مصدر "شريان الحياة" لديان بيان

المتطوعان الشبابيان السابقان دو فو شو وتران كونغ تشينه يزوران الممر الخرساني عند منابع المياه.

من مركز مدينة ديان بيان، على بُعد أقل من ٢٠ دقيقة بالدراجة النارية باتجاه بوابة تاي ترانج الحدودية، وجدنا أرضًا كانت تُعرف سابقًا بساحة معركة هونغ كوم (الواقعة حاليًا في بلديتي ثانه آن وثانه ين، مقاطعة ديان بيان ). انتهت الحرب منذ ٧٠ عامًا، وتغطي ساحة المعركة الشرسة في الماضي حقول أرز وذرة خضراء لا نهاية لها، ومنازل واسعة ذات أسقف قرميدية حمراء زاهية.

على الرغم من صغر سنه، وشعره الأبيض كالحرير، لا يزال السيد تران فان داب، جندي ديان بيان وعامل في مزرعة ديان بيان الحكومية، يتذكر بوضوح تلك السنوات البطولية. يقول السيد داب: "في حملة ديان بيان فو عام ١٩٥٤، كانت هونغ كوم، إلى جانب هيم لام وتلة أ١، أقوى ثلاثة مراكز مقاومة للجيش الفرنسي وأكثرها صلابة. كانت هونغ كوم آخر معقل للجيش الفرنسي، وقد دمرها جيشنا ليلة ٧ مايو ١٩٥٤، منهيًا بذلك انتصار جيشنا وشعبنا في ديان بيان فو".

بعد الانتصار التاريخي في معركة ديان بيان فو عام ١٩٥٤، أُمرت وحدة السيد داب بالانتقال إلى ثانه هوا لتولي مهمة جديدة. في عام ١٩٥٨، كُلِّفت وحدته بالعودة إلى ديان بيان. بعد أيام من المسير الشاق، وصلت الوحدة بأكملها إلى ديان بيان وبدأت في بناء الثكنات، مع التركيز على تطهير الأرض لإنتاج المحاصيل في الوقت المناسب وتهيئة جميع الظروف اللازمة لإنشاء مزرعة عسكرية.

تابع السيد داب: "في ذلك الوقت، لم يكن في هونغ كوم سوى بضعة منازل من القشّ، يعيش فيها شعب تايلاندي عرقي فقير. كانت حياة الناس تعاني من نقصٍ في جوانب عديدة، أهمها الاكتفاء الذاتي والصيد وجمع الثمار في الغابة. كانت الأرض التي بنى عليها الجيش الفرنسي ساحة معركة هونغ كوم شاسعة، ولكن بعد الحملة، لم يبقَ سوى أكوام من الأسلاك الشائكة والقنابل والألغام والأسلحة... كأرضٍ ميتة."

"شكرًا للجنود الذين أزالوا الألغام والأسلاك الفولاذية؛ وعلّموا الناس تقنيات زراعة الأرز والذرة وقصب السكر والمحاصيل الأخرى... وهي الخطوات الأولى للبدء في استعادة وبناء حياة جديدة على الجروح العميقة التي خلفتها الحرب."

متطوعو الشباب السابقون يتذكرون معًا ذكريات بطولية.

كان هناك حدثٌ مميزٌ للغاية لا يُنسى، ففي عام ١٩٦٠، أقام السيد داب وجميع رفاقه رسميًا حفلَ "إنزال النجمة"، مغادرين الجيش رسميًا، ليصبحوا عمالًا في مزرعة ديان بيان. وُزِّعَ جنود السرايا في فريق إنتاج مُوزَّع على البلديات والقرى في منطقة حوض ديان بيان. عُيِّن السيد داب في الفريق C2، وهو عاملٌ يُشارك في الإنتاج في هونغ كوم، بلدية ثانه ين.

بعد السنوات الأولى من استصلاح وتحويل ساحة المعركة المليئة بالقنابل إلى حقول أرز؛ وتنظيم الإنتاج، وتنفيذ مهام التعبئة الجماعية والاستعداد للقتال لحماية ديان بيان؛ قام فريق C2 بشكل نشط باستصلاح الأراضي وزراعة القهوة والمحاصيل الغذائية وتطوير تربية الماشية والدواجن لتلبية الاحتياجات الغذائية في الموقع للضباط والجنود والعمال في المزرعة.

في 8 مايو 1958، تأسست مزرعة ديان بيان العسكرية التابعة للإدارة الزراعية العسكرية بوزارة الدفاع الوطني ، وتضم 1954 ضابطًا وجنديًا من الفوج 176. وشمل تنظيم المزرعة في ذلك الوقت: مزرعة الوزارة والأقسام التابعة و23 وحدة إنتاج، وكانت كل وحدة إنتاج شركة (تسمى C) تؤدي مهام الإنتاج الزراعي والزراعة وتربية الماشية ومعالجة المنتجات الزراعية وحركة المرور والري والميكانيكا والجرارات وإنتاج مواد البناء الأساسية...

تم تنظيم وحدات Cs متخللة بالبلديات في جميع أنحاء حوض نهر ديان بيان ومنطقتي موونغ آنغ وتوان جياو. في 22 ديسمبر 1960، حُوّلت مزرعة ديان بيان العسكرية إلى مزرعة ديان بيان الحكومية، التابعة لوزارة الزراعة، وكُلّفت بمواصلة استصلاح الأراضي الزراعية وتوسيعها لإنتاج الغذاء وزراعة أشجار البن، وفقًا لشعار: الإنتاج أولاً، والتخطيط لاحقًا؛ الزراعة أولاً، والبناء لاحقًا؛ استخدام المحاصيل القصيرة لزراعة محاصيل طويلة، وزراعة المحاصيل المعمرة، وتطوير صناعات أخرى. وفي الوقت نفسه، تم توجيه الأقليات العرقية لتطوير الإنتاج والاستعداد للقتال عند اندلاع الحرب.

