جون فام يغني شام لأول مرة في الفيديو الموسيقي "بات تويت ثاو ثاو"

جون فام و APJ يؤديان أغنية "Bat Tuyet Thao Thao" في عرض BOF (الصورة: Yeah1)

الأغنية تحمل لحنًا من موسيقى "Xam" مع أصوات إرهو من النوتات الأولى. "Bat Tuyet Thao Thao" هي استمرار لأغنية "Son Thuy Khuc"، وتروي قصة حب سون تينه - ماي نونغ - ثوي تينه من منظور ثوي تينه.

إذا في في "Son Thuy Khuc"، كانت الكلمات مرتجلة نسبيًا باستخدام اللغة القديمة، بينما في "Bat Tuyet Thao Thao"، دخلت الكلمات في الأسلوب الموازي، باستخدام شكل الأبيات الستة والثمانية مع قافية سلسة، باستخدام كلمات أكثر قدمًا، وخاصة إدخال الأصوات الخماسية "xang cong xe"، "ho lieu"... ربما ينشأ هذا من حقيقة أن جون فام هو شخص يحب القراءة، وأحد أكثر كتبه قراءة هو "التعرف على الهان نوم الفيتنامية".

تم اختيار الصور من السمات الثقافية الفيتنامية التقليدية، مع "الأفيال ذات الأنياب التسعة، والدجاجات ذات التسع حوافر، والخيول ذات الشعر الأحمر التسعة"، وغابات الخيزران، وشرائط الديباج...

يستخدم الفيديو الموسيقي "Bat Tuyet Thao Thao" الرسومات في الغالب بدلاً من المؤدين.

وأظهر جون فام أيضًا استثماره البحثي الدقيق في شام عندما أدى لهجات مميزة للغاية، وهي تفاصيل ليست سهلة بالنسبة لمغني شاب ولد ونشأ في الجنوب مثله.

قال جون فام، خلال مشاركته في أول أداء له للأغنية في برنامج BOF Showcase، إنه كان يعتز بهذه الأغنية منذ أن كان لا يزال يشارك في البرنامج. تغلّب الأخ الأكبر على آلاف العقبات. ومع ذلك، لم يكن لديه القدرة على ذلك آنذاك، لأنه كان من الجنوب ولم يكن يفهم الكثير عن الموسيقى الشمالية التقليدية. لحسن الحظ، أتيحت لجون فرصة المشاركة في مهرجان نها كا لون مع تو لونغ، وهو شخص لطالما توق إلى الثقافة التقليدية، وكان يطمح للوصول إلى الجولة النهائية بأغنية "شام". في ذلك الوقت، أحب جون تو لونغ كثيرًا، لكنه لم يستطع، فسوبين فقط من كان لديه القدرة على ذلك.

كما شارك جون أنه بفضل دعم ورفقة APJ و MONOTAPE، أتيحت له الفرصة لأداء هذه الأغنية.

حصل برنامج "بات توييت ثاو ثاو" على الدعم الاستشاري الفني من الفنان الشعبي تو لونغ والمغني ها لي والمغني الموسيقي بوي كونغ نام، والذين رافقوا جون فام في برنامج "أنه تراي فونجان كونغ جاي" والعديد من الأنشطة الفنية الأخرى بعد ذلك.

يمكن القول أنه من خلال "Bat Tuyet Thao Thao" و "Son Thuy Khuc"، يقوم جون فام بتشكيل اتجاه جديد، وأسلوب جديد في الموسيقى، مع أساس المواد التقليدية، وهو اتجاه قد يكون انتقائيًا بشأن الجمهور ولكنه بالتأكيد سيرفع من مستوى المنتج الفني والفنان.

المصدر: https://baoquangninh.vn/jun-pham-lan-dau-hat-xam-trong-mv-bat-tuyet-thao-thao-3361002.html