أثار الفيديو الموسيقي لسون تونغ جدلاً حاداً، حيث حظي بإشادة وانتقاد على حد سواء.

استقطب مشروع "تعال في طريقي" الانتباه بفضل صوره الغنية وتعدد طبقات الثقافة المتضمنة فيه. ومع ذلك، أثار استخدام المشروع للرموز والمضمون جدلاً واسعاً.

بعد مرور 24 شهرًا على أغنية "Don't Break My Heart" و6 سنوات على تعاونه مع مغني الراب الشهير سنوب دوغ، عاد سون تونغ إم-تي بي حقًا، في مشروع على نطاق جعله على الفور مركز الاهتمام.

وفي غضون 14 ساعة فقط، حصدت أغنية "Come My Way" ما يقارب 10 ملايين مشاهدة على يوتيوب، بل وتصدرت قائمة يوتيوب العالمية لأكثر الفيديوهات الموسيقية مشاهدةً في 28 مايو. من الواضح، من خلال هذا النجاح، أن سون تونغ إم-تي بي قد أثبت مرة أخرى مكانته "التي لا تُضاهى" في عالم موسيقى البوب ​​الفيتنامية، على الأقل من حيث جاذبيته الإعلامية وقدرته على إحداث تأثير جماهيري واسع.

إلى جانب الموسيقى ، أثار الكم الهائل من العناصر الثقافية في فيديو كليب أغنية "Come My Way" جدلاً واسعاً، ما دفع رواد مواقع التواصل الاجتماعي إلى محاولة فهمها. إلا أن العديد من الصور أثارت نقاشاً حول مدى ملاءمتها، إذ يدمج سون تونغ الكثير من الرموز الثقافية الفيتنامية في أغنية بوب هيب هوب تتحدث عن الحب.

تتراكب طبقات متعددة من الثقافة على بعضها البعض.

لا تحتوي أغنية "Come My Way" على قصة متماسكة، إذ تكاد تخلو تماماً من أي عناصر سردية. وبدلاً من ذلك، يعمل الفيديو الموسيقي كسلسلة من الصور التي تعرض الثقافة، حيث تتجاور طبقات متعددة من الرمزية: من ثقافة دونغ سون (طائر لاك)، وزخارف التنين لسلالة لي، والعناصر الشعبية، إلى المناظر الطبيعية والذكريات الوطنية (ترانغ آن، خوي فان كاك).

منذ اللحظات الأولى، وبلقطةٍ كاشفة، ظهرت صورة سون تونغ إم-تي بي تدريجيًا على ظهر طائر لاك الأسطوري، معلقًا في المشهد الحضري لمدينة لوس أنجلوس، تاركًا انطباعًا بصريًا قويًا. يرتبط طائر لاك بطبول دونغ سون البرونزية، التي غالبًا ما تُعتبر رمزًا للهوية الوطنية والقدسية والروح القديمة لفيتنام.

تتضمن أغنية "Come My Way" العديد من العناصر الثقافية والتاريخية.

يخلق التباين بين الرموز الثقافية الفيتنامية القديمة والبيئة الغربية الحديثة جواً روحانياً، مما يعزز الحوار بين فيتنام والعالم . علاوة على ذلك، تستحضر تفاصيل تنين سلالة لي على ياقة وأكمام سون تونغ إم-تي بي فنون العصور الوسطى الفيتنامية.

والجدير بالذكر أن قناع شوان فا الشعبي - وهو رمز متكرر في جميع أنحاء الفيديو الموسيقي والحملة التسويقية - هو تفصيل ينقل بمهارة رسالة "تعال في طريقي "، مما يعكس طموح سون تونغ إم-تي بي في جلب العناصر الثقافية الفيتنامية إلى العالم.

