التقى هونغ بالملازم خاي في ذلك الربيع، عندما تم تكليفه بالانضمام إلى فريق عمل لكتابة مقال عن حياة الجنود في المنطقة الحدودية. وُكِّل إليه مهمة مرافقة هونغ في جولة على مواقع الرادار المرتفعة. كان الجندي الشاب، الذي يصغر هونغ ببضع سنوات، يتمتع ببنية نحيلة لكنها قوية، وعينين لامعتين، وابتسامة رقيقة كنسيم الهواء.

قال خاي بصوت هادئ لكن عينيه تلمعان كما لو أنه لمس شيئًا مقدسًا: "عندما تقف على قمة جبل أ لو ليلًا، يمكنك أن ترى السماء بأكملها وكأنها تتنفس. هناك في الأعلى، نراقب كل نفس."

نظر هانغ إليه. لم تكن بعض كلماته قاسية، بل كانت هادئة وحازمة وجميلة بشكل غريب.

استغرقت الرحلة إلى قمة جبل أ لو ما يقارب نصف يوم، وكان مسار الجبل متعرجًا وصخريًا. لكن طوال الرحلة، حافظ خاي على ابتسامة لطيفة، وهو يمشي ويخبر هونغ عن وحدته والسنوات التي قضاها في هذه الأرض.

في اليوم الذي غادر فيه مسقط رأسه للالتحاق بالجيش، بكت والدته بكاءً شديدًا حتى احمرّت عيناها وانتفختا. مرت ثلاثة فصول ربيع، ولم يتمكن خاي بعد من العودة إلى المنزل للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية (تيت). قال خاي بصوت خافت، وهو ينفض غصنًا صغيرًا خدش كتف هونغ: "في كل مرة يقترب فيها عيد تيت، تكون الوحدة في حالة تأهب قصوى. عندما أنظر إلى الألعاب النارية على قمة الجبل، أشتاق إلى أمي".

صمت هانغ للحظة. كل جندي يحمل مثل هذه الذكرى المقدسة في أعماق قلبه.

***

عند وصوله إلى ساحة المعركة، انفتحت أمام عيني هونغ سماءٌ شاسعة. كان برج الرادار شامخًا كذراعٍ تمتد نحو السماء، مُحتضنًا الرياح والضباب، وحتى هموم الجبال والغابات الغامضة. كان الجنود الشباب منهمكين في فحص المعدات. وسط هدير الآلات الخافت، كان خاي يُصدر أوامره بخطواتٍ هادئة، دون صراخ أو تسرع، مكتفيًا بنظراتٍ خاطفة وكلماتٍ موجزة.

كان بإمكان هونغ أن يرى بوضوح في كل حركة من حركاتهم مزيجاً من الفخر والمسؤولية.

في ذلك المساء، تبع هونغ خاي إلى الشاطئ الصخري، حيث قال: "الوقوف هنا لمشاهدة غروب الشمس أشبه باحتضان العالم بأسره". وكان ذلك صحيحاً. الشمس، حمراء ككرة من نار، تغيب ببطء نحو سفوح التلال، ويلامس ضوؤها المتبقي زيه الأخضر، مما يجعل لون قميصه يبدو أكثر إشراقاً.

سأل هانغ:

- خاي، ما الذي يجعلك متعلقاً جداً بهذا المكان؟

فكر خاي للحظة، ثم أجاب بصوت منخفض بشكل ملحوظ:

لأنني أشعر هنا بأنني مفيد. كل عملية مسح راداري، كل نوبة عمل ليلية... تحمي الملايين. أعلم أنني لست بطلاً، لكنني أريد أن أكون حيث يجب أن أكون.

أذهل ذلك الجواب هونغ وجعله عاجزاً عن الكلام. تحدث الجندي عن أمور عميقة بنبرة عادية جداً. ولعل هذا ما أثر في هونغ أكثر من أي شيء آخر.

في تلك الليلة، نام هونغ مع فريق الدورية في نقطة المراقبة. كانت الرياح تعوي، والبرد يلسع جلودهم، لكن الجنود ظلوا جالسين منتصبين، وعيونهم مثبتة على الأفق المظلم. بين الحين والآخر، كان خاي يرفع رأسه، مصغياً إلى صوت بعيد.

سأل هانغ:

- ماذا سمعت؟

ابتسم خاي:

- صوت السماء.

ضحك هونغ. ثم تابع خاي:

لم يعد جنود الدفاع الجوي بحاجة إلى الاعتماد على عواطفهم. فعند وقوع حادث، تبدو السماء مختلفة تماماً. مجرد تغيير طفيف، ونشعر به على الفور.

أخبر خاي هونغ عن نوبته في السنة الثانية، وهي المرة الوحيدة التي شعر فيها بالرعب حقًا. كانت ليلة عاصفة ممطرة. رصد الرادار إشارة غير عادية، فاستُدعيت الوحدة بأكملها إلى مواقع الطوارئ. في تلك اللحظة، اشتاق إلى والدته بشدة، متذكرًا صورتها الصغيرة وهي تنتظره على الشرفة كل مساء. لكن في الوقت نفسه، خطرت بباله فكرة أخرى: "إذا ساد السلام هناك بفضلي، فسيكون خوفي مبررًا". بالتفكير في هذا، والتفكير في والدته، هدأ قلب خاي.

***

في صباح اليوم التالي، وقبل بزوغ الفجر، تلقت الوحدة نبأً مفاده أن عاصفة برد ستضرب المنطقة الجبلية. سارعت السرية بأكملها بنقل المعدات وتعزيز المخيم. وانضم هانغ وفريق العمل للمساعدة.

