير للحفاظ على قيمته الأصلية. وفي الوقت نفسه، ينبغي أن يكون استغلال التراث إبداعيًا، بحيث يدمجه في الحياة المعاصرة من خلال المهرجانات والعروض والمعارض والهدايا التذكارية وتجارب السياحة الرقمية، وغيرها. ومن خلال إتقان هذين الأمرين، تستطيع هاي فونغ تحويل نظامها التراثي الغني إلى منجم ذهب ثقافي، مما يسهم في نشر هويتها وتعزيز التنمية الاقتصادية والسياحية المستدامة.

معبد كون سون، المعروف أيضاً باسم ثين تو فوك تو، هو مركز بوذي هام لطائفة تروك لام زن التابعة لداي فيت. ويضم الموقع أيضاً العديد من الآثار الهامة الأخرى مثل معبد نغوين تراي، ومعبد تران نغوين دان، وكهف ثانه هو.

يُعد معبد كيت باك موقعًا تاريخيًا مُكرسًا لهونغ داو داي فونغ تران كوك توان، الذي ارتبط بقاعدة المقاومة ضد جيش يوان-مغول في القرن الثالث عشر. بُني المعبد في أوائل القرن الرابع عشر على قطعة أرض في وادي كيت باك.

إلى جانب معبد كون سون ومعبد كيت باك، تضم هاي فونغ أيضًا معبد ثانه ماي، ومعبد نهام دوونغ، وكهف كينه تشو، والتي تعد جزءًا من مجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك للمواقع التاريخية والخلابة، المعترف بها من قبل اليونسكو كموقع للتراث الثقافي العالمي.

سيُقام مهرجان كون سون - كيت باك الخريفي لعام 2025 في الفترة من 1 إلى 12 أكتوبر في معبد كون سون ومعبد كيت باك في حي تران هونغ داو. ويتضمن المهرجان احتفالات تقليدية مثل: طقوس التضحية، والمواكب، ومراسم فتح الأختام، وصلوات السلام، ومهرجانات الفوانيس، ومراسم إحياء الذكرى، وتجمعات القوات على نهر لوك داو... بالإضافة إلى ذلك، سيشمل المهرجان العديد من الأنشطة الحيوية مثل أسبوع الترويج للثقافة والسياحة والتجارة، ومعرض بعنوان "كون سون، كيت باك - رحلة عبر التراث الثقافي العالمي"، وعروض طقوسية تقليدية...

واثق

المصدر: https://baohaiphong.vn/le-hoi-mua-thu-vang-vong-hon-dan-toc-522955.html