عندما "يتواصل" الشباب مع التراث الثقافي

إن الحفاظ على التراث يشبه رعاية شجرة قديمة؛ فالكبار يحافظون على الجذور، لكن الجيل الأصغر هو الذي يسقيها ويساعدها على الإزهار بأزهار جديدة تتماشى مع روح العصر.

استفاد مشروع إحياء حرفة صناعة الفخار في ثانه ها (هوي آن) استفادةً كبيرة من مساهمات الشباب. الصورة: تران دوك آنه سون

الحفاظ والاحتفال

يتزايد اهتمام الشباب الفيتنامي وانخراطهم في أنشطة تهدف إلى صون التراث الثقافي الفيتنامي وتكريمه والترويج له. وتتنوع أنشطتهم بين استكشاف التراث والبحث فيه، وتقييم مشاريع صون التراث الثقافي على المستويين المحلي والوطني، وإنشاء محتوى رقمي، وربط الأساليب التقليدية بالتكنولوجيا الحديثة لتعزيز قيم التراث، والمساهمة في إحياء العديد من المواقع التراثية التي تبدو منسية.

يوجد في فيتنام حاليًا أكثر من 41000 موقع تاريخي وموقع ذو مناظر خلابة (بما في ذلك أكثر من 4000 موقع تاريخي على المستوى الوطني وأكثر من 9000 موقع تاريخي على مستوى المقاطعات)؛ وآلاف من عناصر التراث الثقافي غير المادي (بما في ذلك 248 عنصرًا معترفًا بها كتراث ثقافي غير مادي على المستوى الوطني).

إن الحفاظ على قيمة هذه المواقع التراثية وتعزيزها في سياق التطور المتسارع للصناعات الثقافية في فيتنام، والنظر إلى التراث الثقافي كمورد ورأس مال ثقافي وقوة ناعمة للأمة، يتطلب قوة ديناميكية ومبدعة: الشباب.

في هانوي وضواحيها، شكّل الشباب العديد من المجموعات ذات المبادئ والأساليب المختلفة، لكن جميعها تهدف إلى الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتكريمه. فعلى سبيل المثال، تتخصص مجموعة "المعابد والأضرحة الفيتنامية" في تصوير وعرض العمارة والتماثيل الدينية في المعابد والأضرحة في دلتا نهر الغانج الشمالية؛ بينما تتخصص مجموعة "بيوت القرى الفيتنامية الجماعية" في دراسة بيوت القرى الجماعية في شمال فيتنام، وعرض نماذج منها من خلال الصور والفيديوهات على وسائل التواصل الاجتماعي، والتوعية بأهمية البيوت الجماعية المتهالكة، والدعوة إلى الإسراع في توثيقها لأغراض الحفظ والترميم والتجديد.

يشارك أفراد المجتمع القروي الفيتنامي أيضاً في نشاط بالغ الأهمية: تكريم الزي الفيتنامي التقليدي "آو داي" (الزي الطويل). وغالباً ما يظهرون بالزي التقليدي المكون من "آو داي ذي الخمسة أجزاء - غطاء الرأس - الأحذية التقليدية"، إلى جانب صور خلابة لمعبد القرية الشهير أو المناظر الريفية الساحرة.

تجمع مجموعة "سين للتراث" باحثين شبابًا في مجالات الفن القديم، والدراسات الصينية الفيتنامية، والهندسة المعمارية، والرسم، والتصميم الجرافيكي، وغيرها، بتوجيه من خبراء بارزين في صيانة المتاحف، وعلم الآثار، والتاريخ، والفنون الجميلة. وتهدف المجموعة إلى تشجيع الشباب على الاهتمام بالتراث الثقافي، لا سيما ما دُمّر أو حتى اختفى تمامًا بفعل الزمن، والحروب، والأنشطة البشرية.

