يؤدي هوانغ فاي أدواراً ثورية.

يُجري مسرح الدراما بمدينة هو تشي منه حاليًا بروفاتٍ استعدادًا للعرض الأول للمسرحية الثورية "الأم والسيف"، والمقرر عرضها للجمهور في نهاية شهر أبريل. ويتعاون الممثل هوانغ في مع المسرح للمرة الأولى.

أبدى هوانغ في إعجابه بمسرحية "تشغيل مفتاح الحب" من إخراج تران نغوك جياو - الصورة: لين دوان

هوانغ في ممثل شاب يتمتع بقدرة على أداء أدوار متنوعة. كان في السابق شخصية بارزة في مسرح العالم للشباب. بعد مغادرته مسرح العالم للشباب، يتعاون الآن بانتظام مع فريق المسرح الجديد بقيادة الفنان هواي لينه.

قبل ذلك، اعتادت فاي المشاركة في مسرحيات تتناول الحياة اليومية، لكن مع مسرحية "الأم والسيف"، يمكن القول بثقة إنها المرة الأولى التي تخوض فيها تجربة مسرحية ذات طابع سياسي ثوري. إنه دور جديد وصعب بالنسبة لها، لكنني أؤمن بقدراتها التي ستُضفي بُعدًا جديدًا على الشخصية.

المخرج تران نغوك جياو

أتمنى أن يضفي هوانغ فاي بعداً جديداً على الشخصية.

"الأم والسيف" هي مسرحية سعى مسرح الدراما في مدينة هو تشي منه إلى إنتاجها للاحتفال بعيد 30 أبريل، وهي فترة تاريخية للمدينة والبلاد.

قال المخرج تران نغوك جياو إنه في جهودهم للحفاظ على استمرار العروض في مكان العرض في 30 تران هونغ داو، كان على فناني مسرح الدراما في مدينة هو تشي منه التغلب على الصعوبات لتقديم هذه المسرحية.

بسبب النقص في الممثلين الدائمين، اقترح السيد جياو أن يدعو المسرح هوانغ في لتولي دور فينه هوونغ، وهي شخصية شريرة في "الأم والسيف" .

يعود سبب ثقة السيد جياو الكبيرة بهوانغ في إلى أنه أتيحت له فرصة العمل معه مرات عديدة. وقد سبق له أن أخرج مسرحية "تحويل المفتاح إلى الحب "، وهي مسرحية ذات أسلوب فريد للغاية مقارنةً بمسرحيات مسرح العالم الشاب.

في المسرحية، يلعب فاي دور شخصية الروبوت، البطل الرئيسي، بأداء غريب للغاية وتحولات في الحبكة تترك الجمهور مذهولاً.

إلى جانب مسرحية "تحويل المفتاح إلى الحب "، يمتلك هوانغ في العديد من الأدوار المميزة الأخرى على خشبة المسرح، تتراوح بين الأدوار التراجيدية، ودور كبار السن، والكوميدية، وصولاً إلى أدوار الأشرار، وهو قادر على تجسيدها جميعاً. ويُعدّ ظهوره الأول في هذه المسرحية، وهو دور خارج عن أسلوبه المعتاد، فرصةً لهوانغ في لاستكشاف قدراته الجديدة بشكل أعمق.

هوانغ فاي (على اليمين) في مسرحية "ضد الريح". سواء كان الدور رئيسيًا أم ثانويًا، فإن أداء هوانغ فاي دائمًا ما يترك انطباعًا لا يُنسى لدى الجمهور. - الصورة: لين دوان

كيف ستختلف نسخة الدراما المنطوقة عن نسخة الأوبرا الفيتنامية التقليدية (cải lương)؟

"الأم والسيف" نصٌّ من تأليف الشاعر فان فو. سبق أن أخرجه المخرج تران نغوك جياو لفرقة تاي دو كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية ) تحت العنوان نفسه. ومنذ رأس السنة القمرية الجديدة لعام 2026، تمكّن مسرح مدينة هو تشي منه الدرامي من تقديم عروضٍ قليلة، وهو الآن يُعيد تقديم "الأم والسيف" ليُضيفها إلى رصيده الفني ويُقدّمها للجمهور.

"الأم والسيف" قصة تمتد على مدى ثلاثين عامًا، من زمن الحرب إلى زمن السلم، في عائلة من دلتا نهر ميكونغ. انضم الأب إلى الثورة، بينما قاتل الابن في صفوف العدو. ينتميان إلى عشيرة تران ترونغ، التي تمتلك سيفًا عتيقًا ثمينًا ورثته عن أجدادهم الذين قاتلوا جنبًا إلى جنب مع كوانغ ترونغ نغوين هيو ضد العدو.

إذا كان العرض في تاي دو نسخةً من كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)، فإن العرض في مسرح الدراما بمدينة هو تشي منه هو دراما ناطقة حقيقية. لا تحتوي المسرحية على العديد من الشخصيات، لذا فهي تتطلب قدراً كبيراً من القوة الداخلية والقدرة التمثيلية من الممثلين.

أكد السيد جياو، بصفته الشخص الذي ابتكر نسخة كاي لونغ ويعمل الآن على نسخة الدراما المنطوقة، في مقابلة مع صحيفة توي تري، أن النوعين المختلفين يتطلبان بطبيعة الحال أساليب إخراج مختلفة.

بينما تتميز الأوبرا الفيتنامية التقليدية (cải lương) ببنيتها المنظمة وتركيزها على الغناء، فإن النسخة الدرامية تُبرز عمق الشخصية النفسية لنقل التوتر الدرامي والقلق والمشاعر الداخلية للشخصيات. إلى جانب هوانغ فاي، يضم العمل المسرحي أيضًا الممثلين فييت ها، وكوك ثينه، وهوانغ تان، وهوينه ثانه ترونغ، وغيرهم.

لين دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/hoang-phi-dong-kich-cach-mang-20260405093016585.htm