عندما يطارد "الجاموس الأحمر" "الجاموس الأسود"

كانت صورة الجاموس الذي يقود المحراث رمزًا مألوفًا وراسخًا في الحياة الريفية الفيتنامية. ولأجيال، لم يكن الجاموس مجرد "أساس الرزق" بل كان أيضًا رفيقًا لا غنى عنه للمزارعين. إلا أنه مع وتيرة الحياة العصرية وتطور التكنولوجيا، تتلاشى تلك الصورة تدريجيًا. فاليوم، بدلًا من صوت المحراث وهو يجرّ على الأرض، لا يُسمع سوى هدير محركات "الجاموس الأحمر" - المحاريث الحديثة. لم تعد قصة "الجاموس الأحمر" الذي يطارد "الجاموس الأسود" مجرد استعارة، بل واقعًا ملموسًا في الريف.

لقد حققت الميكنة تقدماً هائلاً.

لا شك أن الميكنة قد أحدثت ثورة في الزراعة . ففي السابق، كان حرث الحقل يتطلب من المزارعين وثيرانهم العمل الشاق طوال اليوم، وأحيانًا حتى اليوم التالي، لسحب المحراث. أما الآن، فباستخدام جرار فقط، تُنجز المهمة بكفاءة في صباح واحد، ويمكن للعامل الجلوس براحة، بأقل جهد ممكن.

قال السيد ها فان سون، وهو مزارع في كومونة نغيا آن، ببلدة نغيا لو: "الآن، تقوم الآلات بكل شيء؛ لا يستغرق الأمر سوى نصف يوم. في السابق، كان كل موسم زراعي يمثل وقتًا لآلام الظهر والكتفين من الحراثة. الآن، بفضل الآلات، تم تجنيب المزارعين الكثير من المشقة."

لا تقتصر فوائد الميكنة على رفع كفاءة العمل فحسب، بل تُهيئ أيضًا الظروف المناسبة لتناوب المحاصيل وزيادة عدد مواسم الحصاد. ففي السابق، كان تجهيز الأرض لزراعة المحصول الشتوي بعد حصاد محصول الأرز الصيفي بمثابة سباق مع الزمن. فإذا لم يتم ذلك في الوقت المناسب، لن يُحصد الذرة قبل أن يحين موعد تجهيز الأرض لزراعة الربيع.

قالت السيدة سون: "نحتاج إلى محراث لمواكبة جدول زراعة الذرة الشتوية على أرض تُستخدم لزراعة محصولين من الأرز! قبل أن نمتلك الآلات، كانت عائلتي تعمل بلا كلل ليلًا ونهارًا، في سباق مع الزمن لتجهيز المحصول الشتوي. وحتى مع ذلك، في بعض السنوات، كنا نضطر إلى حصاد الذرة قبل أن تنضج الحبوب لتجهيز الأرض لزراعة الأرز."

كما أن الميكنة تجلب العديد من الفوائد الاجتماعية. فلم يعد الأطفال مضطرين للتغيب عن المدرسة أو مغادرة الملعب لرعي الجاموس، ولم تعد هناك حاجة لقص العشب تحت شمس الظهيرة أو في برد الشتاء القارس ورياحه الجافة.

قال مزارع من كومونة نام موي، مقاطعة فان تشان: "الآن وقد بدأ الأطفال بتلقي التعليم، لم نعد مضطرين لرعي الجاموس كما في السابق. الأمر أسهل خلال موسم الرعي، لكن في الشتاء، وخاصة مع الرذاذ والرياح الشمالية، يصبح الأمر في غاية الصعوبة! كما أن المراعي قد نفدت. وانخفض عدد الجاموس الذي يموت من البرد والجوع. لم نعد مضطرين... إلى 'الحزن على جاموسنا' كما في الماضي."

الجانب المظلم من "الجاموس الأحمر"

مع ذلك، لكل شيء سلبياته، وقد خلّفت الميكنة الزراعية آثارًا بالغة. فعندما يتوقف المزارعون عن تربية الجاموس، يختفي مصدر السماد الحيواني - وهو نوع من الأسمدة العضوية المفيدة جدًا للتربة - تدريجيًا من الحقول. ولا يقتصر دور السماد الحيواني على تزويد التربة بالعناصر الغذائية فحسب، بل يُسهم أيضًا في تحسين بنيتها، والاحتفاظ بالماء والعناصر الغذائية، وتغذية الكائنات الحية الدقيقة المفيدة.