بحسب الدكتور هوانغ مينه تونغ، في مقال نُشر في مجلة التراث الثقافي ، استُخدمت لوحة شوان فا قديمًا لتعكس مكانة مملكة داي فيت وعلاقاتها الدبلوماسية، من خلال مشاهد الدول المجاورة وهي تأتي لتقديم فروض الولاء والرقص والغناء وتهنئة الملك وحاشيته بعد الانتصارات أو خلال الاحتفالات الكبرى. وبفضل ذلك، أصبحت شوان فا رمزًا لاستقلال مملكة داي فيت وقدرتها على الاعتماد على الذات، ومكانتها القوية وجاذبيتها في المنطقة.

بالإضافة إلى ذلك، يواصل فيلم Come My Way دمج العديد من الرموز والعناصر الشعبية الفيتنامية في صوره، مثل: سباق الثيران في الجبال السبعة (آن جيانغ)، وسيرك الدراجات النارية الطائرة (جنوب غرب فيتنام)، وصورة الجاموس المصنوع من اليشم المعدل ميكانيكيًا، ترانغ آن، أو نسخة خوي فان كاك في معبد باي دينه.

إلى جانب عناصرها الثقافية المتشابكة والمتعددة الطبقات، تتميز رواية "تعال في طريقي" أيضاً بتكريمها للعديد من اللوحات الفيتنامية في القرن العشرين.

في البداية، يُظهر المشهد سون تونغ إم-تي بي واقفًا وحيدًا وسط منظر جبلي شاسع، يُذكّر بلوحة "ذكريات ظهيرة في شمال غرب فيتنام " (1955؛ لوحة ورنيش). تُعدّ هذه اللوحة إحدى أشهر أعمال فان كي آن، التي أنجزها خلال فترة وجوده في منطقة مقاومة فيت باك أثناء الحرب ضد الفرنسيين. بعد ذلك، يستمر الفيديو الموسيقي في استحضار لوحة "الأرض والماء" لنجوين كوانغ ثو (1978؛ لوحة زيتية). تتمحور اللوحة حول العلاقة الوثيقة بين الأرض والماء - وهما عنصران أساسيان في الحياة الفيتنامية.

يُكرّم هذا الجزء اللوحات المعروضة في معرض "تعال في طريقي".

من بين الأعمال الأخرى التي ظهرت في الفيديو الموسيقي لوحة "الجبل الأحمر والحصان الأبيض" للفنان نغوين فان دا (1986؛ زيت على قماش). يستحضر الجبل الأحمر إحساسًا بالحرارة والصلابة والضراوة، بينما يوحي الحصان الأبيض بالحيوية والحركة والحرية. ومن هذا المنطلق، تعبر اللوحة عن فكرة شخص يتمتع بإرادة قوية ومرونة وتوق للحرية رغم مواجهته لظروف قاسية. وأخيرًا، هناك لوحة "شارع هانغ مام" للفنان بوي شوان فاي (1984؛ زيت على قماش)، التي تصور هانوي القديمة الهادئة، التي تحمل آثار الزمن بوضوح، لكنها لا تزال تنبض بالحياة.

تحت إشراف فونغ فو، تُعاد هيكلة اللوحات إلى مساحات ديناميكية بصرياً. فهو يأخذ العناصر الأساسية للرسم: اللون، والتكوين، والخطوط، والفضاء، والرمزية، ويحولها إلى بيئة يشعر المشاهدون وكأنهم يستطيعون الدخول إليها.

بالإضافة إلى ذلك، يحول الفيديو الموسيقي اللوحات إلى مشاهد ذات إيقاع متواصل، حيث يمكن للمشاهدين الانتقال من صورة إلى أخرى دون انقطاع.

الجدل الدائر حول أغنية "تعال في طريقي"

على الرغم من استثمارها البصري الكبير، لا تزال أغنية "Come My Way" مثيرة للجدل بسبب تصميمها البصري المبالغ فيه نوعًا ما. من الواضح أن الفيديو الموسيقي يضم عددًا كبيرًا جدًا من الرموز الثقافية، لكن معظمها يفشل في خلق ترابط واضح ضمن الرسالة العامة. فبينما قد تكون الصور مثيرة للإعجاب بشكل فردي، إلا أنها عند وضعها معًا تخلق بسهولة إحساسًا بالتداخل والإفراط في العرض بدلًا من خدمة فكرة مركزية.

