
رسم توضيحي: دانغ هونغ كوان
يتغير فهمنا للسعادة في مراحل مختلفة من الحياة.
كان والدي البيولوجي بمثابة درع يحمي عائلتنا بعد وفاة والدتي. لكن خلال جائحة كوفيد-19، بدا وكأنه قد انهار. الرجل ذو الظهر القوي الذي كان يحملني في نزهاتنا ويسمح لي بركوبه كحصان عندما كنت صغيرة، أصبح الآن نحيلًا مفتول العضلات.
منذ إصابته بالجلطة، تدهورت صحة والدي بسرعة. أصبح نحيلاً للغاية، وضعف عضلاته، وضعف الجانب الأيسر من جسده بشكل ملحوظ. كل يوم، يضطر إلى استخدام عكاز بشجاعة ليخطو خطوات بطيئة وشاقة، بتشجيع حماسي من حفيديه.
كانت حماتي محظوظة لأنها نجت من الحرب ضد أمريكا. وهي الآن تعاني من آثار الحرب والتعذيب، ولا تزال آثارها الجسدية باقية. تجلس كل يوم وتحكي لأحفادها عن الحرب بفخر وصوت قوي، رغم أنها تقارب الثمانين من عمرها.
كانت حنونة وعطوفة، تعاملني كابنتها، تسألني دائمًا عن حالي وتشجعني كلما واجهت صعوبات أو شعرت بالتعب. ولعلها كانت تخشى أن تصبح عاجزة في شيخوختها وأن أواجه صعوبة في العيش، فكانت دائمًا تجد طرقًا للمساعدة في الأعمال المنزلية مثل قطف الخضراوات وتنظيف المائدة وطيّ الملابس... وكأنها تعوّض عن فقدان أمي الحقيقية.
لاحظت جدتي قلقي الدائم على صحة والدي وعدم ارتياحي لتركه وحيدًا، فنصحتني بإحضاره للعيش معنا لأتمكن من رعايته بشكل أفضل. كان والدي في نفس عمر شقيقها الأصغر الذي توفي في الحرب تقريبًا، ولذلك كانت تعامله دائمًا كأخٍ أصغر في العائلة، رفيقًا لها ليلًا ونهارًا.
كان الزوجان المسنان يقومان كل يوم بتحضير إبريق من الشاي ويجلسان في الفناء، ويتناقشان حول مدى وحشية الحرب في الماضي، ومدى صعوبة فترة الدعم الحكومي...
كثيرًا ما يهز جيراني رؤوسهم استنكارًا عندما أضطر لرعاية طفلي الصغير ووالديّ المسنين المريضين. وكثيرًا ما أقول مازحةً إن منزلي فيه أربعة "أطفال"، وأن كل واحد منهم متعاون ومحب للآخر.
ولا يُظهر طفلاي الأكبر سنًا أي انزعاج أو غضب تجاه أحفادهما بسبب آلامهم أو أمراضهم. ربما يعود ذلك إلى خوف والديّ من أن أضطر للعمل بجدٍّ كبير، لذا فهما لا يطلبان مني شيئًا ولا يتذمران منه.
لذلك، أعتبر نفسي محظوظاً جداً، لأن ليس كل شخص لديه فرصة البقاء قريباً من والديه ورعايتهم في شيخوختهم، ثم القلق عليهم باستمرار من بعيد. عندما ينطفئ المصباح، ينقطع خيط الحياة، ولن تتاح الفرصة للأبناء الذين يرغبون في البقاء قريباً من والديهم ورعايتهم.
كل صباح، أرى حماي أمام البوابة يخطو بخطوات متثاقلة متكئًا على عصاه تحت أشعة الشمس الصباحية الدافئة التي تُشرق على الشرفة، وحماتي تعدّ بدقة عدد حبات الفلفل الحار التي نمت على النبتة. يفرحان كثيرًا عندما يراني أعود من السوق. أعلم أنهما كانا ينتظرانني، تمامًا كما كنت أجلس أمام الباب أنتظر عودة أمي من السوق.
ثم أخرجتُ ببطء بعض الأشياء من السلة - أحيانًا بعض الفاكهة، وأحيانًا بعض الكعكات الصغيرة. ابتسم حماي وحماتي ابتسامةً ذات مغزى. في نهاية المطاف، كبار السن، مثل الأطفال، ضعفاء وقلقون وخائفون، لذا فهم أيضًا بحاجة إلى الحب والحماية والرعاية والمأوى.
أريد أن يُحمّمني أهلي، وأن يُعتنى بي من وقت الطعام حتى النوم، أريد أن يكونوا حاضرين دائمًا، وأن يتحدثوا معي مطولًا، وأن ينتظروني كل صباح بدلًا من أن يراقبوني بصمت من خلال دخان البخور الخافت. في منتصف العمر، هذا كل ما أحتاجه لأشعر بالدفء والسكينة والسعادة.
المصدر: https://tuoitre.vn/hai-ben-cha-me-du-day-yeu-thuong-2026061410494903.htm







