رسالتان من العم هو ومهرجان منتصف الخريف الأول للاستقلال

في أول مهرجان منتصف الخريف بعد عيد الاستقلال، تلقى الأطفال رسالتين من الرئيس هو تشي منه بحبٍّ لا حدود له، أكثر من جميع مهرجانات منتصف الخريف التي تلتها . كان هذا مميزًا، ولكنه ليس مفاجئًا "لأن العم هو كان يحبهم كثيرًا".

كان مهرجان منتصف الخريف لعام الديك (1945) مميزًا للغاية، إذ كان أول مهرجان لمنتصف الخريف بعد استعادة الأمة استقلالها. جاء مهرجان منتصف الخريف في الوقت الذي كانت فيه المجاعة المروعة التي اجتاحت المقاطعات الشمالية في بداية العام لا تزال آثارها باقية، وكان أكثر من 90% من السكان أميين. كانت عملية بناء "فيتنام الجديدة" قد بدأت للتو، وكانت بالغة التعقيد.

مباشرة بعد إعلان الاستقلال في 2 سبتمبر 1945، وعلى الرغم من الاضطرار إلى التعامل مع العديد من المهام العاجلة، إلا أنه في الشهر الأول فقط من بناء جمهورية فيتنام الديمقراطية، أرسل الرئيس هو تشي مينه 3 رسائل إلى المراهقين والأطفال: رسالة إلى الطلاب، ومهرجان منتصف الخريف مع الاستقلال، ورسالة إلى الأطفال الفيتناميين بمناسبة مهرجان منتصف الخريف الأول لجمهورية فيتنام الديمقراطية.

وهذا تعبير مركّز عن اهتمامه الخاص برعاية وتنمية الجيل الشاب - مستقبل الثورة، ومستقبل البلاد.

في 15 سبتمبر 1945 (قبل خمسة أيام من مهرجان منتصف الخريف)، أرسل الرئيس هو تشي مينه رسالة إلى الأطفال في جميع أنحاء البلاد مليئة بالإثارة والفرح: "أنتم تبتسمون بسعادة، والعم هو يبتسم أيضًا بسعادة معكم".

أكد بفرح على التغيير الكبير في تاريخ الشعب الفيتنامي، وأن الأطفال جزء منه: "في مهرجان منتصف الخريف العام الماضي، كانت بلادنا لا تزال مُضطهدة، وكنتم لا تزالون عبيدًا أطفالًا. أما في مهرجان منتصف الخريف هذا العام، فقد تحررت بلادنا وأصبحتم مواطنين صغارًا في بلد مستقل".

أراد أن يدرس الأطفال بجد، وأن يتعلموا اللغة الوطنية أولًا، وأن يُساهموا في ثورة جمعية إنقاذ الأطفال. كان يأمل ويؤمن بأن فرحة الأمة بأسرها ستعود قريبًا [1] .

بعد أيام ثورة أغسطس التاريخية المبهجة، ومع فرحة سكان العاصمة بأكملها، اجتمع أطفال هانوي في فرق الإنقاذ الوطني للأطفال في الأحياء. كانوا ينتظرون بفارغ الصبر مهرجان منتصف الخريف لعام الديك، ليس فقط بمراقبة القمر، وكسر الكعكة، وحمل الفوانيس، والرقص مع الأسود كما في احتفالات منتصف الخريف السابقة.

بتوجيه من المعلمين، تعلم الأطفال تحية العلم وغناء نشيد المسيرة، وتدربوا على التشكيل وغناء الأغاني الثورية. يصادف اكتمال قمر أغسطس في 20 سبتمبر. ابتداءً من بعد الظهر، تجمع الأطفال حول بحيرة هوان كيم للعب معركة وهمية ضد الغزاة.

يستمتع الأطفال بمهرجان منتصف الخريف المستقل الأول في البلاد.

في ذلك الوقت، لم يكن جيشنا يمتلك دبابات ولا طائرات ولا أسلحة حديثة، لكن أحلام الأطفال كانت لا حدود لها. كانت نماذج الأسلحة الكرتونية تُقطع وتُلوّن لتعكس حلم الأطفال بوطن قوي ومستقل.

يرمز إلى الغزاة نموذج سفينة حربية قادمة من البحر ويتم "صدها وإغراقها" بواسطة "سلاح" التصميم على القتال لحماية الاستقلال.

انبهر الكبار أيضًا بفرحة الأطفال المحتفلين بعيد منتصف الخريف، فرحة الأمة بأسرها التي استعادت للتو استقلالها وحريتها. كان حرس الشرف التابع للأطفال يرتدون زيًا رسميًا أنيقًا.

أغنية "أسرعوا يا أطفال، اتبعوا العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء..." - وهي أغنية ألفها الموسيقي فونج نها في عام 1944 أثناء الحركة لمقاومة اليابان وإنقاذ البلاد، مما أدى إلى الانتفاضة العامة، ممزوجة بإيقاعات الطبول المستمرة، جعلت الناس أكثر حماسًا.