رغم أن الاستبدال الكامل للأسمدة التقليدية بالأسمدة الكيميائية قد يُحقق نتائج فورية، إلا أنه على المدى البعيد سيؤدي إلى استنزاف التربة من العناصر الغذائية، مما يُسبب انخفاضًا تدريجيًا في المحصول مع كل حصاد. هذه نتيجة ملموسة تواجهها العديد من المناطق حاليًا. في الواقع، تُظهر العديد من المناطق الريفية الآن علامات تدهور التربة، مع ضعف نمو المحاصيل وانتشار الآفات والأمراض.

يُضطر المزارعون إلى استخدام المزيد من المبيدات، مما لا يزيد تكاليف الإنتاج فحسب، بل يؤثر سلبًا على البيئة والصحة العامة. أصبحت الحقول الخصبة سابقًا جرداء ومتشققة خلال موسم الجفاف، وموحلة ومغمورة بالمياه خلال الأمطار الغزيرة، لأن التربة لم تعد مفككة، وانخفضت قدرتها على امتصاص المياه وتصريفها بشكل ملحوظ.

حلول للتنمية الزراعية المستدامة

تُجسّد قصة "الجاموس الأحمر" الذي يطارد "الجاموس الأسود" تغيرات العصر. لا يمكننا العودة إلى عصر العمل اليدوي، ولا يمكننا إجبار المزارعين على العودة إلى المحراث البالي والجاموس في الحقول. إن الميكنة اتجاه حتمي، ومظهر من مظاهر التقدم، ولكن يجب أن يصاحبها نهج تنمية مستدامة.

في ظل الوضع الراهن لتدهور التربة، يحتاج المزارعون إلى الاستفادة القصوى من الأسمدة العضوية المتاحة. فإذا لم يتوفر السماد العضوي، يمكنهم زيادة استخدام الأسمدة الميكروبية والأسمدة العضوية الصناعية؛ وفي الوقت نفسه، ينبغي عليهم إحياء استخدام الأسمدة الخضراء من البقوليات، وعدس الماء، وزهرة النيل، والقش المتحلل. كما يُعدّ الحدّ من الإفراط في استخدام الأسمدة النيتروجينية غير العضوية ضروريًا، لأنه على الرغم من أن الأسمدة النيتروجينية تساعد النباتات على النمو السريع، إلا أنها تُلحق الضرر ببنية التربة على المدى الطويل.

إضافةً إلى ذلك، يتعين على السلطات المحلية والقطاع الزراعي تعزيز التوعية والإرشاد لتشجيع الناس على استخدام الآلات الزراعية بطريقة علمية وصديقة للبيئة. كما ينبغي زيادة الاستثمار في البحث وتطبيق تقنيات الزراعة المستدامة، مثل الزراعة المختلطة، وتناوب المحاصيل، واستخدام أصناف نباتية مقاومة للجفاف والآفات، وذلك للحد من الضغط على الأراضي الزراعية.

نحتاج إلى تطوير نموذج للزراعة الدائرية يُعاد فيه استخدام مخلفات الماشية في زراعة المحاصيل والعكس صحيح، مما يُسهم في تحقيق التوازن البيئي. وعلى وجه الخصوص، يُعدّ الجمع بين الأساليب التقليدية والحديثة، والآلات والزراعة العضوية، والتقدم التكنولوجي، مع الالتزام بحماية موارد الأرض، أمراً أساسياً لضمان الأمن الغذائي والتنمية المستدامة.

إن صورة "الجاموس الأحمر" وهو يطارد "الجاموس الأسود" ليست مجرد تذكير حنيني بالحياة الريفية، بل هي أيضاً شهادة حية على تحول الزراعة في بلادنا. فبينما كان الجاموس في الماضي يرمز إلى الاجتهاد والعمل الجاد، فإن الآلات الزراعية الحديثة اليوم ترمز إلى الكفاءة والسرعة والإنتاجية.

مع ذلك، في خضم عملية التحديث هذه، علينا أيضاً الإصغاء إلى "صوت" الأرض والبيئة. فرغم أن الأرض لا تتكلم، إلا أنها تقدم دائماً أصدق مؤشر للبيئة من خلال غلة المحاصيل وخصوبة أو قحط كل قطعة أرض. وإذا لم يتم إيقاف تدهور النظام البيئي الزراعي في الوقت المناسب، فسيتحول "ثورة الميكنة" إلى "سلاح ذي حدين".

لذا، إلى جانب تشجيع الميكنة، من الضروري دمجها مع التفكير البيئي واستراتيجية التنمية الزراعية المستدامة. هذه ليست مسؤولية المزارعين فحسب، بل مسؤولية النظام بأكمله - من الحكومة والعلماء والشركات إلى المستهلكين الأفراد. عندها فقط ستُحقق الزراعة الحديثة تناغمًا حقيقيًا بين الإنتاجية والبيئة.

لو فيان

المصدر: https://baoyenbai.com.vn/12/351298/Khi-trau-do-duoi-trau-den.aspx