هونغ ها جيانغ ومدينة الرقص

تحويل الرقصات التقليدية إلى منتجات سياحية، وتحويل شارع قديم ناءٍ في المنطقة الحدودية إلى "مدينة رقص" عالمية... هذا الإنجاز الاستثنائي ينبع من شخص عادي، ولكنه شخص مليء دائمًا بالفخر بثقافته الوطنية.

طفولة قضاها على ظهر أمه

"وُلدتُ ونشأتُ في سا فين (مقاطعة دونغ فان، محافظة ها جيانغ - الآن بلدية سا فين، محافظة توين كوانغ). كانت والدتي مُعلمة في مدرسة داخلية للأقليات العرقية. توفي والدي في سن مبكرة، عندما كنتُ لا أزال في رحم أمي!" - هكذا بدأ سونغ مان هونغ، الشاب الذي يُحدث ضجةً في أوساط السفر العالمية، قصته بنبرة حزينة.

من الصعب تخيّل مدى صعوبة الحياة التي عاشتها أمٌّ من شعب الهمونغ تُربي طفلين صغيرين بمفردها في تسعينيات القرن الماضي. لكنّ تلك الأمّ كانت صلبةً وعازمةً على ألاّ يتسرب طفلاها من المدرسة. "لتوفير حياة أفضل لي ولأخي، اصطحبتنا أمي إلى بلدة دونغ فان للبحث عن عمل، حتى تتاح لنا فرصة الحصول على تعليم عالٍ، لا اتباعاً لتقاليد أجدادنا"، أشرقت عينا الشاب فخراً وهو يتحدث عن أمه.

امرأة من شعب الهمونغ، توفي زوجها في سن مبكرة وتواجه مصاعب لا حصر لها، ومع ذلك فهي مصممة على منح أطفالها تعليماً عالياً - هذه قصة لا تصدق على المنحدرات الوعرة لهضبة دونغ فان كارست.

كانت طفولة هونغ كأي طفل آخر من شعب الهمونغ، حيث كان يُحمل على ظهر أمه في أرجاء الهضبة الصخرية. نشأ هونغ محاطًا بأصوات مزمار الهمونغ وآلة الهارب الفموية. ولعل هذا ما جعل سونغ مان هونغ الصغير يُظهر موهبة موسيقية مبكرة، إذ كان يستمتع بالرقص والغناء. بتشجيع من والدته، أكمل هونغ دراسته الجامعية ثم واصل دراسته في الجامعة. في عام ٢٠١٨، تخرج هونغ بدرجة البكالوريوس في الإدارة الثقافية من جامعة ثانه هوا للثقافة والرياضة والسياحة، وبدأ العمل فور تخرجه في المركز الثقافي لمنطقة دونغ فان في مقاطعة ها جيانغ.

أصبح سونغ مان هونغ (على اليمين) متعاونًا مألوفًا مع المركز الثقافي لمنطقة دونغ فان (سابقًا) أثناء دراسته.

"لقد كانت مصادفة سعيدة للغاية!" - هكذا اعترف هونغ عندما سألناه عن سبب توظيفه في المركز الثقافي بالمنطقة. "خلال سنوات دراستي، كنت أعود إلى المنزل في أيام إجازتي لأعمل كمتعاون مع المركز الثقافي. ربما رأوا فيّ بعض الموهبة فوظفوني. ما زلت ممتنًا لهم لإتاحة فرصة عمل تناسب قدراتي وسمحت لي بالعمل في مسقط رأسي."

جلسة توعية قانونية وسياسية في القرى النائية في سونغ مان هونغ.

وهكذا، انخرط سونغ مان هونغ في المركز الثقافي لمنطقة دونغ فان، وبدأ عمله كمسؤول دعاية. وسرعان ما اعتاد سكان دونغ فان على صورة الشاب ذي العينين اللامعتين والابتسامة الدافئة، مرتدياً الزي التقليدي لقبيلة مونغ، حاملاً مكبر صوت، متنقلاً بين القرى . "في ذلك الوقت، كانت الطرق وعرة، وأحياناً تتعطل السيارة في منتصف الطريق، لكنني لم أجد الأمر صعباً لأن سكان القرى النائية كانوا يستقبلون المسؤولين منذ زمن طويل. كان الجميع سعداء برؤية هونغ يتحدث لغة مونغ، ويغني، ويرقص معهم. هذا الحب من الناس زاد من تصميم هونغ على التغلب على الصعاب والسعي لإتقان عمله."

"سفير السياحة" على المنصة الرقمية

إذ رأى هونغ أبناء وطنه ما زالوا يعانون من الفقر، والأطفال ما زالوا جائعين وغير متعلمين، خطرت له فكرة جريئة وفريدة من نوعها - وهي مساعدة مسقط رأسه. يقول هونغ: "لقد درست الثقافة وعملت في القطاع الثقافي. اعتقدت أن العمل في مجال الثقافة والسياحة هو أفضل طريقة للمساهمة في تنمية دونغ فان".