في غمرة الاندفاع، رأى هونغ خاي يتسلق سارية الرادار الاحتياطية لفحص آلية القفل. هبّت عليه عاصفة قوية من الرياح. همّ هونغ بالنداء عليه عندما سمع فجأة صوت "طقطقة!" - صوت بارد وجاف لتكسّر المعدن.

لم يسقط خاي. لكن أحد دعامات العمود السفلية انفصل، مما تسبب في اهتزاز العمود بعنف. تمكن من التشبث بالعمود، وأعاد ضبط المزلاج بهدوء. بعد ما يقرب من عشر دقائق عصيبة، نزل، وجهه شاحب لكن عينيه لا تزالان تلمعان.

صرخ هانغ فجأة:

- لماذا أنت متهورٌ إلى هذا الحد؟ إذا سقطتَ...

ضحك خاي:

- إذا تعطل هذا المزلاج أثناء تشغيل الرادار، فسيكون الأمر أكثر خطورة. أنا معتاد على ذلك.

خرجت عبارة "أنا معتاد على ذلك" بهدوء كأنفاس، لكنها خنقت قلب هونغ على الفور.

إن الأشياء التي اعتاد عليها الجنود هي على الأرجح أشياء لا يرغب الناس العاديون أبداً في أن يعتادوا عليها.

استمرت عاصفة البرد طوال فترة ما بعد الظهر. احتمى هونغ في الكوخ الخشبي. جلس خاي بجانب هونغ، يستمعان بصمت إلى صوت حبات البرد الثقيلة وهي تضرب السقف المصنوع من الصفيح المموج. انتشرت رائحة الأرض الرطبة في الهواء. فجأة، أخرج علبة معدنية صغيرة من حقيبته، وفتح غطاءها، فوجد بداخلها عدة بطاقات مصنوعة يدويًا رسمها أطفال.

قال خاي بصوتٍ خافت: "يرسلها إلينا أطفال مدرسة القرية. يرسلونها كل عام. قرأت والدتي ذات مرة مقالاً عن وحدتنا، وقالت: "بفضلكم، قريتنا تنعم بالسلام". شعرتُ بارتياحٍ كبيرٍ عندما سمعتُ ذلك."

قال هونغ:

- لا بد أنك تشتاق إلى الوطن كثيراً، أليس كذلك؟

لم يُجب خاي على الفور. بعد لحظة، تكلم بصوت ناعم كالريح:

- بالطبع نتذكر. لكن هذا الشوق... نعتبره الآن جزءاً من عملنا.

شعر هانغ فجأة بإحساس لاذع خفيف في زاوية عينه.

***

غادر هونغ وحدته بعد ثلاثة أيام من الخدمة. قبل نزوله من الجبل، اصطحبه خاي إلى نقطة مرتفعة حيث كان بإمكانهما رؤية البلدة الصغيرة في الأسفل. كانت تلك هديته الوداعية.

انظروا، القرية في الأسفل تتلألأ كالأزهار ليلاً. لقد سهرنا حتى تتفتح تلك الأزهار.

لم يعرف هانغ ماذا يقول. لقد وقف هناك صامتاً لفترة طويلة.

قبل أن يفترقا، قال خاي:

عندما تنشر الصحيفة مقالاً جديداً، أرجو أن ترسله إليّ. بذلك، سأعلم أن واجبنا المعتاد في الحراسة خلال الأيام القليلة الماضية كان له معنى أكبر.

أومأ هونغ برأسه. لكن هونغ لم يدرك أنها كانت المرة الأخيرة التي سيرى فيها خاي.

بعد شهرين، وبينما كان هونغ يستعد لكتابة تقرير صحفي آخر، أفادت وحدته أن خاي قد أصيب بجروح خطيرة في عاصفة رعدية شديدة أثناء إنقاذه معدات الرادار من الانهيار. وقد توفي في طريقه إلى المستشفى.

عندما وصل الخبر، جلس هونغ بلا حراك. كانت عيناه تحدقان في الفراغ؛ لم تظهر كلمة واحدة على الصفحة.

في اليوم الذي ذهب فيه لإشعال البخور لأخيه، هبت ريح الجبل بقوة على وجه هونغ. وقف هونغ أمام شاهد القبر، ولسبب ما، ظلت كلمات خاي تتردد في رأسه: "كل إشارة من السماء هي جزء من سلام البلاد".

لقد وفى خاي بوعده طوال حياته.

في ذلك العام، أنهى هونغ مقاله ونُشر في عدد نهاية العام. أرسل هونغ نسخة منه إلى والدة خاي. اتصلت به والدة خاي، وكان صوتها يختنق بالعاطفة:

شكراً لك يا بني. بفضل تلك المقالة، أستطيع أن أرى أن خاي لا يزال حياً في مكان ما في هذه السماء.

وقف هانغ ساكناً، يشعر بنسيم عليل يداعب يده كما لو أن أحدهم يلمسه برفق شديد. ربما لم يرحل الجنود حقاً. لقد تحولوا ببساطة إلى شكل آخر من الوجود، صامتين، ثابتين، ومشرقين كالنجوم التي كانوا يحرسونها.

حتى الآن، كلما نظر هونغ إلى السماء ليلاً، ما زال يتذكر خاي. يتذكر ابتسامته الرقيقة، وكلماته الدافئة وسط الرياح الباردة، وشخصيته الواقفة شامخة أمام الرادار الدوار، كنقطة صغيرة لكنها صامدة في السماء الشاسعة.

هناك أشخاص يدخلون حياتنا لفترة قصيرة جداً، لكنهم يتركون وراءهم إرثاً دائماً من النور.

إبداعي

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/bau-troi-mua-xuan-162141.html