ربط الثقافة الفيتنامية بالثقافة الفرنسية

ويأمل المعهد الفرنسي من خلال هذا البرنامج أن يعمل على إنشاء جسر بين الإبداع الفرنسي المعاصر والسياق الثقافي الفيتنامي. في كل عام، يرحب البرنامج بالفنانين الفرنسيين لإنشاء وتطوير مشاريع إبداعية مع شركاء ثقافيين محليين. وتستمر الإقامة لمدة شهرين في المتوسط، وبعدها سيتم عرض الأعمال على الجمهور من خلال المعارض أو العروض. يقدم المعهد الفرنسي في فيتنام الدعم اللوجستي والمالي (الإنتاج ونفقات المعيشة) للفنانين.

الفنانتان مارين كول (يسار) وإيمي ماسياس تقدمان مشروع تراث عرق اللؤلؤ

الصورة: د.ت

يتم إصدار دعوة للتقدم للبرنامج سنويًا لجميع الفنانين، بغض النظر عن شكل الفن، للاختيار لبرنامج الإقامة في العام التالي. تتكون لجنة التحكيم من شخصيات وخبراء ثقافيين فرنسيين وفيتناميين، برئاسة الوكالة الثقافية للسفارة الفرنسية في فيتنام.

وفي عام 2025، تم توسيع البرنامج لأول مرة ليشمل مشاريع في هانوي ومدينة هوشي منه. هناك 8 مشاريع فنية لـ 10 فنانين حائزين على جوائز يشاركون في برنامج العام. ومن بين هذه المشاريع، سيتم تطوير 7 مشاريع في مدينة هوشي منه ومشروع واحد في هانوي. تغطي هذه المشاريع مجموعة واسعة من التخصصات: مشروعان للفنون البصرية، و4 مشاريع أدبية (روايات، قصص مصورة، روايات مصورة)، ومشروع تصوير فوتوغرافي واحد، ومشروع موسيقى واحد، وتستمر من يناير إلى نوفمبر 2025.

في المؤتمر الصحفي، قدم المنظمون فنانين يقدمون أفكارًا إبداعية مثل: إيمي ماسياس (التي عاشت في مدينة هوشي منه حتى انتقلت إلى فرنسا في سن الثامنة) ومارين كول مع إقامة إبداعية متوقعة من 10 يناير إلى 12 مارس تحت عنوان تراث ترصيع عرق اللؤلؤ.

وستكون الجلسة التالية محاضرة لفيولين لوتشو وماري سوزان دي لوي، مع إقامة مقررة في الفترة من 11 فبراير إلى 10 مارس، حول مشروعهما راو رام، الذي يستكشف مفهوم الشفاء الشخصي والجماعي، من خلال البحث في العلاقة بين الطب التقليدي والممارسة الدينية والتقاليد الشفوية والموسيقى.

وأخيرًا، يتحدث المنتج الموسيقي نودي - الفنان "فيلا سايجون" 2018 عن عملية العمل والتأليف في فيتنام.

المصدر: https://thanhnien.vn/ket-noi-van-hoa-viet-phap-185250219215856093.htm