تكمن نقطة خلاف أخرى في افتقار الفيديو الموسيقي شبه التام لسرد متماسك. فبدلاً من أن يأخذ المشاهدين في رحلة ذات بداية وتطور وذروة عاطفية، يبدو فيديو "Come My Way" كسلسلة من المشاهد المتفرقة، تركز في المقام الأول على الجاذبية البصرية. ونتيجة لذلك، يجد المشاهدون صعوبة في فهم القصة التي يسعى الفيديو إلى سردها، بل وقد يجدون طريقة دمج الرموز الثقافية فيه مربكة بعض الشيء.

يُؤدي التباين بين العناصر الصوتية والمرئية إلى عدم إقناع النتيجة النهائية. فالأغنية في الأصل أغنية حب إنجليزية، تدور حول الدعوات والإعجاب والشعور بالفوز بالآخر. في المقابل، تتخذ العناصر المرئية طابعًا ثقافيًا واسع النطاق، حيث تُبرز التراث والهوية والرموز الشعبية. وقد أثار هذا التناقض تساؤلات حول مدى ملاءمة الفيديو الموسيقي، وتلقى آراءً متباينة.

ومن التفاصيل الأخرى المثيرة للجدل صورة سون تونغ إم-تي بي وهو يقف على مجسم لطائر اللاك. ويرى كثير من المشاهدين أن وقوف المغني على هذا المجسم غير لائق، إذ لا يضع طائر اللاك في مكانة تليق بأهميته الثقافية.

وفي معرض حديثه عن الموضوع مع موقع "تري ثوك - زد نيوز" ، قال الأستاذ المشارك الدكتور تران هو سون، مدير معهد البحوث الثقافية والسياحية التطبيقية، إن طائر اللاك يعتبر رمزاً شائعاً تطمح إليه الأمة بأكملها، وبالتالي فإن هذا العمل يؤثر بشكل كبير على المشاهدين الشباب الذين يشاهدون الفيديو الموسيقي.

الصورة المثيرة للجدل لسون تونغ إم-تي بي.

"هذا فخر الأمة الفيتنامية بأكملها. ثقافة دونغ سون راسخة وعريقة، لذا فإن الفخر أعظم. يقع على عاتق الفنانين ذوي النفوذ الكبير والقاعدة الجماهيرية الواسعة مسؤولية نشر الوطنية والهوية الوطنية الفيتنامية، لا نشر مثل هذه الأفعال"، كما صرح.

في غضون ذلك، يعتقد الباحث في الفولكلور، نغوين هونغ في، أن هذا خطأ بسيط يجب على فريق سون تونغ أن يتعلم منه. ووفقًا له، ما كان ينبغي للمغني أن يتصرف بطريقة تُسيء إلى رمز ثقافي. ومع ذلك، لا ينبغي إدانة أو انتقاد تصرفات المغني المولود عام 1994.

إلى جانب الجدل الدائر حول استخدام الرموز الثقافية، يُقال إن بعض المشاهد في فيديو كليب أغنية " Come My Way " لسون تونغ إم-تي بي تُشبه أغنية " Open Your Eyes "، وهي منتج سابق لشركة مونو. على مواقع التواصل الاجتماعي، أشار العديد من المشاهدين إلى أوجه التشابه في طريقة بناء الفيديو كليبين لمساحات بصرية واسعة، وتكوين الشخصيات الواقفة وسط الطبيعة، وحركات الكاميرا البطيئة، ولوحة الألوان الغامضة.

مع ذلك، يرى البعض أن هذه التشابهات تقتصر أساسًا على الإدراك البصري وأسلوب الإخراج، ولا تُعدّ أساسًا كافيًا للاستنتاج بأنها تُشكّل سرقة أدبية. وفي الإنتاجات الموسيقية ذات الطابع الفني السينمائي، يُعدّ استخدام الطبيعة والرمزية والمؤثرات البصرية ذات الطابع الأدائي البارز أمرًا شائعًا.

المصدر: https://znews.vn/khen-che-nay-lua-mv-cua-son-tung-post1655197.html