دون تردد، أطلق سونغ مان هونغ مشروعًا تجريبيًا: "ليلة التبادل الثقافي المجتمعي"، التي تُقام كل مساء في مدينة دونغ فان القديمة. في البداية، كان الحدث بسيطًا، يقتصر على مجموعة من الشباب المحبين للرقص. عزف فريق هونغ أغانٍ حيوية ودعا السياح للرقص والغناء معهم. لاحقًا، ولإضفاء المزيد من الحيوية على الاحتفالات، قام هونغ بنفسه بتصميم رقصات شعبية، مستوحيًا حركاتها من الأنشطة اليومية لشعب مونغ ومن طفولته: تقشير البذور، وزراعتها، وحرث الأرض، وطحن الذرة، وإزالة الأعشاب الضارة، وصيد الأسماك والروبيان... كانت جميع الحركات بسيطة بما يكفي ليشارك فيها السياح من جميع الأعمار. استمرت ليلة التبادل الثقافي ساعتين، وتُقام بانتظام كل مساء على مدار العامين الماضيين.

سونغ مان هونغ (يجلس في المنتصف) والسياح في "ليلة التبادل الثقافي المجتمعي" في البلدة القديمة في دونغ فان.

لكن هذا ليس كل شيء. فمن خلال مقاطع فيديو قصيرة تتراوح مدتها بين 30 ثانية ودقيقة واحدة، شارك هونغ أبرز لحظات "ليلة التبادل الثقافي المجتمعي" على منصات التواصل الاجتماعي. وبدون أي تحضيرات مُتقنة، انتشرت هذه الصور بسرعة، وحصدت ملايين المشاهدات والإعجابات. وسرعان ما أصبح اسم "هونغ ها جيانغ" من أكثر الكلمات بحثًا. واكتسبت صفحة هونغ الشخصية ما يقارب 500 ألف متابع على تيك توك و300 ألف على فيسبوك. وبذلك، أصبحت دونغ فان وجهةً يسهل الوصول إليها للسياح المحليين والدوليين على حد سواء. وفي عرضٍ لتفاصيل نشاطه على تيك توك، شارك هونغ بحماس أن مقاطع الفيديو التي نشرها عن دونغ فان حظيت بمتابعة كبيرة من المشاهدين في الهند والبرازيل والدول الأوروبية. وقد أطلقوا على دونغ فان اسم "مدينة الرقص" وأعربوا عن تقديرهم للأنشطة المجتمعية التي نظمتها مجموعة هونغ.

يقوم السياح بطباعة صور سونغ مان هونغ على القمصان ويتوافدون على دونغ فان لتجربة السياحة بسبب مقاطع الفيديو التي ينشرها.

تستطيع الثقافة أن تربط بين أناس من قارات مختلفة، يتحدثون لغات مختلفة، بألوان بشرة وشعر متباينة. وقد اختبر هونغ هذه المعجزة. يقول: "جاء شاب فرنسي إلى دونغ فان لأول مرة، ووجدني. أشار إلى صدره وعرّف بنفسه قائلاً: 'لقد طبعت صورة هونغ على قميصي!' اتضح أنه شاهد مقاطع الفيديو التي نشرتها، وصمّم القميص وطبعه بنفسه، وسافر إلى فيتنام، وذهب إلى دونغ فان، والتقط صورة معي. لقد تأثرت حقاً، لأن الرجل الذي يرتدي القبعة السوداء والقميص الأسود، ويبتسم على قميصه، كان أنا بالفعل". هكذا أخبرنا هونغ، وعيناه تلمعان فرحاً.

بفضل نفوذه وشهرته على وسائل التواصل الاجتماعي، يُسهم هونغ في ربط وتنظيم العديد من البرامج الخيرية، مُقدّماً الدعم للكثير من المحتاجين في المنطقة. كما يُوظّف منصته الإعلامية لدعم المزارعين المحليين في بيع المنتجات الزراعية الموسمية كالجنسنغ والبطاطا الحلوة والعسل. لقد فتح هذا المزيج بين التحول الرقمي والثقافة التقليدية آفاقاً واعدة لمنطقة الهضبة الصخرية.

أعرب الرفيق جيانغ مي ساي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية دونغ فان في مقاطعة توين كوانغ، عن فخره بالموظف الثقافي الشاب متعدد المواهب سونغ مان هونغ، قائلاً: "نشأ الرفيق سونغ مان هونغ في دونغ فان، ولديه فهم عميق للثقافة المحلية التقليدية. وبصفته موظفًا في مركز الخدمة العامة لبلدية دونغ فان، فقد أطلق مبادرات ثقافية مبتكرة في البلدة القديمة، مساهمًا في تعزيز صورة البلدة وتطوير السياحة فيها. ونظرًا لهذه النتائج المبهرة، تعمل لجنة الحزب واللجنة الشعبية للبلدية على دراسة هذه الأنشطة وتطويرها لتصبح منتجًا ثقافيًا يحمل علامة دونغ فان التجارية."

