إحياء حرفة نسج البروكار التقليدية.

"إذا لم ندرس، فمن سيسير على خطانا؟"

في ذكرى السيدة نغوين ثي نهوم (80 عامًا، من قرية جيان بي، ببلدية هوا باك)، كان قماش البروكار في الماضي حلم كل فتاة من كو تو بارتدائه عند بلوغها سن الرشد. إلا أن امتلاكه لم يكن متاحًا للجميع، نظرًا لارتفاع ثمنه. في ذلك الوقت، في الأراضي المنخفضة من كو تو، مثل هوا باك، لم تكن ترى إلا نادرًا الأثرياء يرتدونه. ثم، بحلول ثمانينيات القرن الماضي، لم تعد السيدة نهوم ترى أحدًا ينسج البروكار. قالت السيدة نهوم بحزن: "منذ حوالي 40-50 عامًا، اختفت حرفة نسج البروكار التي كانت متوارثة بيننا، حتى أنني لم أتمكن من تعلم هذه الحرفة التي ورثناها عن أجدادنا..."

لقد انتعشت حرفة نسج الديباج "كو تو" في مدينة دا نانغ ، لكنها تواجه العديد من الصعوبات.

لذا، في عام ٢٠١٨، عندما نظمت الحكومة المحلية دورات تدريبية على نسج البروكار التقليدي، شجعت السيدة نهوم ابنتها، دينه ثي تين (٤٨ عامًا)، على المشاركة. ويعكس تشجيعها أيضًا أحلامًا لم تُتح لها الفرصة لتحقيقها في شبابها. اجتمعت عشرون امرأة من قريتي تا لانغ وجيان بي لتشكيل جمعية كو تو التعاونية لنسج البروكار في كومونة هوا باك. وقامت اثنتان من الحرفيات المتميزات في نسج البروكار من مقاطعة دونغ جيانغ ( محافظة كوانغ نام ) بتدريس الدورات التدريبية مباشرةً، ناقلتين المهارات من المستوى الأساسي إلى المتقدم.

وبالمثل، كانت السيدة نغوين ثي ماي (46 عامًا، من سكان قرية تا لانغ) مفتونةً بأنماط وتصاميم أقمشة البروكار التي تصنعها نساء نام جيانغ وتاي جيانغ ودونغ جيانغ (مقاطعة كوانغ نام)، وكانت تتساءل دائمًا عن سبب عدم قدرة نساء كو تو في هوا باك على نسجها. وبعد البحث ومعرفة أن حرفة نسج البروكار قد اندثرت منذ زمن طويل، شجعت السيدة ماي نساءً أخريات في القرية على تعلم هذه الحرفة.

كانت الأيام الأولى من الدراسة صعبة للغاية على النساء... "كنا معتادات على العمل بالمناجل والمعاول، نذهب إلى الحقول صباحًا ونعود إلى منازلنا مساءً. أما الآن، ونحن نقف أمام النول، ترتجف أيدينا. في بعض الأحيان كنت أرغب في ترك النول والعودة إلى الغابة... لكن الحرفة التقليدية لشعبنا قد اندثرت، وإذا لم نتعلمها في جيلنا، فمن سيحملها في المستقبل؟"، هكذا شاركت السيدة تين تجربتها.

بعد أن تغلبت السيدة تين على الصعوبات الأولية، اعتادت، مثل النساء الأخريات، تدريجياً على صوت نقر النول. أصبحت أيديهن وأقدامهن، التي كانت خرقاء في السابق، رشيقة في حركات الغزل، ومد الخيوط على الإطار، وتمرير الخيوط، وتركيب الخرز... وبمجرد أن أصبحن ماهرات، بدأت السيدة تين في مزج الخيوط ونسج الأنماط التي كانت معجبة بها سابقاً، مما أدى إلى تنمية شغفها بالنسيج دون أن تدرك ذلك.

نحن بحاجة إلى سوق لمنتجاتنا.

