الحجاب - رمز جمالي ثقافي لنساء الشام.

في أرض خان هوا المشمسة والعاصفة، حيث المناخ حار وجاف طوال العام تقريبًا، لطالما كان الحجاب جزءًا لا يتجزأ من حياة نساء تشام. فهو لا يحمي من الشمس والرياح فحسب، ويحافظ على ترتيب الشعر، بل هو أيضًا رمز للحشمة والوقار، ودليل على انتماء نساء تشام الديني.

الأشياء المرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالحياة اليومية.

بسبب الظروف الجوية القاسية، من رياح قوية وغبار كثيف، غالباً ما ترتدي نساء شعب تشام الحجاب عند الخروج لحماية صحتهن وشعرهن. ومع مرور الوقت، لم يعد الحجاب مجرد أداة عملية، بل أصبح جزءاً من الزي التقليدي، يُبرز جمال نساء تشام الرقيق والساحر. والجدير بالذكر أنه من خلال النظر إلى الحجاب، يمكن تحديد ديانة المرأة التشامية. وهذه سمة ثقافية فريدة لشعب تشام لا توجد في جميع المجتمعات.

فتاة تشام رشيقة ومشرقة بحجابها.

ترتدي نساء تشام، اللواتي يتبعن الديانة الإسلامية، شالًا أبيض يُسمى "أخان إمبرام" . وهو شال طويل، منسوج يدويًا على نول تقليدي. عادةً ما يكون الشال أبيض اللون، ومُزينًا من طرفيه بنقوش قديمة كعيون الديك، والكروم، والمعينات، والأشكال الهندسية... باللون الأصفر أو الأخضر على خلفية حمراء أو بنية. تُلفّ أطراف الشال وتُعقد لتشكيل شرابات تُسمى "بروي باوه رالواي" . عند ارتدائه، تطوي المرأة الشال بعناية على رأسها، تاركةً طرفيه يتدليان خلفها ليغطيا مؤخرة رقبتها. تُسمى هذه الطريقة في ارتدائه "كراه بي" . في الطقس البارد، يُستخدم الشال أيضًا لتغطية الرأس والكتفين للتدفئة. في الاحتفالات الدينية، ترتدي نساء تشام، اللواتي يتبعن الديانة الإسلامية، شال "إمبرام" فوق ملابسهن أثناء الطقوس.

في الوقت نفسه، تستخدم نساء تشام اللواتي يتبعن البراهمية وشاح رأس أقصر يُسمى "أخان هالوه" . هذا الوشاح مستطيل الشكل، أصغر من "المبرام"، وعادةً ما يكون أبيض اللون، ومطرز بخيوط ملونة متوازية عند طرفيه. عند ارتدائه، يُطوى الوشاح قطريًا لتغطية مؤخرة الرأس، ثم يُربط طرفاه أمام الجبهة. تُسمى هذه الطريقة في الارتداء "إيكاك أكاوك" . وفي الطقوس، تربط نساء تشام اللواتي يتبعن البراهمية أيضًا وشاح "هالوه" حول خصورهن قبل أداء المراسم.

دخل الوشاح في الأغاني الشعبية لشعب الشام.

لا يُعدّ غطاء الرأس جزءًا من الزي فحسب، بل يظهر أيضًا في الأغاني الشعبية، معبرًا عن مشاعر وحياة شعب تشام الروحية. وفي التراث الشعبي، توجد أغنية عن الحب بين شخصين من ديانتين مختلفتين.

أخان هالوه با توي أخان مبرام

Duei mai matham Cam Thaong Bini

Cam thaong Bini hu min

والسبب هو أنه عندما duis nan nyu ndua

ترجمة:

وشاح هالوه مع وشاح مبرام

قاموا بسحبها للخلف وبنوا منزلاً مشتركاً مع شعب تشام وباني.

اعتني بباني فقط.

من يقول إن ذلك غير مسموح به سيتحمل العواقب!

غطاء الرأس التقليدي لنساء الشام.

تعبر كلمات الأغنية عن الرغبة في التغلب على الحواجز الدينية للعثور على الحب، كما توضح أن الوشاح ليس مجرد شيء، بل يحمل أيضاً دلالة ثقافية واجتماعية عميقة.

اليوم، ورغم التغيرات الكثيرة في نمط الحياة، لا تزال النساء في العديد من قرى تشام في خان هوا يحافظن على عادة ارتداء الحجاب خلال الأنشطة اليومية والاحتفالات. لذا، لا يُعد الحجاب جزءًا من الزي التقليدي فحسب، بل هو أيضًا رمز للهوية الثقافية والرقة والفضيلة لدى نساء تشام. كما أن الحفاظ على الحجاب هو في جوهره حفاظ على جزء من ثقافة شعب تشام عبر الأجيال.

العندليب

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202604/khan-doi-dau-net-dep-van-hoa-cua-phu-nu-cham-4847547/