المخاوف بشأن الحفاظ على المنازل التقليدية لشعب مونغ في سين تشنغ

في غياب حل فعال، فإن المنازل التقليدية المبنية من الطين لشعب مونغ في سين تشنغ (مقاطعة لاو كاي) لن تبقى في المستقبل القريب سوى صور وأفلام وثائقية...

قبل تطبيق نظام الحكم المحلي ذي المستويين، كانت سين تشنغ بلديةً جبليةً تابعةً لمنطقة سيماكاي القديمة، حيث كان يعيش غالبية شعب مونغ. قبل سنوات عديدة، كان من السهل على القادمين إلى سين تشنغ التعرف على قرى ونجوع مونغ ذات المنازل الطينية التقليدية، أما الآن، فقد استبدلت العديد من الأسر المنازل الطينية بمنازل متينة ذات عمارة حديثة. ورغم أن مظهر القرية قد تغير وتحسن تدريجيًا، إلا أن السمات الفريدة في العمارة التقليدية لشعب مونغ، من منظور ثقافي، آخذة في التلاشي تدريجيًا.

رغم بلوغها السابعة والستين من عمرها هذا العام، لا تزال السيدة ترانج ثي سانغ، وهي من قومية مونغ، من قرية سين تشاي، التابعة لبلدية سين تشنغ، تعيش في منزل ترابي تقليدي. قالت السيدة سانغ إن عمر هذا المنزل ستين عامًا، بينما يبلغ عمر المنزل الجديد المجاور خمسين عامًا. ورغم أن المنزلين قد بُنيا منذ زمن طويل، وجدرانهما الترابية متصدعة، إلا أن السيدة سانغ تفخر دائمًا بهذا المنزل الذي ورثته عن عائلتها لأجيال عديدة.

قالت السيدة ترانج ثي سانغ: "في الماضي، لم تكن عائلتي فقط، بل معظم الأسر في قرية سين تشاي، تبني منازل بجدران من الطين المدكوك للعيش فيها. كان بناء منزل على الأرض يستغرق وقتًا طويلًا، ولكنه لم يكن مكلفًا كثيرًا نظرًا لتوفر الأرض وتعاون القرويين. إلى جانب المنزل، كان هناك أيضًا مطبخ وحظيرة جاموس بجدران من الطين المدكوك. كان العيش في منزل على الأرض دافئًا جدًا في الشتاء وباردًا في الصيف. ومع ذلك، الآن في القرية، لا يزال يعيش في منازل على الأرض سوى عائلتي وعدد قليل من الأسر، وقد تحول القرويون إلى بناء المنازل بالطوب."

قبل فترة ليست ببعيدة، قبل حوالي خمس سنوات فقط، في بلدية سين تشنغ، كانت قرى ونجوع مونغ العرقية تُعرف بسهولة بالعمارة التقليدية لمنازل الطين المدكوك بجدرانها الطينية السميكة، وأسقفها المبلطة بنمط الين واليانغ، وإطاراتها الخشبية من خشب الساموك، وواجهاتها المسورة. أما الآن، فقد هدمت معظم الأسر منازلها الطينية لبناء منازل من الطوب بعمارة حديثة، أكثر اتساعًا وتهوية.

أثناء زيارتنا لمنزل السيد ثاو أ تشو في قرية سين تشاي، التقينا صدفةً في اليوم الذي طلب فيه السيد تشو من القرويين هدم المنزل القديم، استعدادًا لبناء منزل جديد. ساعد عشرات الشباب والشابات في القرية في نقل الأثاث، وإزالة السقف المبلط، وهدم الجدران، وحمل الهياكل الخشبية... وفي لمح البصر، هُدم المنزل الطيني الفسيح.

ينظر إلى المنزل الترابي الذي بناه مع عائلته لأكثر من 40 عامًا، والذي لم يعد موجودًا. في غضون بضعة أشهر، سيتم بناء منزل متين من طابقين هنا. شارك السيد ثاو أ تشو مشاعر مختلطة من الحزن والفرح: "بنت عائلتي هذا المنزل منذ أكثر من 40 عامًا. في ذلك الوقت، هرع العديد من القرويين للمساعدة في بنائه. ذبحت عائلتي 5 خنازير لدعوة القرويين. ومع ذلك، فقد بُني المنزل منذ فترة طويلة، وكانت جميع الأعمدة والعوارض مكسورة، وكان سقف القرميد يين يانغ يتسرب أيضًا، لذلك هدمتُ المنزل الترابي لبناء منزل جديد. أشعر بحزن شديد، ولكن في القرية، بنى جميع القرويين تقريبًا منازل، لذلك عليّ أن أبني أيضًا."

على الرغم من أن القرى في بلدية سين تشنغ قد تغيرت مع بناء العديد من المنازل على الطراز المعماري الحديث، إلا أن الناس متحمسون لامتلاك منازل كبيرة ومتينة، ولكن بالنسبة للعديد من الناس، فإن المنزل التقليدي ذو الجدران الترابية وأسقف القرميد يين ويانغ يجلب شعورًا بالقرب والدفء، لأنه مرتبط بذكريات الطفولة مع العائلة.

قالت السيدة جيانغ ثي سوا، من قرية ماو ساو تشاي: "وُلدتُ ونشأتُ في قرية مونغ. في الماضي، كان أهل القرية يعيشون في بيوت طينية، لكن الآن لم يبقَ منها إلا القليل. أشعر بالأسف، لأن عدم وجود بيوت طينية في المستقبل يعني ضياع جزء من هوية مونغ العرقية. آمل أن يحافظ القرويون على بيوت الطين حتى تعرف الأجيال القادمة الهوية التقليدية لهذه المجموعة العرقية."

