يا له من حنين إلى الحقول بعد الحصاد!
انقضت العصافير في أسراب لالتقاط حبوب الأرز المتساقطة.
تفوح رائحة القش المحصود حديثاً، ممزوجة بأشعة الشمس الذهبية.
تفوح منه رائحة العرق المالح بقوة.
أسمع في مكان قريب شخصًا يضحك من أعماق قلبه؟
آلاف الطائرات الورقية تحلق عالياً في مهب الريح.
ألف طائرة ورقية تحمل أحلاماً جميلة.
مثل حلوى متلألئة، بلون الذكريات.
آه، كم أشتاق إلى رائحة الدخان النفاذة المنبعثة من حقول الأرز، إنها تحرق عيني!
انتشرت في الهواء رائحة خفيفة لسمك رأس الأفعى المشوي المطبوخ على القش.
نبيذ الأرز القوي والعطري قوي جداً بحيث لا يمكن شربه.
تتألق مياهها برائحة الوطن الرائعة.
صوت خطوات تتناثر في الحقول المهجورة.
تُصدر الضفادع نقيقًا عاليًا في الليالي الممطرة.
تهب الرياح الشمالية الشرقية، فتصبغ الأزهار البرية باللون الأصفر.
أثارت الأسماك التي فاضت على ضفاف النهر هلال القمر في سماء الليل المتأخر.
الأرض تستيقظ لاستقبال رياح عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) العاتية.
لقد اكتسبت الحقول الخضراء لوناً جديداً.
حقول الأرز ناعمة ورشيقة كخصر فتاة صغيرة.
إن رائحة الأرز الحلو اللطيفة تسكر الحواس.
الأرض تحب أهلها، لذا فهي تسعى جاهدة للنمو والازدهار.
إنه ينفخ روحه في الأرض ليلاً ونهاراً.
يملأ عبير الأرض الأجواء بفيض من الحب.
يتسرب العرق بصمت إلى الأرض، محولاً إياها إلى شعر.
بذور غامضة
مصدر






تعليق (0)