التواضع والغرور صفتان متناقضتان، كالماء والنار، والين واليانغ، ونجمة الصباح ونجمة المساء. الغرور، ببساطة، هو الكبرياء والوقاحة تجاه الرؤساء والمرؤوسين؛ هو الميل إلى اعتبار السماء ضئيلة، أو حتى اعتبارها صغيرة كغطاء قدر أو ورقة تين.
التواضع، بالنسبة للمسؤولين والنخبة، يعني البساطة والتواضع، والقرب من الشعب، والاندماج في الحياة اليومية، بدءًا من الكلام وصولًا إلى المودة واللطف. في خريف ذلك العام، عقب ثورة أغسطس والعيد الوطني في الثاني من سبتمبر، نظمت مجموعة من المثقفين الشباب ندوة بعنوان "القرب من الشعب - احترام الشعب". في صباح أحد الأيام، طُرحت نحو عشرين رأيًا، معظمها ارتجالي، لم يُكتب، بل أُلقي بشكل عفوي. شرحوا بذكاء أن الرئيس هو تشي منه كان الزعيم العظيم للحزب والطبقة والأمة، ونموذجًا يُحتذى به في "احترام الشعب" و"القرب منه". سلط النقاش الضوء على أمثلة لعلماء كونفوشيوسيين وكتاب وصحفيين ومعلقين سياسيين مثل شوان ثوي، وثيب موي، وهونغ ها... الذين كانوا قريبين من الشعب، منخرطين في حياتهم، كما انعكس ذلك في أعمالهم التي تناولت حياة الشعب.
كان شوان ثوي قائدًا حزبيًا مرموقًا، ودبلوماسيًا بارعًا، وصحفيًا متميزًا، وشاعرًا. في قصيدته "إلى الرفيق شوان ثوي"، التي كتبها أثناء قيادته لوفد حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية في مؤتمر باريس حول فيتنام (1968-1973)، وصف الشاعر سونغ هونغ موهبة شوان ثوي وفضيلته وثقته الراسخة قائلًا: "كل أسبوع معركة ضارية / تمر شهور دون أن تنتهي جولة واحدة من الشطرنج / متمسكًا بثبات باستراتيجية النصر / يتجول بهدوء في حديقة الشعر". في باريس، اغتنم شوان ثوي الفرصة للقاء المغتربين الفيتناميين وكبار السن والأطفال، مستمعًا إلى قصصهم الصادقة عن تلك الحقبة، وعن البلاد، وعن وطنهم. كان مسروراً بشكل خاص بالطالبة الفيتنامية المغتربة اللامعة والمجتهدة نغوين ثو ثوي، وقد عبرت قصيدته البسيطة والمتواضعة عن ذلك قائلة: "أنا شوان ثوي النابضة بالحياة / أنتِ ثو ثوي المشرقة والواضحة / غداً سنعود لزيارة النهر الأحمر / سنلتقي مرة أخرى، مبتهجين بوطننا المشترك".
كان ثيب موي كاتبًا وصحفيًا موهوبًا. قبل عام ١٩٧٥، كان مسؤولًا عن صحيفة "جياي فونغ"، وبعد ذلك، شغل منصب نائب رئيس تحرير صحيفة "نان دان" التابعة مباشرةً للجنة المركزية للحزب الشيوعي. وهو مؤلف المقال الشهير "شجرة الخيزران الفيتنامية"، الذي حفظته أجيال عديدة من الطلاب. تروي القصص اليومية العديد من المواقف المؤثرة التي تُظهر بساطة ثيب موي وتواضعه. فإذا لم يكن لديه وقت لتناول الطعام، كان ينزل بكل سرور إلى الرصيف مع سائقي العربات اليدوية ويأخذ طبقًا من النودلز أو العصيدة أو بيض البط المخصب، ثم يضحك قائلًا: "لذيذ!". أمام آلاف الناس، كان ثيب موي يستعير قصائد من تأليف شوان ديو ومقالات من تأليف نغوين توان... ليناقش الحياة والعمل. كان ينزل أحيانًا إلى الفصل الدراسي، ويزور كل صف من المقاعد للاستفسار ومشاركة أفكاره وإلهام الشباب في مهنته - وهي تجربة لا تُنسى ومحببة حقًا.
في العشرين والحادي والعشرين من يوليو/تموز 2023، زار رئيس الوزراء الماليزي أنور إبراهيم فيتنام. يُعرف عنه بساطته وتواضعه. وقد لاحظنا استمتاعه بالمأكولات المحلية ، وزيارته لسوق الكتب في هانوي، وحرصه على مصافحة الجميع والترحيب بهم، وحضوره ندوة حوارية مع الصحافة ورجال الأعمال في فندق خمس نجوم على ضفاف بحيرة تروك باخ في هانوي. ومن بين تصريحاته: "أكنّ كل الاحترام لهو تشي منه؛ فقد تُرجمت أعماله وستكون متاحة في ماليزيا". وبعد مغادرته المنصة، توجه رئيس الوزراء الماليزي إلى الحضور لتحيتهم والحديث معهم، ودعاهم بكل ودٍّ لالتقاط الصور التذكارية.
دعونا لا نتطرق أكثر إلى تواضع السياسيين أمثال شوان ثوي، وثيب موي... ومؤخراً، رئيس وزراء دولة مجاورة خلال زيارته الرسمية لفيتنام. لقد خطر لي فجأة أن أولئك المتغطرسين، والبيروقراطيين، والمنعزلين عن الشعب، والذين يحتقرون السماء - وهو أمر شائع في كل مكان - قد يشعرون بالحاجة إلى تنمية بعض الصفات في شخصياتهم وأخلاقيات الخدمة العامة.
مصدر







تعليق (0)