إحياء نسج الديباج

[إعلان 1]

"إذا لم أدرس، فمن سيتبع أطفالي وأحفادي؟"

في ذكرى السيدة نغوين ثي نوم (80 عامًا، من قرية جيان بي، بلدية هوا باك)، كان الديباج في الماضي القماش الذي تتمنى كل فتاة من قبيلة كو تو ارتداءه عند بلوغها. ومع ذلك، لم تتح الفرصة للجميع لامتلاكه، لأن الديباج المنسوج يدويًا كان باهظ الثمن. في ذلك الوقت، في سهول كو تو مثل هوا باك، نادرًا ما كانت ترى الأغنياء يرتدونه. ثم، في ثمانينيات القرن الماضي، لم تعد السيدة نوم ترى أحدًا ينسج الديباج. قالت السيدة نوم بحزن: "منذ حوالي 40-50 عامًا، لم تعد مهنة نسج الديباج لدى شعبنا تحظى بأي عمال يتبعونها"، "حتى والدتي هنا لا تستطيع تعلم المهنة التي تركها لنا أجدادنا...".

Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 1. — انتعشت حرفة النسيج البروكاري "كو تو" في مدينة دا نانغ ، لكنها تواجه العديد من الصعوبات.

لذلك، في عام ٢٠١٨، عندما نظمت الحكومة المحلية دوراتٍ لنسج الديباج، حثت السيدة نوم ابنتها دينه ثي تين (٤٨ عامًا) على السعي للتعلم. تضمنت كلماتها التشجيعية أيضًا أمنياتٍ لم تُتح لها فرصة تحقيقها في صغرها. جُمعت ٢٠ راهبة من قريتي تا لانغ وجيان بي في تعاونية كو تو لنسج الديباج في بلدية هوا باك. قامت اثنتان من نساجات الديباج المتميزات في مقاطعة دونغ جيانج ( كوانغ نام ) بتدريس الفصل مباشرةً، حيث نقلتا المهارات الأساسية إلى المتقدمة.

وبالمثل، كانت السيدة نجوين ثي ماي (46 عامًا، من قرية تا لانغ) مفتونة بخطوط وأنماط الأقمشة على أقمشة البروكار التي تخيطها نساء نام جيانج، وتاي جيانج، ودونغ جيانج (كوانج نام)، ودائمًا ما تساءلت عن سبب عدم إتقان نساء كو تو في هوا باك للنسيج. ولما علمت السيدة ماي أن مهنة نسج البروكار قد اندثرت منذ زمن طويل، سارعت إلى دعوة نساء أخريات في القرية لتعلم هذه الحرفة.

كانت الأيام الدراسية الأولى صعبة للغاية على الأخوات... "اعتدنا على استخدام المناجل والمعاول، والذهاب إلى الحقول صباحًا والعودة إلى المنزل مساءً. الآن، أمام النول، كانت يداي ترتجفان. كانت هناك أوقات أردتُ فيها ترك النول والذهاب إلى الغابة... لكن حرفة شعبنا التقليدية اندثرت، إن لم نتعلمها في جيلنا، فمن سيتبعها أحفادنا؟"، قالت السيدة تين.

خلال الأيام الصعبة الأولى، اعتادت السيدة تين والأخوات الأخريات تدريجيًا على صوت طقطقة النول. أصبحت أيدي وأقدام الأخوات والأمهات، التي كانت خرقاء، تدريجيًا أكثر رشاقة في حركات الغزل، ومدّ الخيوط على النول، وربطها، وتركيب الخرز... وعندما أتقنّ العمل، خلطن الخيوط بأنفسهن، ونسجن الأنماط التي كنّ مفتونات بها سابقًا، فأصبحت السيدة تين شغوفة به دون أن تدرك ذلك.

Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 2.

Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 3.

الحاجة إلى مخرجات للمنتجات

بعد أكثر من عام من التدريب المهني، وعام من الدراسة المتقدمة، تعلمت السيدة تين وحسّنت مهاراتها في نسج الديباج الذي ترغب فيه. استُبدلت الأقمشة غير المتناسقة وغير المتناسقة تدريجيًا بأقمشة جذابة بخطوط نسج متطورة. كما تُدمج الخرزات في الخيوط بطريقة أكثر توازنًا. الآن، وبعد أربع سنوات من الدراسة وممارسة شغفها، أصبحت السيدة تين قادرة على نسج أنواع مختلفة من الأقمشة، مثل قماش آو داي، ونسيج السترات، ونسيج حقائب الظهر، وحقائب اليد، والأوشحة، وغيرها. يحظى الديباج التقليدي لشعب كو تو بإعجاب العديد من السياح الدوليين، ويرافقهم في رحلاتهم الجوية إلى أوطانهم.

الحاجة الملحة للحفاظ على أزياء كو تو

وفقًا للجنة الشعبية لمدينة دا نانغ، على الرغم من استعادة حرفة نسج الديباج، إلا أن المنتجات لا تكفي لتلبية احتياجات المجتمع. يضطر شعب كو تو في المدينة إلى طلب الديباج من منطقتي كوانغ نام وها لوي الجبليتين (ثوا ثين- هوي ). لا يزال ديباج شعب كو تو في دا نانغ محتفظًا بنقوشه التقليدية، لكن خامته مصنوعة من ألياف صناعية. وقدّرت اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ أنه إذا لم يُحافظ عليه في الوقت المناسب، فستضيع الأزياء التقليدية في المستقبل القريب، ولن تُستعاد الهوية الثقافية التقليدية.

مع ذلك، لا تتمتع الكثيرات من النساء بمهارات السيدة تين العالية. وبفضل شغفها، تستطيع الاستمرار في هذه المهنة، لكن كسب عيشها ليس سهلاً نظرًا لانخفاض الدخل. تقول السيدة تين: "أسرع طريقة يوميًا هي نسج قطعة قماش بطول حوالي 40 سم. إذا عملت بجد واجتهاد وبدون أخطاء، يمكنكِ صنع قطعتين من قماش آو داي شهريًا، وبحد أقصى، يمكنكِ بيعها بأقل من مليوني دونج".

صرحت السيدة لي ثي ثو ها، أمينة اللجنة الحزبية في بلدية هوا باك، بأن البلدية منذ عام ٢٠١٨ وجّهت سكان كو تو نحو استعادة مهنة نسج البروكار. وقد تعلم العمال نسج الأقمشة، وصنع أزيائهم وزخارفهم الخاصة، وما إلى ذلك. وأضافت: "مع ذلك، يقتصر نسج البروكار على استعادة المعالم الثقافية وصناعة المنتجات السياحية. ولا يمكن تطوير هذه المهنة لتنمية الاقتصاد وزيادة الدخل، نظرًا لانخفاض إنتاجية المنتجات، وارتفاع أسعار مواد نسج الأقمشة...".

في إطار مشروع دعم وتعزيز ثقافة جماعة كو تو العرقية في مدينة دا نانغ للفترة 2022-2030، حددت اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ أيضًا هدفًا لاستعادة وتطوير مهنة نسج البروكار. والخبر السار هو أن دا نانغ ستدعم الأزياء التقليدية لطلاب ومعلمي كو تو بنسبة 100% (مجموعتين سنويًا). في السنوات القادمة، بالإضافة إلى المنتجات السياحية، ومع وجود آلاف الأزياء الجديدة التي تحتاج إلى خياطة، سيحظى نسّاجو البروكار بعمل متواصل، مما يُسهم في إحياء هذه المهنة التقليدية.

(يتبع)

[إعلان 2]
رابط المصدر