بعد أكثر من عام من التدريب المهني وعام آخر من التدريب المتقدم، صقلت السيدة تين مهاراتها بنفسها لنسج أقمشة البروكار بإتقانٍ تام. وقد استُبدلت الأقمشة غير المتناسقة تدريجيًا بقطعٍ لافتة للنظر ذات تطريزٍ بديع. كما أصبحت الخرزات المنسوجة على الخيوط أكثر انتظامًا في المسافات. والآن، بعد أربع سنوات من التعلم وممارسة شغفها، تستطيع السيدة تين نسج أنواعٍ عديدة من الأقمشة، مثل قماش "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي)، والسترات، وحقائب الظهر، وحقائب اليد، والأوشحة. ويحظى بروكار شعب كو تو التقليدي بشعبيةٍ واسعة بين السياح الدوليين، وكثيرًا ما يُحضرونه معهم إلى بلادهم على متن الطائرات.

الحاجة المُلحة للحفاظ على الملابس التقليدية لشعب كو تو.

بحسب لجنة الشعب لمدينة دا نانغ، على الرغم من إحياء حرفة نسج البروكار التقليدية، إلا أن المعروض منها لا يكفي احتياجات المجتمع. ويضطر شعب كو تو في دا نانغ إلى طلب البروكار من المناطق الجبلية في مقاطعة كوانغ نام ومنطقة ها لوي (مقاطعة ثوا ثين هيو ). ورغم أن بروكار شعب كو تو في دا نانغ يحتفظ بنقوشه التقليدية، إلا أن مادته المستخدمة هي ألياف صناعية. وترى لجنة الشعب لمدينة دا نانغ أنه إذا لم يتم الحفاظ على الأزياء التقليدية في الوقت المناسب، فسوف تختفي، وسيصبح من المستحيل استعادة الهوية الثقافية التقليدية.

مع ذلك، لا تمتلك الكثير من النساء نفس مستوى المهارة العالية التي تتمتع بها السيدة تين. شغفها هو ما أبقاها في هذه الحرفة، لكن كسب العيش منها ليس بالأمر السهل لأن الدخل ضئيل للغاية. تقول السيدة تين: "أقصى ما أستطيع نسجه من قطعة قماش يوميًا هو حوالي 40 سم. إذا عملت بجد ولم أرتكب أخطاء، لا أستطيع سوى نسج قطعتين من القماش لزي "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي) شهريًا، وأبيعهما بأقل من مليوني دونغ".

قالت السيدة لي ثي ثو ها، سكرتيرة لجنة الحزب في بلدية هوا باك، إن البلدية تعمل منذ عام ٢٠١٨ على توجيه سكان كو تو لإحياء حرفة نسج البروكار التقليدية. وقد تعلم النساجون نسج الأقمشة وخياطة ملابسهم وأغراضهم الزخرفية... وأضافت السيدة ها: "مع ذلك، فإن نسج البروكار يقتصر على استعادة التقاليد الثقافية وإنتاج سلع سياحية. أما تطوير هذه الحرفة لتعزيز الاقتصاد وزيادة الدخل فليس ممكناً بعد، لعدم وجود سوق للمنتجات، وارتفاع تكلفة مواد النسيج...".

في إطار مشروع دعم وتعزيز ثقافة مجموعة كو تو العرقية في مدينة دا نانغ للفترة 2022-2030، حددت لجنة دا نانغ الشعبية هدفًا يتمثل في إحياء وتطوير حرفة نسج البروكار التقليدية. ومن المؤشرات الإيجابية على ذلك، أن دا نانغ ستوفر أزياءً تقليدية لجميع طلاب ومعلمي كو تو (مجموعتين سنويًا). في السنوات القادمة، إلى جانب المنتجات السياحية، ومع الحاجة إلى إنتاج آلاف الأزياء الجديدة، سيحظى نساجو البروكار بفرص عمل مستمرة، مما سيسهم في إحياء هذه الحرفة التقليدية.

(يتبع)

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-giu-hon-co-tu-hoi-sinh-nghe-det-tho-cam-185230518020528263.htm