استجابة لأسبوع الثقافة السياحية في هانام 2023، مساء يوم 20 مايو، في مساحة ثقافة الطهي بالمدينة، نظم مركز المدينة للثقافة والمعلومات والرياضة بالتعاون مع شركة Viet Event Co., Ltd. الموسيقى الليلية "Nguyet Cam Tam Ca" ". وتجمع آلاف الأشخاص والسياح في مساحة مليئة بالألوان الثقافية الوطنية للاستمتاع بالغناء التقليدي والعروض الموسيقية التي يؤديها قصر هواي ثانه وماي تران لام وأوركسترا تام لينه الفيتنامية.
تم تزيين المسرح بشكل جميل، مما أدى إلى خلق مساحة معمارية تقليدية قريبة من حياة الناس ومرتبطة بميلاد ووجود شكل فان الغنائي مع الأعمدة البرونزية والمعبد القديم وأسقف الأسطح، وتم نصب الزجاج. وقبل العرض، ملأ الجمهور فناء سينما بيان هوا القديمة في انتظار الاستمتاع بعروض العرض.
وقال السيد نجوين كوي دونج، وهو سائح من هانوي، بحماس: "أتت عائلتي من هانوي إلى فو لي للعب مع أقاربها. المرة الأولى التي زرت فيها شارع المشي وشاهدت هذا الحدث، أعجبني حقًا! هنا، هناك عدد قليل من الإخوة والأخوات الذين عادوا للتو من الخارج، يستمعون إلى غناء تشاو فان ويتمكنون من الانغماس في أجواء مدينتنا، لدينا شعور خاص للغاية."
ظهرت مقدمة البرنامج وتحدثت عن غناء فان بكلمات قصيرة وموجزة: "غناء فان هو شكل فريد من أشكال فن الأداء الشعبي المرتبط بالإيمان الفيتنامي بعبادة الإلهة الأم القصور الثلاثة. بعد مئات السنين من الصعود والهبوط، مع قيمة فنية فريدة وحيوية دائمة في الحياة الثقافية، في عام 2012، تم إدراج طقوس كاو فان في قائمة مواقع التراث من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة للأصول الثقافية الوطنية غير المادية. كما يعد حفل العشق أحد العناصر المهمة التي تساهم في جعل "ممارسة المعتقد الفيتنامي في عبادة الإلهة الأم للعوالم الثلاثة" تراثًا ثقافيًا تمثيليًا غير مادي للإنسانية، مسجل لدى اليونسكو عام 2016. XNUMX. ظهر الفنان هواي ثانه مع أوركسترا تام لينه الفيتنامية، حيث قدم للجمهور الأغاني التي لامست قلوب الناس: "الماندرين العظيم الثالث"، "أونج هوانج موي"، "الآنسة ثونج نجان"...
بأسلوب غنائي بسيط، باستخدام تقنيات الارتداد والعائمة في تنظيم مستوى الصوت والكلمات، شبّع هواي ثانه روح شعب الها نام في أغاني فان الغنية بالهوية. وعلق السيد لو كوونج، وهو سائح من هانوي: "أستمع إلى فان وهو يغني كثيرًا، لكن أسلوب غنائه فخم ورقيق للغاية. لا تزال هواي ثانه صغيرة، لكن صوتها وطريقة تعاملها مع تقنيات غناء فان مرنة للغاية، مما يجعل ألحان الغناء مرنة وتأسر قلوب الناس.
شارك السيد تران فينه ثوي، ممثل شركة Viet Event Co., Ltd.، المنظم المشارك لهذا الحدث: لقد حصلنا على إذن من اللجنة الشعبية للمدينة لتنظيم هذا الحدث للمساهمة في الاستجابة لأسبوع الثقافة والسياحة في هانام. 2023 والذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام واليابان. هذا الموقع هو المكان الذي ينظم فيه نادي الغناء الإقليمي تشاو فان أنشطته كل شهر. لذلك أصبح غناء فان مألوفًا بالنسبة لأهالي المدينة. ولكن في هذا الوقت، عندما كانت المقاطعة تنظم أسبوعًا ثقافيًا وسياحيًا يتضمن سلسلة من الفعاليات الكبيرة والصغيرة، خطرت للشركة فكرة إعداد هذا البرنامج، حيث قامت بدعوة الفنان هواي ثانه وزملائه لتقديم العروض خدمة الناس.
لقد أضفى هذا النهج الإبداعي الجديد لـ Viet Event لونًا جديدًا على أجواء شارع المشي بشكل عام وبرنامج الأداء الفني في الفضاء الثقافي بشكل خاص. كبار السن والأطفال والشباب والنساء الأنيقات الموجودون في هذا الفضاء جميعهم منغمسون بهدوء في الموسيقى الشيقة، في الرقصات السامية ذات المغزى... بالنظر إلى هذا المشهد، يمكننا أن نرى أن جلب فان يغني إلى المسرح، أو الذهاب إن النزول إلى الشارع بالطريقة التي كانت تفعلها المدينة لفترة طويلة قد جلب حياة جديدة لغناء فان.
أعرب السيد هو ديب، جناح لونج خانه ثين، مدينة فو لي: "ها نام هي واحدة من مهود غناء تشيو وغناء فان. وعلى الرغم من أن سكان المدينة يحبون هذه الأنواع من الفنون كثيرًا، إلا أنهم نادرًا ما تتاح لهم الفرصة للذهاب إلى المعابد والقصور لرؤيتها والاستمتاع بها. نحن نعلم أن البيئة والظروف اللازمة لوجود غناء فان هي تلك الأماكن، ولكن لكي يعيش ويعزز قيمته في الحياة الروحية للشعب، فإن إضفاء الطابع المسرحي على غناء فان يعد أيضًا إجراءً جيدًا لنشر غناء فان. يستمتع الناس بالفن التقليدي لأسلافهم. واليوم، أصبحت Viet Event قادرة على تنظيم برنامج فني بهذا الحجم الذي يجعل سكان المدينة يشعرون بالسعادة حقًا."
بعد عروض فان الغنائية، قدمت المغنية ماي تران لام للشعب والسياح العديد من أغاني بوريلو والتقاليد الغنائية والثورية. جلس المشاهدون حتى اللحظة الأخيرة من العرض. قالت السيدة تران ثي ين، جناح تران هونغ داو: "اليوم في المركز الثقافي الإقليمي، افتتح المهرجان الوطني للمقتطفات أو فنون المسرح، لكننا اخترنا البقاء في ساحة سينما بيان هوا القديمة. للاستمتاع بغناء فان والتفاعل مع الفنانين. في الواقع، اختيارنا كان صائبًا للغاية، البرنامج ريفي ويلامس قلوب الناس".
جيانغنان
