تحفة فنية بطول 5 أمتار من لوحة ها لونج في معرض الهند الصينية للفنون الجميلة

تعتبر لوحة جان لويس باجوينود "خليج ها لونج" (لوحة زيتية، 1934) من أبرز معالم معرض "الحلم بالشرق الأقصى"

باستخدام الطلاء الزيتي على القماش، سجل باجوينود زاوية من خليج ها لونج بجباله الزرقاء ومياهه ونباتاته الغنية. أرسلته الحكومة الفرنسية إلى فيتنام في أوائل القرن العشرين كرسام "بحري" - وهو لقب نبيل لمواهب الرسم الممتازة. بعد عودته إلى فرنسا في عام 20، استذكر وأعاد إنشاء المناظر الطبيعية الشهيرة في الاستوديو الخاص به.

ومن خلال النظر إلى اللوحة في المعرض، قيّم الباحث نجو كيم خوي -المتخصص في الفنون الجميلة الهندية الصينية- العمل بأنه تحفة فنية مثيرة للاهتمام ذات ألوان نابضة بالحياة، تعبر عن إحساس فنان أوروبي يزور بلدًا أجنبيًا لأول مرة بلدًا استوائيًا. تمثل اللوحة أسلوب الغرابة - مما يشير إلى الإلهام الفني الذي تم استحضاره من أراضٍ جديدة وغريبة.

وقال السيد آيس لو - أمين الحدث - إن عرض هذه اللوحة كان تحديًا كبيرًا لشركة سوثبي، الجهة المنظمة للمعرض. تنتمي اللوحة إلى المجموعة الشخصية لأحد الأشخاص في هانوي، وكانت هناك ظاهرة التدهور والضياع بسبب الطقس. عند استعارة لوحة فنية، يكون لدى الخبراء 12 يومًا فقط لنقلها وإعادتها إلى أفضل حالة قبل تقديمها للجمهور.

واستغرقت عملية إنزال اللوحة وتغليفها أربعة أيام لأن وزن العمل يبلغ 160 كيلوغراما. قام الطاقم بحشد مجموعة من خبراء التعامل مع الأعمال الفنية (خبراء لوجستيات الرسم) مكونة من 15 شخصًا لنقل الأشياء وتركيب السقالات. عندما يتعلق الأمر بنقل اللوحات إلى مدينة هوشي منه، نظرًا لأن مقر إقامة الجامع يقع في زقاق، كان على الفريق حساب كيفية إحضار اللوحات إلى الطريق الرئيسي بأقل قدر من الاهتزاز، ثم لفها في ورق الفقاعات ونقلها بواسطة شاحنة حاويات لمدة ثلاثة أيام إلى الجنوب.

الخطوة الأخيرة – الترميم والتمدد – هي الخطوة الأصعب، بسبب نقص الخبراء في البلاد. أجرى هين نجوين - الذي تخصص في دراسة الترميم وممارسته في فرنسا لمدة 17 عامًا - بحثًا مع مجموعة مكونة من 20 شخصًا. وفقًا لـ Ace Le، يتمتع جان لويس باجوينود بمهارات رسم ممتازة، ولا يزال سطح اللوحة جيدًا بنسبة 90٪، ولم يستغرق الطاقم سوى يومين ونصف لاستعادة الخدوش الصغيرة. كما خططوا أيضًا لتركيب جدران قوية بما يكفي لتعليق اللوحات لمدة أربعة أيام في موقع المعرض.

لوحة "سلسلة جبال با في من حقل سون تاي"، رسمها جوزيف إنجويمرتي (1896-1971) في 1932-1933

بالإضافة إلى العمل، تم عرض 55 لوحة أخرى عن الهند الصينية لفنانين أوروبيين للجمهور الفيتنامي لأول مرة في حدث نظمته دار سوثبي للمزادات الفنية، إحدى دور المزادات الفنية الرائدة. ينقسم المعرض إلى ثلاثة أجزاء، تقابل ثلاث غرف. وفي الغرفة الأولى، أبدى الحضور إعجابهم بلوحات المحاضرين في مدرسة الهند الصينية للفنون الجميلة (1924-1945)، مهد الفن الفيتنامي الحديث، والتي تدرب فيها العديد من الرسامين المشهورين مثل لو فو، وماي ترونج ثو، ونغوين جيا تري.

تعرض الغرفة الثانية أعمال "الرسامين البحريين" الذين أتوا إلى فيتنام في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ووضعوا الأساس للفنون الجميلة في الهند الصينية فيما بعد. الغرفة الثالثة هي لوحات "الفنانين المسافرين" - أولئك الذين أتوا إلى فيتنام في منح دراسية أو هاجروا مع عائلاتهم، وتظهر الرحلة الفنية للرسم الغربي.

استعار المنظمون 56 عملاً من 25 جامعًا فيتناميًا يعيشون في الداخل والخارج. بالمقارنة مع "أرواح قديمة من أرض غريبة" - افتتحت دار سوثبي للمزادات في مدينة هوشي منه عام 2022 حوالي أربعة فنانين فيتناميين مشهورين، فإن اللوحات الموجودة في هذا المعرض من الأسهل التحقق من خلفياتها، لأن معظم الفنانين الفرنسيين لا يزال لديهم أقارب على قيد الحياة. . تم تقديم سلسلة اللوحات لأغراض غير تجارية، مع التركيز بشكل أساسي على القيم الثقافية والتاريخية حتى تتاح للجمهور الفيتنامي فرصة التعلم والتعامل.

"أعلى قناة تاو هو" لأدولف أوبست (1869-1945)

تأثر الضيف - المغني ثانه بوي عندما رأى أعمال الفنانين الفرنسيين، من لوحات قناة تاو هو (سايجون) إلى حقول الأرز سون تاي (هانوي). "أشعر بحبهم لفيتنام على الرغم من مرور قرن من الزمن عليها. آمل أن يكون هناك المزيد من المعارض من هذا القبيل، حتى لا يعرف الجمهور العام فحسب، بل الطلاب أيضًا ويقدرون قيم النخبة في الماضي".

تعد Sotheby's واحدة من أكبر دور مزادات اللوحات والتحف في العالم، وهي موجودة في 40 دولة ومنطقة. وفي عام 2021، تبلغ إيرادات سوثبي 5 مليارات دولار أمريكي من اللوحات وحدها. آيس لو هو باحث فني مستقل وأمين فني. وهو حاليًا مستشار لقاعدة بيانات الفنون الفيتنامية (ViAA)، وهو عضو في برنامج القيادة الفنية الدولية لعام 2022 التابع للمجلس الأسترالي للفنون. حصل على درجة الماجستير في دراسات المتاحف وممارسات تنظيم المعارض من جامعة نانيانغ التكنولوجية في سنغافورة.