في عام 1963، تطوع الشاب دو فو شو من منطقة ثانه تري، هانوي، والذي يقيم حاليًا في المجموعة السكنية 1، بلدية ثانه مينه، مدينة ديان بيان فو، وكان يبلغ من العمر 20 عامًا فقط في ذلك الوقت، نائب سكرتير اتحاد الشباب التعاوني، مع 300 عضو فريق من هانوي إلى ديان بيان لبناء مشروع الري نام روم.

على الرغم من تقدمه في السن، لا تزال ذكريات الماضي موجودة في نفس الجندي تران فان داب.

رغم إرهاق عينيه وتعب ساقيه، لم يتردد السيد شو، عندما طلبنا منه، في مرافقتنا بحماس لزيارة مشروع قناة تصريف المياه الخرسانية عند منابع المياه. وعندما وصلنا، عادت إليه ذكريات طفولته، رغم كل الصعاب والمتاعب، فغمرته فجأةً إشراقة مشرقة.

قال السيد شو بانفعال: "خلال 7 سنوات (من 1963 إلى 1969)، بنى متطوعو الشباب (TNXP) ممرًا خرسانيًا لحجز المياه. يبلغ طول القناة الرئيسية 823 مترًا، والقناة اليسرى 15.017 كم، والقناة اليمنى 18.051 كم. ومن بين هذه القنوات، يُعد السد الرئيسي لمشروع رفع المياه، وهو ممر هيدروليكي، Ofixerop، الأكثر روعة، والمبني من الحجر المغطى بالخرسانة، بارتفاع يزيد عن 9 أمتار ويقع عند بوابة هيم لام بمدينة ديان بيان. ومن هذا السد الرئيسي، سيتم تقسيم المياه بالتساوي إلى القناتين اليسرى واليمنى بمهمة "توجيه المياه ودخول الحقول" لتوفير مياه الري لحقل موونغ ثانه بأكمله.

بينما كان يروي القصة بحماس، توقف السيد شو فجأةً، وانخفض صوته: "ما زلت أتذكر بوضوح نصيحة السيد هوانغ تينه، رئيس قيادة موقع البناء آنذاك، في حفل تدشين المحاكاة: "إذا واجهتنا صعوبة واحدة، فعلينا التغلب على عشر، والحل هو عشرون". وتحت شعار "ثلاثة تعويضات" (تعويض المطر، تعويض المرض، تعويض الدفاع الجوي)، عملت قوة المتطوعين الشباب المشاركة في بناء المشروع لساعات إضافية، مما رفع ساعات العمل من ١٠ إلى ١٢ ساعة يوميًا، تأكيدًا على روح الشباب والتضامن والشجاعة والحماس والعمل الجاد التي اتسم بها جيل قوة المتطوعين الشباب آنذاك.

ممسكًا بمذكراته في يده، وعيناه مليئتان بالدموع، تابع السيد شو بهدوء: "لا يمكنني أن أنسى يوم 13 مارس 1966، فقد امتلأت الوحدة بأكملها بالحزن والخسارة، ضحى بخمسة من رفاقي أثناء تأدية واجبهم عندما أُسقطت القنابل الأمريكية ودمرت مشروع السد الرئيسي. أصيب بعضهم بشظايا، وسُحق آخرون بالقنابل والرصاص. وكان الأكثر إثارة للشفقة هو قائد الفريق نونغ فان مان، عندما جاءت الطائرات الأمريكية فجأة، وقف عند مدخل النفق يراقب ولم يكن لديه الوقت إلا ليصرخ: "أيها الرفاق، انزلوا إلى النفق!". بعد الانفجار المدوي، تمزق جسده بفعل القنبلة واختلط بالتربة." وعند حديثه عن هذا، اختنق قائلًا: "أحبكم كثيرًا يا إخوتي وأخواتي! كانت تلك لحظة لا يمكنني أن أنساها أبدًا، فقد طاردتني طوال حياتي."

انطلق مشروع ري نام روم رسميًا عام ١٩٦٣ واكتمل عام ١٩٦٩. تطوّع أكثر من ٢٠٠٠ موظف وعضو في الفريق، من بينهم أكثر من ٨٠٠ متطوع من شباب أغسطس من العاصمة، وشباب من العديد من مقاطعات الأراضي المنخفضة مثل هونغ ين، وتاي بينه، ونغي آن، وها تينه، ونام دينه، وفينه فوك، وثانه هوا... للذهاب إلى ديان بيان للمساهمة بجهودهم. حملوا على عاتقهم الرسالة النبيلة ومسؤولية إكمال مشروع ري نام روم في أسرع وقت ممكن، ليكون بمثابة "شريان حياة" لديان بيان، ليتمكنوا قريبًا من النجاة من المجاعة ونقص المحاصيل.

لقد مرت 70 عامًا، لكن روح وإرادة جنود ديان بيان فو الشجعان والمتطوعين الشباب السابقين لا تزال بمثابة "مصدر" يتدفق إلى الأبد، مضيفًا الوطنية والفخر الوطني للأجيال التي تتكاتف لحماية وبناء أرض ديان بيان لتصبح أكثر وأكثر جمالًا وازدهارًا؛ تليق بمكانة انتصار ديان بيان فو "الشهير في خمس قارات، يهز الأرض".

مصدر