التراث الحي في الحياة المعاصرة

في دا نانغ ، يُعد مشروع "رقمنة تراث برج تشام - حالة مجمع معبد ماي سون وبرج بانغ آن"، الذي تم تنفيذه بشكل مشترك من قبل مجموعة من الطلاب من جامعة دا نانغ للتكنولوجيا والشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا لمعالجة مشكلة "تآكل التراث بمرور الوقت"، ومشروع "إحياء قرية ثانه ها للفخار من خلال منظور التصميم"، الذي تم تنفيذه بين عامي 2019 و2021، مشروعين نموذجيين يمثلان نهجين: التكنولوجيا الحديثة وإحياء قرى الحرف التقليدية.

إذا كان مشروع "رقمنة تراث برج تشام" يساعد في الحفاظ على "نسخة رقمية" دائمة لأبراج تشام، مما يخلق قاعدة بيانات دقيقة للبحث المستقبلي وترميم هذه الآثار؛ فإن مشروع "إحياء قرية ثانه ها للفخار" قد بث حياة جديدة في حرفة الفخار في هذه القرية الريفية، مما ساعد في حل مشكلة "هجرة العمالة"، وجلب دخلاً مرتفعاً وفخراً بالمهنة، ومنع الشباب في القرية من المغادرة للعمل كعمال مصانع في المناطق الصناعية، وبالتالي الحفاظ على التراث.

في مدينة هو تشي منه ، توجد مجموعة "تأملات معمارية"، التي تأسست عام 2019، وتجمع شبابًا يعملون في مجالات التاريخ والتراث الثقافي والهندسة المعمارية والفنون. بعد ما يقرب من ست سنوات من العمل، نشر أعضاء المجموعة أكثر من 2000 مقال ثنائي اللغة (الفيتنامية والإنجليزية) على صفحة "تأملات معمارية" الإلكترونية، تُعرّف بالتراث المعماري الفيتنامي وتحلله وتقيّمه، مع العديد من الصور الوثائقية الفريدة والقيمة، والتي تُعدّ مفيدة جدًا في البحث عن الأعمال المعمارية القديمة والحفاظ عليها، لا سيما تلك التي تعود إلى عهد أسرة نغوين وفترة الاستعمار الفرنسي.

يستخدم الشباب الفيتنامي اليوم وسائل التواصل الاجتماعي كقناة تواصل جماهيري للترويج للحرف اليدوية التقليدية والقرى وعرضها بطريقة جذابة ومؤثرة. ويستخدم العديد منهم منصات مثل تيك توك وإنستغرام ويوتيوب لإنشاء سلاسل فيديوهات توضح تقنيات صناعة القبعات المخروطية، والنسيج، والفخار، وأداء الأغاني الشعبية، أو إعادة إحياء الطقوس التقليدية.

قامت بعض المجموعات الإبداعية الشابة أيضاً بتأسيس علامات تجارية للأزياء، وتصنيع الهدايا التذكارية، وإنتاج أفلام وثائقية قصيرة مستوحاة من التراث المحلي. كما تهدف المشاريع التعاونية الدولية إلى تعزيز قدرات الشباب العاملين في قطاع التراث، وفتح آفاق وظيفية جديدة أمامهم، وإثراء القيم الثقافية من خلال الإبداع والأعمال. وقد استقطبت البرامج التدريبية وورش العمل والأنشطة التطوعية آلاف الشباب.

يتضح من الأمثلة السابقة تحول في التفكير: فإذا كان الحفاظ على التراث يُفهم في السابق على أنه "الحفاظ على الوضع الراهن"، فإنه يُفهم الآن على أنه "إحياء التراث في الحياة المعاصرة". وعندما يشارك الجيل الشاب في هذه العملية، يُضخ التراث بطاقة جديدة، مما يحافظ على هويته ويتكيف مع العصر.

لقد ساهم حماس الشباب ومشاركتهم الفعالة في مجال التراث الثقافي اليوم بشكل كبير في حماية وتكريم وتعزيز قيمة ومعرفة وشغف وحب التراث الثقافي الفيتنامي بين الشباب والمجتمع بشكل عام.

المصدر: https://baodanang.vn/khi-gioi-tre-cham-vao-di-san-van-hoa-3325717.html