لا ينبغي استخدام الأدب لمحو طابع حرب المقاومة العظيمة التي خاضتها الأمة - الجزء الرابع: نقل الفخر بالإنجاز "الذي سجله التاريخ العالمي" إلى أجيال من الشعب الفيتنامي (يتبع وينتهي)

هذا هو رأي المقدم الكاتب فونج فان خاي، نائب رئيس تحرير مجلة أدب الجيش.

لا تقبل الكتابة الغامضة والآراء "الوقحة" حول التاريخ.

المقدم الكاتب فونج فان خاي: الذين يناقشون "الخيال التاريخي" ينقسمون إلى رأيين. الأول هو الميل إلى إضافة التفاصيل، وبعض الكلمات، وأفعال الشخصية، ولكن دون تغيير تدفق التاريخ، أو سيرة الشخصية. هناك اتجاه آخر وهو "التاريخ المزيف"، "الخيال التاريخي" - أي مجرد استعارة الشخصيات والأحداث التاريخية كذريعة، ثم تجميل الأحداث التاريخية بحرية وحتى تغييرها.

باعتباري من محبي التاريخ الذين يركزون على كتابة الروايات التاريخية، أعتقد أن الزمن الذي أصبح فيه الأدب والتاريخ شيئًا واحدًا قد مضى. في العصر الحديث، يجب على المؤرخين الاعتماد على التفكير العلمي والحصول على الأدلة لدعم تصريحاتهم. الأدب موجود بفضل الخيال، أي موضوع يحتاج إلى الخيال، بما في ذلك الموضوعات التاريخية. ولكن هناك حاجة إلى نقطة توقف، خط غير مرئي أسميه شخصيا "الأخلاق الوطنية"، يعبر عن المثل العليا ومعتقدات المجتمع. على سبيل المثال، لقب جنود العم هو يطلقه عليهم الناس الذين يحبونهم ويكرمونهم. لا يمكننا أن ننكر لقب جندي العم هو - الرمز الساطع للبطولة الثورية الفيتنامية - لمجرد وجود بعض الحالات الفردية للجنود المنحطين. ولذلك فإن الأدبيات حول القوات المسلحة وحرب فيتنام لا تستطيع "نزع القدسية" أو تشويه صورة جنود العم هو.

بالإضافة إلى ذلك، ينص قانون النشر الحالي على المحتوى والسلوك المحظور؛ بما في ذلك حظر "تحريف الحقائق التاريخية، وإنكار الإنجازات الثورية، وإهانة الأمة والمشاهير والأبطال الوطنيين".

ومن ثم، فمن حق الكتاب أن يتبعوا اتجاه "الرواية التاريخية"؛ ولكن هناك دائمًا قضايا قانونية وأخلاقية مرتبطة بهذه المسألة، ومن المؤكد أن الكتاب لا يستطيعون تجاوز الحدود بشكل تعسفي ويكونوا عديمي الضمير.

المقدم الكاتب فونج فان خاي.

المقدم الكاتب فونج فان خاي: إن طبيعة حرب المقاومة ضد أمريكا لإنقاذ البلاد هي حرب مقاومة لطرد الغزاة الأجانب وعملائهم، وتحرير الأمة وتوحيد البلاد.

لكن في الآونة الأخيرة ظهر بعض الأفراد الذين عمدوا إلى خلط المفاهيم، محاولين إثبات أن حرب المقاومة ضد أميركا لإنقاذ البلاد كانت "حرباً أهلية"، أو "حرباً أيديولوجية"، أو "حرباً بالوكالة" بين الدول الكبرى.

إن الكتاب الذين يتبعون وجهات نظر خاطئة ومشوهة هم في الأصل أشخاص لديهم "ارتباطات" وحنين إلى النظام الدمية السابق. لقد كانوا لسنوات طويلة "يمضغون مرارا وتكرارا" الحجج التي تقلل من شأن حرب المقاومة ضد أميركا لإنقاذ البلاد باعتبارها أمرا طبيعيا "لحماية الشجرة التي تأكل منها". ولكن من المثير للقلق أن عددا قليلا من الكتاب الذين نشأوا في ظل نظامنا، وبعضهم كانوا حتى من الكوادر الثورية، قد تم إغرائهم بـ "التطور الذاتي" و "التحول الذاتي"، ويتحدثون بنفس النبرة، ويكتبون بنفس الأفكار المتحيزة والدوافع الخاطئة للقوى المعادية والعناصر الساخطة والانتهازيين السياسيين .