مهرجان منتصف الخريف مع الاستقلال أيها الأطفال الأعزاء، اليوم هو مهرجان منتصف الخريف. اشترت لكم أمكم الفوانيس والطبول والمفرقعات والزهور والعديد من الألعاب الأخرى. أنتم سعداء، أليس كذلك؟ إن مشهد البدر والنسيم البارد والبحيرة الهادئة والسماء الزرقاء في مهرجان منتصف الخريف يجعلك تضحك وتبتسم بسعادة. أنت تضحك وتبتسم بسعادة، كما يضحك العم هو ويبتسم بسعادة معك. خمن السبب؟ الأول هو أن العم هو يحبك كثيرًا. والثاني هو أنه في مهرجان منتصف الخريف الماضي، كانت بلادنا لا تزال مضطهدة، وكنتم لا تزالون مجموعة من الأطفال العبيد. في مهرجان منتصف الخريف هذا، أصبحت بلادنا حرة وأصبحتم مواطنين في بلد مستقل. اليوم، يمكنكم الاستمتاع بما يحلو لكم، وغدًا آمل أن تدرسوا بجد، هل تعرفون جميعًا اللغة الوطنية بعد؟ يجب على أولئك الذين لا يعرفون بعد أن يتعلموا. يجب عليك ممارسة الرياضة بجد للحفاظ على لياقتك البدنية. وابذل قصارى جهدك لمساعدة جمعية إنقاذ الأطفال (هل انضممت إلى الجمعية بعد؟ من لم ينضم بعد، فلينضم إلى الجمعية للمتعة). في مهرجان منتصف الخريف العام المقبل، سننظم فعالية ممتعة، للكبار والصغار. ما رأيك؟ في مهرجان منتصف الخريف هذا، العم هو ليس لديه ما يقدمه لك. إنه يرسل لك مئة قبلة محبة فقط. هو تشي منه (هو تشي منه - الأعمال الكاملة - دار النشر السياسية الوطنية، هانوي، 2011، المجلد 4، الصفحة 15)

في الليلة الأولى من مهرجان منتصف الخريف للاستقلال، أرسل الرئيس هو تشي منه رسالةً أخرى إلى الأطفال [2] . وفي رسالته، حافظ على أسلوبه الحميمي في مخاطبة "الأطفال" دون استخدام لقب الرئيس.

في ليلة منتصف الخريف، أراد للأطفال أن يستمتعوا ويتحدوا، ولكن في الغد لا أن ينسوا واجبهم في الدراسة والطاعة حتى "ينشأوا في المستقبل ليكونوا مواطنين صالحين في بلد مستقل وحر" [3] .

سيظل شعار "عاشت فيتنام المستقلة!" مرتبطًا دائمًا بـ"أطفال فيتنام سعداء!". وقد تحقق هذا تدريجيًا منذ الثاني من سبتمبر/أيلول عام ١٩٤٥. وقد تأكد ذلك لأول مرة في ليلة استقبال قمر منتصف الخريف تحت نجوم الأطفال الذهبية.

لقد رافقت هذه المشاعر، هذه الرغبة، حياة أول رئيس لجمهورية فيتنام الديمقراطية بأكملها - لقد كرس حياته كلها للقتال من أجل الأشياء النبيلة للشعب الفيتنامي وللأطفال الفيتناميين.

رسالة إلى الأطفال الفيتناميين بمناسبة أول مهرجان منتصف الخريف في جمهورية فيتنام الديمقراطية: "أيها الأطفال، هذا هو هو تشي منه يتحدث إليكم. اليوم تستمتعون، تستمتعون بفرح موحد ومنظم. هذا رائع. اليوم، مهرجان منتصف الخريف لكم. إنه أيضًا فرصة لإظهار وطنيتكم ودعم الاستقلال. عليكم أن تكونوا صالحين، وأن تستمعوا لآبائكم في المنزل، وأن تدرسوا بجد، وأن تحترموا أصدقاءكم. عليكم أن تحبوا وطننا. آمل أن تكبروا لتصبحوا مواطنين جديرين ببلد مستقل وحر. هل تعدونني بذلك؟ ليس لدي ما أقدمه لكم، كل ما يمكنني فعله هو إحضار صورة لكل مجموعة؛ سيقدمها لكم المندوبون. شكرًا لكم! قبلات! قبل أن تذهبوا إلى الحفلة بسعادة، دعونا نهتف معًا: أطفال فيتناميون سعداء! عاشت فيتنام المستقلة! مرحبًا يا أطفال، هو تشي منه " (هوتشي منه - كامل) الأعمال - دار النشر السياسي الوطني، هانوي، ٢٠١١، المجلد ٤، ص ٢٦)

---------------------

[1] نشرت صحيفة الخلاص الوطني هذه الرسالة في العدد 45، الصادر في 17 سبتمبر 1945 - هو تشي مينه - الأعمال الكاملة - دار النشر السياسية الوطنية، هانوي، 2011، المجلد 4، ص 15.

[2] سيرة هو تشي مينه - دار النشر السياسية الوطنية، هانوي، 2006، المجلد 3، ص 17

[3] نشرت جريدة الخلاص الوطني هذه الرسالة في العدد 49، الصادر في 22 سبتمبر 1945 - هو تشي مينه - الأعمال الكاملة - دار النشر السياسية الوطنية، هانوي، 2011، المجلد 4، ص 26.

نهاندان.فن