لضمان انتقال ثقافة الهضبة الصخرية عبر الأجيال.

خلال حديثنا، أكد هونغ مرارًا وتكرارًا على نقطة واحدة: "لست وحدي". إن إنجازات اليوم هي ثمرة جهد جماعي بذله شباب متحمسون للغاية، لا يقل حبهم لثقافتهم العرقية عن حب هونغ نفسه. "معظمهم صغار السن، لا تتجاوز أعمارهم 18 أو 20 عامًا، جميعهم من أقليات عرقية، يعيشون ويدرسون هنا في دونغ فان".

أدهشتنا قصة هونغ، وجعلتنا نتساءل كيف تمكن قائد المجموعة من العثور على هؤلاء الفتيان والفتيات الخجولين والمنطوين من قبيلتي همونغ وجياي، واختيارهم وتدريبهم ليصبحوا فنانين ومقدمين وراقصين واثقين بأنفسهم يؤدون عروضهم في ليلة نار المخيم المفعمة بالحيوية. أوضح هونغ أنه أمضى شهورًا يبحث عن كوادر في المدارس الداخلية في المنطقة، ثم أمضى نفس المدة في تدريبهم لاكتساب المهارات اللازمة والحضور المسرحي. وقال سونغ مان هونغ: "طالما أنهم يحبون الثقافة التقليدية، فسأدربهم بكل إخلاص".

تلقى لي دوك دوي (على اليمين) المساعدة والتدريب من سونغ مان هونغ ليصبح مقدم برامج في مدينة دونغ فان القديمة. الصورة: دوك تينه

لا يقتصر انضمام الشباب إلى فريق هونغ على مشاركتهم في الأنشطة الثقافية فحسب، بل يوفر لهم أيضًا دخلًا بسيطًا يساعدهم في تغطية بعض نفقات دراستهم ومعيشتهم. بناءً على توصية، زرنا لي دوك دوي، وهو طالب من أقلية غياي العرقية يبلغ من العمر 20 عامًا، ويدرس حاليًا اللغة الإنجليزية في جامعة العلوم، جامعة تاي نغوين. توفي والده، وبصفته الابن الأكبر، فكّر دوي في ترك الدراسة لتخفيف العبء عن والدته. ولكن، لما رأى هونغ موهبة دوي، دعاه للانضمام إلى المجموعة كمقدم برامج مسائي في الحي القديم. من الهدايا التي يتبرع بها السياح، يكسب دوي دخلًا بسيطًا، يساعد والدته في تربية إخوته الصغار وتغطية نفقات دراسته. "إذا استطعت العمل مع السيد هونغ على المدى الطويل، فلن أضطر للبحث عن عمل بعيدًا عن موطني، وسأتمكن من البقاء قريبًا من والدتي وشقيقي الأصغر. أنا أحب عملي الحالي في مجال السياحة. ربما لم أقدم الكثير حتى الآن، لكنني تعلمت كيف أروي قصصًا عن مسقط رأسي، والسياح يستمتعون بالاستماع إلى قصصي!" هكذا عبّرت لي دوك دوي عن رأيها.

هل سيستمر هذا النموذج الثقافي الفريد في هضبة دونغ فان الكارستية على المدى الطويل؟ هل سيغادر هونغ موطنه يومًا ما ليجرب حظه في وظائف ومناصب جديدة؟ نعلم أن صناع المحتوى الناجحين لا تنقصهم عروض التعاون المغرية. ضحك الشاب الهمونغ من أعماق قلبه عند سؤالنا: "صحيح أن بعض المنظمات وشركات السياحة دعتني للعمل لديها، برواتب مرتفعة لدرجة أنها كانت "صادمة". لكن هذا بيتي، موطني، زوجتي وأولادي هنا. أنا هونغ - ها جيانغ! إذا غادرت ها جيانغ، فلن أكون هونغ بعد الآن!"

ودّعنا سونغ مان هونغ وأرض دونغ فان، عائدين إلى العاصمة. وعلى طول الطرق الرائعة ذات اللون الأزرق السماوي، تذكرت فجأة قصة من حوالي ستين عامًا مضت، عندما وقف الكاتب نغوين توان في المكان الذي كنا نمر به وتنبأ قائلاً: "سيصبح هذا المكان يومًا ما وجهة سياحية. وستنقل المروحيات الركاب في جميع أنحاء ها جيانغ..."

كان الأدباء على حق! لقد أصبحت ها جيانغ (الآن توين كوانغ) وجهة سياحية شهيرة، ليس فقط بسبب مناظرها الطبيعية الخلابة، ولكن أيضًا بسبب أهلها الذين يعرفون كيفية الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية ونشرها، مثل سونغ مان هونغ!

المصدر: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/hung-ha-giang-va-thi-tran-khieu-vu-1042034