أعتقد أنهم يتصرفون بوقاحة مع التاريخ، وهو أمر غير مقبول. هؤلاء الكتاب القلائل يفقدون قيمتهم في نظر الجمهور، لأنهم مجرد أصوات ضائعة، تكشف عن تفكيرهم وشخصياتهم المشوهة. لا يمكن نشر وتوزيع الأعمال التي تحتوي على مثل هذه الكتابات السامة رسميًا، لأن وعي الأمة بأكملها قد نضج، ولديه الشجاعة والمستوى الكافي للتمييز بين الصواب والخطأ.

المقدم الكاتب فونج فان خاي: إن المؤامرة والحيلة المتمثلة في استخدام الأدب لتخريب القضية الثورية والطريق إلى الاشتراكية الذي اختاره شعبنا ظهرت منذ وقت طويل. عندما يتم نشر أعمال سيئة وسامة، فمن الواضح أننا بحاجة إلى الرد بسرعة وبقوة من خلال الصحافة ووسائل الإعلام.

ما أريد التأكيد عليه هو أنه من أجل دحض الحجج الكاذبة والمعادية في الأدب، يجب على المرء أن يكون محترفًا لتحديدها ومحاربتها بشكل فعال. إن العمل الأدبي عبارة عن بنية مترابطة بين العديد من العناصر، والتي يجب "تشريحها" بعناية وتحليلها بالتفصيل من حيث التقنيات الفنية، وصور الشخصيات، والسياق المكاني والزماني. الهدف النهائي هو التعرف بشكل صحيح على الأعمال السيئة والسامة، وتجنب "تصنيف" الأعمال الجاهلة وغير المنتجة، وخاصة تجنب جذب فضول الجمهور.

وفي السياق الحالي، يعد تعزيز دور الجمعيات الأدبية والفنية في استيعاب تطلعات الكتاب وتوجيه تفكيرهم أمرا ضروريا للغاية. بالإضافة إلى بعض الكتاب الذين انحرفوا إلى صفوف الرجعيين، فإن بعض الكتاب الآخرين هم في الواقع مجرد أتباع، يفتقرون إلى الشجاعة السياسية أو متطرفون، يرفعون من شأن "أناهم" أكثر من اللازم، ويحبون أن يقولوا عكس كل شيء، بما في ذلك الحقيقة التاريخية. لذلك، ينبغي على قادة الجمعيات الأدبية والفنية تبادل المعلومات بانتظام لتشجيع الكتاب على الحفاظ على نزاهتهم وموقفهم الأيديولوجي، وليس خلق أو تعزيز اتجاه خلق أعمال "تنزع القدسية" عن التاريخ بشكل مباشر؛ وبدلاً من ذلك، قام بتأليف العديد من الأعمال القيمة حول حرب المقاومة ضد أمريكا لإنقاذ البلاد.

الأمر الأكثر أهمية هو مساعدة الكتاب على أن يكونوا دائمًا فخورين بالتاريخ، وأن يدركوا مهمتهم الإبداعية ليكونوا جديرين بالواقع العظيم المتمثل في حرب أمتنا المقدسة. إن وجود أعمال قيمة تتفق مع وجهات النظر الأرثوذكسية من شأنه أن يسهم في "إزالة القبح بالجمال"، وبالتالي المساعدة في تنمية القيم التاريخية الجيدة للقراء.

تنمية الإلهام للكتابة بفخر عن المقاومة المقدسة للأمة

المقدم الكاتب فونج فان خاي: إن الكتاب الذين نضجوا خلال حرب المقاومة ضد أميركا لإنقاذ البلاد قد أنجزوا المهام الموكلة إليهم على أكمل وجه. لا يمكننا أن نطلب منهم أكثر من ذلك، خاصة وأن معظم كتاب الحرب أصبحوا الآن كبارًا في السن وقد تراجعت إبداعاتهم إلى حد ما.

أعتقد أننا بحاجة إلى أن نضع ثقتنا في موهبة الجيل المعاصر من الكتاب. ولم يكتبوا الكثير من الأعمال عن حرب المقاومة ضد أميركا لإنقاذ البلاد، وربما لا يملكون ما يكفي من الإلهام الإبداعي. إنهم لا يمتلكون الخبرة العملية التي كانت لدى الجيل السابق من الكتاب، وربما هذا هو السبب في أن العديد من الكتاب لا يريدون الكتابة عن أشياء لا يفهمونها حقًا. ولذلك فإنهم يحتاجون إلى الوقت لكي يتعلموا ويتأملوا في الحقيقة العظيمة والمهيبة للحرب العظمى التي خاضتها أمتنا.

