يقارن الزوار التفاصيل الموجودة في بوابة Thể Nhơn Môn القديمة مع بوابة Cửa Ngăn الحالية.

تضم "مجموعة هوي الجديدة للتراث القديم" سبعة أعضاء من أماكن مختلفة (بما في ذلك هوي )، يعملون في مجالات متنوعة كالهندسة المعمارية والتصوير الفوتوغرافي والبحث التاريخي ودراسة الأزياء التقليدية. وقد اجتمعوا جميعاً بدافع من روح مشتركة: حب عميق للتراث الثقافي لهوي وسعي دؤوب لإعادة اكتشاف جوهر هوي في الماضي من خلال الصور الأرشيفية والرقمية.

وكما يوحي اسمه، استقطب معرض "هوي: غريب وقديم" اهتمامًا كبيرًا من محبي التراث الثقافي لمدينة هوي. ويتماشى هذا مع الروح التي غرسها أعضاء شركة تان دو ثانه هيو: "على الرغم من صغر المساحة، فإننا نرحب بالجميع بحفاوة بالغة من جميع أفراد المجموعة. وقد عُرضت هنا أثمن الوثائق في العالم، وصور فوتوغرافية لم تُعرض من قبل".

يُعرّف معرض "هوي، الغريبة والقديمة" المهتمين بالتراث الثقافي لمدينة هوي بصور فوتوغرافية قديمة جدًا، بل وأقدمها، لمدينة هوي الإمبراطورية، التقطها الفرنسيون قبل إدراج جسر ترونغ تيان في خطة البناء. ويُقدّر أن فترة المعرض كانت قرب نهاية عهد أسرة دونغ خان، بين عامي 1885 و1896. جُمعت هذه الصور الوثائقية القيّمة في المقام الأول من خلال المزادات، ثم جرى تحليلها ورقمنتها. وتشمل هذه الصور بوابة نهان مون، التي توضح سبب تسميتها ببوابة الحاجز؛ ومنظرًا بانوراميًا للهياكل عندما كانت سليمة في حديقة كو ها؛ وصورة فوتوغرافية ملونة كبيرة الحجم للجزء الداخلي الرئيسي من قصر كان تشان - والتي تُعتبر واحدة من "أثمن الصور الفوتوغرافية في العالم" لمدينة هوي في ذلك الوقت؛ وصورة شخصية لتوي لي فونغ - مين ترينه (الابن الحادي عشر للإمبراطور مينه مانغ)؛ وصورة شخصية للأمير نغوين هوو تيان (زوج الأميرة نغوك سون). أو تُظهر الصورة الأجواء الصاخبة لمركز سوق مو دانغ بأكمله في شارع ترينه كونغ سون اليوم...

توقف زائر، كان قد عمل سابقًا في مركز صيانة قلعة هوي الإمبراطورية قبل تقاعده، طويلًا أمام صورتين مقربتين وأخرى بزاوية واسعة لبوابة هوي بعد مشاهدة جميع الصور المعروضة. ثم هتف مندهشًا: "لقد رأيت العديد من الصور الأرشيفية من قبل، لكنني لم أرَ صورة كهذه قط. إن بوابة هوي في الماضي فريدة من نوعها!"

مباشرةً بعد انتهاء المعرض، خصص أعضاء جمعية تان دو ثانه هيو يومًا كاملاً لنقل وتسليم هذه الصور الوثائقية القيّمة مباشرةً إلى متلقيها الكرام. وشمل ذلك نقل صور رقمية لأقدام الأباطرة مطبوعة بجودة عالية إلى مركز صيانة قلعة هوي الإمبراطورية لعرضها في معبد ثي ميو. كما نقلوا أربع وثائق قيّمة تتعلق بخطة الترميم القادمة، من بينها صورة لقصر ثواي ثانه (مثوى والدة الإمبراطور جيا لونغ) عندما كان سليمًا، ومجموعة من المباني في حالتها الأصلية داخل حديقة كو ها (القلعة الإمبراطورية). علاوة على ذلك، أهدوا عائلة الباحث الثقافي في هوي، فان ثوان آن، صورة رقمية مفصلة للأمير نغوين هوو تيان (زوج الأميرة نغوك سون)، تُظهر أدق تفاصيل ملابسه.

انطلاقاً من حبهم لتراث هوي الثقافي، يأمل أعضاء جمعية تان دو ثانه هيو أن تظل صور "هوي، بجمالها العريق وغريبها" مصدراً قيماً للمنظمات والعائلات في مسيرتهم نحو صون قيم ثقافة هوي ونشرها. وبطريقة أو بأخرى، ستُحفظ هذه الصور الثمينة لتُعرّف المزيد من سكان هوي بجمالها في الماضي.

دونغ فان