الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية (Hát Bội): أصداء الماضي ورحلة لاستعادة مجدها.

عند ذكر فن "هات بوي"، وهو فن مسرحي راسخ في قلوب الشعب الفيتنامي، لا يسع المرء إلا أن يتذكر عروضه الحيوية، وأصوات الطبول والجونغ المدوية، وشخصيات تاريخية بطولية تُجسد ببراعة على خشبة المسرح. من الشمال إلى الجنوب، أصبح "هات بوي" جزءًا لا يتجزأ من الحياة الثقافية، وخاصة في وسط وجنوب فيتنام، حيث ازدهر هذا الفن وحظي بالتقدير على مدى مئات السنين.

لعلّ قلةً من الناس يعلمون أن الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية (هات بوي) قد قطعت شوطًا طويلًا لتصل إلى مكانتها الحالية. فمنذ القرن السابع عشر، عندما جلب داو دوي تو (1572-1634)، وهو مسؤول مرموق في عهد أسرة نغوين، فنّ الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية من الشمال إلى الجنوب، استطاع هذا الفنّ أن يأسر قلوب الناس هناك تدريجيًا. وعلى مرّ القرون، وبفضل براعة فنانين مثل داو تان، لم تعد الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية مجرّد فنّ شعبي، بل ارتقى ليصبح فنًّا بلاطيًّا، يحظى برعاية بلاط مدينة هوي . لقد تركت المسرحيات الكلاسيكية مثل "Sơn Hậu" و "Diễn Võ Đình" و "Tam Nữ Đồ Vương" انطباعًا دائمًا لدى المشاهدين، مما يعكس الروح البطولية والولاء والقيم الأخلاقية النبيلة للشعب الفيتنامي.

مقتطف من مسرحية "داو تام شوان يرفع العلم". الصورة: ثونغ هاي/وكالة الأنباء الفيتنامية

مع ذلك، ومع تغير الزمن، شهدت الأوبرا الفيتنامية التقليدية (هات بوي) تقلباتٍ عديدة. فبعد أن كانت الفن الأدائي الرئيسي في المهرجانات والاحتفالات، تراجعت تدريجيًا أمام أشكال فنية أحدث وأكثر حداثة. ولم يبقَ من فرق هات بوي الشهيرة، مثل دونغ ثينه وباو لونغ وباو ماو، سوى ذكريات محبّي الفن التقليدي. إلا أن جذوة الشغف في قلوب الفنانين لم تخمد قط، فهم يواصلون تكريس أنفسهم للمسرح، ويواصلون تعليم الجيل الجديد أملاً في الحفاظ على هذا الفن ونشره، حتى لا تُنسى هات بوي أبدًا.

اليوم، تتزايد الجهود المبذولة للحفاظ على قيمة الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية (هات بوي) وتعزيزها في العديد من المناطق في جميع أنحاء البلاد. فمن بينه دينه، وفينه لونغ، وكوانغ نغاي، وصولاً إلى مناطق أخرى، تُقرّب برامج تعليم هات بوي وترميمها والترويج لها هذا الفن تدريجيًا من الجمهور، ولا سيما الشباب. وإلى جانب العروض في المهرجانات، تُدمج هات بوي أيضًا في برامج السياحة الثقافية، مما يخلق منتجًا سياحيًا فريدًا يجذب انتباه السياح المحليين والدوليين. وهذا يُعدّ وسيلةً للحفاظ على هات بوي، وفرصةً لتقديم القيم الثقافية المميزة للشعب الفيتنامي ونشرها على المجتمع الدولي.

الشخصيات مصممة بشكل مثير للإعجاب. الصورة: ثونغ هاي/VNP

إن رحلة استعادة مجد الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية (هات بوي) هي قصة مثابرة وشغف. فبالرغم من مواجهة العديد من التحديات، وبفضل الجهود الدؤوبة للحرفيين والقائمين على الشؤون الثقافية، واهتمام الجمهور، تستعيد هات بوي مكانتها تدريجياً في قلوب الشعب الفيتنامي. إنها ليست مجرد رحلة فن، بل رحلة ثقافة بأكملها، حيث يمتزج الماضي بالحاضر لبناء المستقبل.

وسط دويّ الطبول والأصوات النحاسية، تستمر الأوبرا الفيتنامية التقليدية (هات بوي) في التألق، راويةً قصصًا تاريخية ومعبرةً عن القيم الروحية للشعب الفيتنامي. هذه الألحان، رغم تقلبات الزمن، تبقى صدىً خالدًا للماضي ورحلةً دؤوبةً لإعادة اكتشاف مجد الفن المسرحي الفيتنامي التقليدي.

هوانغ آن