عند الكتابة عن فترة تاريخية، فإن الأحداث والشخصيات، إن لم يكن النهاية، تكون محددة مسبقًا، مما يخلق عيبًا للكاتب. ولكن إذا وضعنا المشكلة في الاتجاه المعاكس، فإن كيفية سرد قصة يعرفها الجميع بنهاية مثيرة للاهتمام هي أيضًا تحدي مثير للاهتمام يستحق التغلب عليه بالنسبة للكتاب. ما نحتاج إلى فعله الآن هو رعاية الإلهام والفخر والشغف بالكتابة عن حرب المقاومة المقدسة للأمة، وبالتالي خلق جاذبية وجاذبية للكتاب المعاصرين لحملهم بحماس على أخذ أقلامهم لاستكشاف هذا الموضوع.

المقدم الكاتب فونج فان خاي: إذا أردنا أن تكون لدينا أعمال عظيمة في موضوع الدفاع العسكري والوطني، تليق بالتضحيات العظيمة التي قدمها أسلافنا، فيجب علينا أيضًا أن ننتظر بصبر ظهور الكتاب الموهوبين. ومن المؤكد أن الموهبة الأدبية ليست شيئاً يمكن اكتسابه. تعتمد طريقة كتابة الكاتب، سواء كان ناجحًا أم لا، على موهبته الطبيعية، وأسلوب كتابته، وإبداعه، وخياله.

توصل الباحثون الأدبيون إلى حل قائم على القواعد، وهو العمل بشكل استباقي على خلق بيئة إبداعية مواتية حقًا لخلق دفعة قوية لولادة الأعمال القيمة. ومن بين الأعمال الأدبية التي أثارت ضجة في الآونة الأخيرة رواية "المطر الأحمر" للكاتب تشو لاي، والتي تتحدث عن حرب المقاومة ضد أميركا لإنقاذ البلاد. لقد استثمرت الإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي، من خلال دار نشر الجيش الشعبي، بشكل كبير في كتابات الكاتب تشو لاي. أتيحت للكاتب تشو لاي الفرصة لفصل نفسه عن حياته اليومية لإكمال روايته القيمة، عندما حضر العديد من معسكرات الكتابة لعدة أشهر. ولذلك نشر رواية "المطر الأحمر" التي جذبت عدداً كبيراً من القراء ونالت استحساناً كبيراً من الخبراء.

في الوضع الحالي، برأيي، تحتاج الوكالات المعنية إلى "اختيار الشخص المناسب لتكليفه بذهبها"، والاستثمار قدر الإمكان حتى يتمتع الكتاب بالظروف اللازمة لتطوير مواهبهم بشكل كامل. لا ينبغي عليك الاستثمار بمبلغ صغير ومتناثر، لأن القيام بذلك سيؤدي في كثير من الأحيان إلى إنتاج أعمال "قابلة للقراءة" فقط، ولكن سيكون من الصعب الحصول على أعمال مثيرة للإعجاب ذات تأثير قوي. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي النظر في تنظيم مسابقات طويلة الأمد في الكتابة الأدبية حول موضوع القوات المسلحة - مركز قيادة الثورة الإسلامية بشكل عام، وحرب المقاومة ضد أمريكا لإنقاذ البلاد بشكل خاص، في الفترة المقبلة.

على الجهات المعنية التنسيق لإزالة العوائق في القوانين والآليات والسياسات والميزانيات والتمويل والاستثمارات... لتوفير الموارد والمساحة للفنانين للإبداع والتأليف بحرية. ولكن، إلى جانب ذلك، يجب علينا مكافحة الأيديولوجيات المنحرفة والمنحطة وغير المثقفة. كما يجب أن نركز على تدريب ورعاية المواهب وتزويد فريق الفنانين بالكفاءات اللازمة لخدمة العصر الجديد للأمة.

 

مجموعة مراسلي الثقافة (تم تنفيذها)

المصدر: https://www.qdnd.vn/phong-chong-tu-dien-bien-tu-chuyen-hoa/khong-duoc-loi-dung-van-chuong-de-xoa-nhoa-ban-chat-cuoc-khang-chien-vi-dai-cua-dan-toc-bai-4-trao-truyen-tu-hao-cho-cac-the-he-nguoi-viet-ve-chien-cong-da-di-vao-lich-su-the-gioi-tiep-theo-va-het-825876