قرار بشأن إنشاء اللجنة التوجيهية لإعداد ملف ترشيح مجمع تام تشوك ومحمية فان لونغ الطبيعية للأراضي الرطبة، في مقاطعة نينه بينه، لاقتراح الاعتراف به من قبل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) كموقع للتراث العالمي.

في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، وقّع رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه وأصدر القرار رقم 1533/QD-UBND بشأن تشكيل لجنة توجيهية لإعداد ملف ترشيح مجمع تام تشوك ومحمية فان لونغ الطبيعية للأراضي الرطبة في مقاطعة نينه بينه، وذلك لتقديم اقتراح إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لتصنيفه كموقع للتراث العالمي. وفيما يلي محتوى القرار.

محمية فان لونغ الطبيعية للأراضي الرطبة. تصوير: مينه دونغ

بموجب: قانون تنظيم الحكومة المحلية المؤرخ 16 يونيو 2025؛ بموجب قانون التراث الثقافي المؤرخ 23 نوفمبر 2024؛ اتفاقية حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي المعتمدة في الدورة السابعة عشرة للمؤتمر العام لليونسكو في باريس (فرنسا) في 16 نوفمبر 1972؛ بناءً على طلب مدير إدارة الثقافة والرياضة ، قررت اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه:

المادة 1. إنشاء لجنة توجيهية لصياغة ملف ترشيح مجمع تام تشوك ومحمية فان لونغ الطبيعية للأراضي الرطبة في مقاطعة نينه بينه لاقتراح منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) للاعتراف به كتراث عالمي (يشار إليها فيما يلي باسم اللجنة التوجيهية)، وتتكون من الأعضاء التاليين:

١. رئيس اللجنة التوجيهية: السيد تران هوي توان، نائب أمين لجنة الحزب الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية. ٢. نائب رئيس اللجنة التوجيهية: السيد تران سونغ تونغ، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، نائب رئيس اللجنة الدائمة.

- مدير إدارة الثقافة والرياضة.

- مدير إدارة السياحة .

3. أعضاء اللجنة التوجيهية:

- مدير الشرطة الإقليمية

- قائد القيادة العسكرية الإقليمية.

- رئيس مكتب اللجنة الشعبية الإقليمية.

- مدير إدارة المالية.

- مدير إدارة البناء.

- مدير إدارة الزراعة والبيئة.

- مدير وزارة الداخلية.

- مدير إدارة العلوم والتكنولوجيا.

- مدير إدارة الصناعة والتجارة.

- مدير وزارة العدل.

- رئيس اللجنة الشعبية للبلديات والأحياء: حي تام تشوك، حي لي ثونغ كيت، حي تان ثانه، حي ثانه لام، حي جيا هونغ، حي جيا فيين، حي جيا فان، حي جيا تران.

* دعوة للانضمام إلى أعضاء اللجنة التوجيهية:

- رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية باللجنة الحزبية الإقليمية.

- رئيس تحرير صحيفة نينه بينه الإذاعة والتلفزيون.

- السيد نجوين فان ترونج، مدير شركة شوان ترونج للإنشاءات.

المادة 2. مهام وأنشطة اللجنة التوجيهية:

1. مهام اللجنة التوجيهية:

أ) اللجنة التوجيهية مسؤولة عن تقديم المشورة والمساعدة للجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه في توجيه تنظيم وتنفيذ وإدارة تطوير ملف الترشيح لمجمع تام تشوك ومحمية فان لونغ الطبيعية للأراضي الرطبة، مقاطعة نينه بينه، لتقديمه إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) للاعتراف به كموقع للتراث العالمي وفقًا لأحكام قانون التراث الثقافي، واتفاقية عام 1972 بشأن حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي، والمبادئ التوجيهية لتنفيذ اتفاقية اليونسكو لعام 1972.

ب) تكليف اللجنة الشعبية الإقليمية بتنسيق أنشطة جميع المستويات والقطاعات في تنظيم وتنفيذ إعداد ملف ترشيح مجمع تام تشوك ومحمية فان لونغ الطبيعية للأراضي الرطبة في مقاطعة نينه بينه، لتقديمه إلى اليونسكو للاعتراف به كموقع للتراث العالمي؛ وفحصه ورصده وتقييمه وتلخيصه واقتراح مكافآت للمنظمات والأفراد الذين حققوا إنجازات في عملية التنفيذ. وإعداد تقارير دورية وغير دورية حول نتائج التنفيذ.

2. أنشطة اللجنة التوجيهية:

أ) يُصدر رئيس اللجنة التوجيهية لوائح عملها، ويُدير العمليات العامة، ويُوزّع المهام على أعضائها. ويعمل أعضاء اللجنة التوجيهية بدوام جزئي.

ب) يجوز لرئيس اللجنة ونائبه وأعضاء اللجنة التوجيهية استعمال ختم الجهة أو الوحدة أثناء قيامهم بمهامهم.

3. أثناء عملية التنفيذ، تقوم اللجنة التوجيهية بتوجيه فريق الصياغة بشكل مباشر لتطوير وثائق الترشيح لمساعدة اللجنة التوجيهية.

4. يتم ترتيب النفقات التشغيلية للجنة التوجيهية في تقدير الميزانية السنوية للمحافظة، ويتم تجميعها وإدارتها واستخدامها من قبل وزارة السياحة وفقًا للأنظمة.

5. تحل اللجنة التوجيهية نفسها بعد انتهاء مهامها.

المادة 3 يعمل بهذا القرار من تاريخ التوقيع عليه ونشره.

المادة 4. يكون رئيس مكتب اللجنة الشعبية الإقليمية ورؤساء الإدارات والفروع والمحليات ذات الصلة وأعضاء اللجنة التوجيهية المذكورة في المادة الأولى مسؤولين عن تنفيذ هذا القرار.

البنك الوطني العماني

المصدر: https://baoninhbinh.org.vn/quyet-dinh-ve-viec-thanh-lap-ban-chi-dao-xay-dung-xay-dung-ho-so-de-cu-quan-the-251120160759704.html