مع تحسن الأوضاع الاقتصادية ، استبدل معظم سكان مونغ منازلهم بمنازل جديدة وواسعة وعصرية تلبي احتياجات الحياة بشكل أفضل. ومع ذلك، من منظور ثقافي، يتلاشى فن العمارة التقليدية لمنازل شعب مونغ يومًا بعد يوم. في مواجهة هذا الواقع، نسقت إدارة الثقافة والمجتمع في بلدية سين تشنغ جهودها لتشجيع السكان على الحفاظ على المنازل التقليدية، وربطت الحفاظ على الهوية الثقافية بتنمية السياحة.

قال السيد فام فان تيب، نائب رئيس قسم الثقافة في جمعية بلدية سين تشنغ: "تعيش في بلدية سين تشنغ أقلية عرقية كبيرة من المونغ منذ زمن طويل. منذ استقرارهم هنا، بنى المونغ منازل بجدران ترابية وهياكل خشبية وأسقفًا قرميدية يين-يانغ، تتميز بجمالها وفرادتها. ومع ذلك، حتى الآن، لم تحتفظ سوى قريتي ماو ساو فين وسين تشاي ببعض منازل مونغ الترابية التقليدية، بينما تحولت القرى الأخرى إلى بناء منازل متينة، وهي أكثر ملاءمة للعيش."

نظراً لأهمية الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية، أوصت وزارة الثقافة والمجتمع لجنة الحزب ومجلس الشعب واللجنة الشعبية في بلدية سين تشنغ بإدراج موضوع الحفاظ على البيوت الطينية ضمن خطة تنفيذ البرنامج الوطني المستهدف في البلدية. وبالتالي، يُسهم ذلك في الحفاظ على عمارة البيوت الطينية التقليدية لشعب مونغ وبعض المجموعات العرقية الأخرى، ويُسهم في خلق معلم سياحي يجذب الزوار من جميع أنحاء البلاد للتعرّف على ثقافة الأقليات العرقية وحياتهم اليومية في بلدية سين تشنغ.

في حديثه معنا، قال السيد فين دينه هيب، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية سين تشنغ: "في الفترة 2025-2030، وضعت بلدية سين تشنغ هدفًا عامًا يتمثل في تعظيم إمكاناتها ومزاياها، وتحويل المنطقة إلى منطقة ريفية مستدامة وسريعة النمو، مشبعة بالهوية الثقافية الوطنية. إلى جانب إيجاد حلول للتنمية الاقتصادية والبنية التحتية، تركز بلدية سين تشنغ على الحفاظ على الهوية الثقافية للجماعات العرقية مونغ، ونونغ، وفو لا، وتعزيزها... بهدف تطوير السياحة المجتمعية، المرتبطة بالتجارب الزراعية والثقافة التقليدية. ومن هنا، يتم الحفاظ على الهوية وإتاحة فرص التنمية الاقتصادية المستدامة، وتحسين الحياة الروحية لسكان المرتفعات".

بصفته عاملًا مخضرمًا في مرتفعات سي ما كاي، زار العديد من قرى ونجوع بلدية سين تشنغ، شعر السيد فيين دينه هيب بالقلق عندما أدرك أن العمارة التقليدية لمنازل شعب مونغ هنا تتلاشى يومًا بعد يوم. وانطلاقًا من عزمها على الحفاظ على قيمة الهوية الثقافية المحلية، تعمل بلدية سين تشنغ على الترويج للثقافة المحلية، ورفع مستوى الوعي العام بها، بما في ذلك تطوير السياحة المجتمعية، باستخدام رأس مال البرنامج الوطني المستهدف، ودعم الناس في الحفاظ على العمارة التقليدية للمنازل.

لقد طُرح الحل، وبذلت لجنة الحزب والحكومة المحلية جهودًا حثيثة، إلا أن الحفاظ على العمارة التقليدية للمنازل للأقليات العرقية عمومًا، وللمنازل التقليدية لشعب مونغ خصوصًا، ليس بالأمر الهيّن. فالبلدية تفتقر حاليًا إلى ميزانية لدعم السكان، ويعتمد كل شيء على دعم الدولة في برنامج الأهداف الوطنية.

عند وصولهم إلى قرية سين تشنغ، يشعر المتحمسون للهوية الثقافية العرقية بمشاعر جمة. ونحن ننظر إلى القرية المتغيرة بمنازلها الفسيحة والحديثة المبنية حديثًا، نشعر بالسعادة لفرحة أهلها بحياة جديدة. لكننا أيضًا نشعر بالقلق ونتأمل أنه مع تحسن الظروف المعيشية المادية، ستتغير الهوية التقليدية والخصائص الفريدة للمجموعة العرقية تدريجيًا. إذا لم يُوجد حل فعال، فلن تبقى بيوت شعب مونغ التقليدية الطينية هنا في المستقبل القريب إلا في الصور والأفلام الوثائقية. ولن يتعرف الجيل القادم من شعب مونغ هنا على قريتهم ذات البيوت الطينية التقليدية التي عاش فيها أجدادهم.

أداء: خان لي

المصدر: https://baolaocai.vn/tran-tro-bao-ton-nha-truyen-thong-cua-nguoi-mong-o-sin-cheng-post886439.html