وفقًا لمعلومات من الباحث الموسيقي نجوين كوانج لونج، توفي الفنان الجدير بالتقدير هوانج ترونج خا في هانوي في 14 فبراير (اليوم الخامس من رأس السنة القمرية الجديدة لجياب ثين).
شارك السيد نجوين كوانج لونج: “في الأيام الأخيرة من عام 2023، كانت صحة السيد خا ضعيفة، ولم يعد يستطيع العزف على البيانو، ولم يتمكن من الغناء، بل وكان يعاني من صعوبة في التحدث.
ومع ذلك، عندما كان يتحدث عن عزف الموسيقى والغناء، وعن حياته المرتبطة بالأصوات الرائعة لغناء الأدب، أصبح يقظًا تدريجيًا، وأشرق وجهه، وتحدث أكثر، وغنى مينه (تلميذه) "ماما أمي".' بعد قليل الكلمات، غنى على الفور، ثم سمح له مينه بالغناء بمفرده.
وقال الباحث أيضًا إن الفنان هوانج ترونج خا هو ممارس لفن الغناء والأدب على الطراز القديم. إنه يعزف على البيانو بدقة شديدة، ويتبع بدقة قواعد وأساليب كل منطقة. كما أنه ملتزم وصارم مع طلابه، حيث يعلمهم كيفية الجلوس وكيفية وضع أرجلهم فوق بعضها البعض.
في كل مرة يزورون الفنان الجدير بالتقدير هوانغ ترونغ خا، يسأل نغوين كوانغ لونغ في كثير من الأحيان عن العزف والغناء وتعليم الحرفة، وفي المرة الأخيرة طلب المزيد من المعلومات، لأن الفنان لديه العديد من الكتب حول فن الغناء والأدب.
"قال السيد خا إنه كان يمتلك الكثير من الكتب. ولا يزال يحتفظ بها الآن، لكن الكثير منها اختفى. أخذ العم فوك، ابنه، مجموعة من الكتب من الخزانة، وأخرجها، ثم اختار القليل منها ليقدمها له. جميع الكتب مكتوبة باللغة الصينية وNom. كان يفتح كل كتاب، ويفحص كل صفحة، ويشير إلى كل كلمة، ويقرأها، ويترجمها، ويشرحها لنا.
هذه كتب لونها الزمن، بعضها جمعها، وبعضها نسخها بنفسه. محتوى الكتب عبارة عن أناشيد قديمة ونصوص عبادة. شارك الباحث نجوين كوانج لونج.
ولد الفنان الجدير بالتقدير هوانغ ترونج خا عام 1923 في عائلة ذات تقاليد موسيقية في هانوي. كان والده يمارس مهنة الغناء، فمنذ أن كان في العاشرة من عمره بدأ الدراسة وفي أقل من عام تبع والده في الغناء. وبعد ذلك شارك الإخوة الخمسة في عائلته في سلسلة من المسابقات الغنائية، وحققت شهرة كبيرة، وأطلقوا عليها اسم فرقة "النمور الخمسة".
في عام 1946، عندما تم إجلاؤه وعائلته إلى مسقط رأسه، طلب هوانغ ترونج خا الانضمام إلى فرقة كاي لونج، ولم يعود إلى هانوي حتى عام 1951 للانضمام إلى فرقة جولدن بيل كاي لونج. لقد ظل عالقًا مع Cai Luong لفترة طويلة، ولم يعود إلى أداء العشق إلا بعد تقاعده.
في مارس 3، حصل قصر الأدب هوانغ ترونغ خا على لقب الفنان الشعبي من قبل جمعية الفنون الشعبية. في ديسمبر 2012، أثناء منح لقب فنان الشعب، فنان جدير بالتقدير في مجال التراث الثقافي غير المادي في هانوي، أصبح السيد هوانغ ترونج خا فنانًا جديرًا بالتقدير.
لو تشي