الجزء الأول: الحفاظ على تقاليد القرية وروح الريف.

خلال عملية التحضر السريع، ساعد تطبيق معايير التنمية الريفية الجديدة، بما في ذلك المعايير الثقافية، على ضمان أن الخصائص الثقافية الفريدة للقرى الريفية، التي تم الحفاظ عليها على مدى آلاف السنين، لا تظل نابضة بالحياة في الحياة الحديثة فحسب، بل تتلقى أيضًا الزخم والبيئة المواتية لترميمها وتطويرها.

الحفاظ على المهرجانات التقليدية - جانب جميل من جوانب الثقافة الريفية.

بفضل موقعها الجغرافي وتضاريسها وكثافتها السكانية، تُعدّ تاي بينه ملتقىً للتنوع الثقافي والحضاري لمنطقة دلتا شمال تايلاند، حيث تتلاقى وتنتشر. وقد أصبح جمالها التقليدي الثمين، ماضيها وحاضرها، عاملاً هاماً، يُولّد قوة داخلية وحافزاً روحياً عظيماً في حركة التنافس لبناء مناطق ريفية متطورة ونموذجية خلال الفترة 2021-2025.

نقل الرسالة التي تركها أجدادنا.

قرية تام دونغ، التابعة لبلدية تيان دوك (مقاطعة هونغ ها)، أرض مقدسة، عُرفت تاريخيًا باسم تينه كوونغ هونغ وحي تاي دونغ. في السنة الثانية عشرة من حكم الإمبراطور ثانه تاي، قُسّمت إلى ثلاث قرى: تاي دونغ، فو دونغ، ونغوك دونغ. بعد ثورة أغسطس عام 1945، أُعيد دمجها وأُطلق عليها اسم قرية تام دونغ، وهو الاسم الذي لا تزال تحمله حتى اليوم. وبصفتها وحدة إدارية من الدرجة الأولى في بلدية تيان دوك - وهي بلدية ريفية جديدة متطورة في عام 2021 - عززت قرية تام دونغ التعليم وروجت للتقاليد من خلال إدارة المواقع التاريخية وتنظيم المهرجانات، مما ساهم في تنمية الحياة الثقافية والروحية للسكان، مُلبيةً بذلك متطلبات بناء منطقة ريفية جديدة متطورة ونموذجية.

أفاد السيد لي فان فو، سكرتير الحزب ورئيس لجنة الجبهة القروية، قائلاً: "بفضل تراثها التاريخي العريق، يشعر المسؤولون والأهالي في القرية بمسؤولية دائمة تجاه صون وحماية وتعزيز القيم التاريخية والثقافية لهذه الأرض. فإلى جانب المشاركة في مهرجان معبد تران، وهو أحد تراث التراث الثقافي غير المادي الوطني، يحافظ القرويون أيضاً على مهرجان جياو تشا التقليدي، الذي يعود تاريخه إلى أكثر من 700 عام. ويرتبط بناء حياة ثقافية في المنطقة السكنية ارتباطاً وثيقاً بالأنشطة الروحية والثقافية، مما يشكل قوة دافعة لتحقيق المعايير الثقافية."

إن الحفاظ على فن تشيو (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) مرتبط بالمهرجانات التقليدية للقرى الريفية.

بعد حصولها على وضع المنطقة الريفية الجديدة المتقدمة في عام 2021، واستمرارًا في الحفاظ على تقاليد الوطن الثوري وتعزيزها، تسعى لجنة الحزب والحكومة وشعب كومونة آن خي (مقاطعة كوين فو) جاهدةً لتجاوز الصعوبات والعمل معًا لبناء وطن أكثر ازدهارًا. وعلى وجه الخصوص، يتم الحفاظ على الآثار التاريخية والألعاب الشعبية المرتبطة بمهرجانات القرية من قبل جميع فئات السكان.

صرح السيد فو نغوك سون، رئيس قرية آن كوي، التابعة لبلدية آن خي، قائلاً: "يُعدّ بيت آن كوي الجماعي مكانًا للعبادة لثلاثة آلهة مُبجّلة، وهم الأميرة كوي هوا، والجنرال تران كوك توان (هونغ داو داي فونغ)، والدوق فو سونغ خي - الذي قاد عملية ترميم وتجديد بيت آن كوي الجماعي. وحسبما نعلم، فقد شهد هذا البيت العديد من الأحداث التاريخية، حيث كان يُستخدم لتوزيع الطعام على الناس، ومكانًا لتجمع أهالي القرى المختلفة تحت راية حمراء بنجمة صفراء، ومكانًا لتوديع القرويين الذين شاركوا في حرب المقاومة... ولا تزال آثار هذه المحطات التاريخية محفوظة في البيت الجماعي حتى اليوم. وبفضل الجهود الجماعية لأهالي القرية، تم تجديد وترميم بيت آن كوي الجماعي في الفترة 2016-2017، ليضم خمس قاعات رئيسية. ولا يقتصر دور البيت الجماعي على كونه مكانًا للأنشطة الثقافية والروحية فحسب، بل يخدم أيضًا... باعتباره منزلًا مشتركًا لسكان القرية.

في نوفمبر 2023، وبفضل قيمته التاريخية والثقافية، كان منزل آن كوي الجماعي واحداً من 10 آثار حظيت بشرف الحصول على شهادة تصنيف الآثار على مستوى المقاطعة.

صرح السيد فام هونغ تاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة كوين فو، قائلاً: "تضم المنطقة حاليًا 19 موقعًا تاريخيًا على المستوى الوطني وأكثر من 90 موقعًا تاريخيًا على مستوى المقاطعة. وخلال عملية بناء المناطق الريفية الجديدة، يفخر كل مواطن بثقافة قريته، مما يُظهر حرص جميع فئات السكان على صون القيم التراثية وتعزيزها. وبعد تصنيف دار آن كوي الجماعية كموقع تاريخي على مستوى المقاطعة، ركزت المنطقة على إدارة الموقع وتعزيز قيمته. ومن خلال فعاليات المهرجان التقليدي الذي يُقام سنويًا، يظل السكان هم الفاعلون والمستفيدون من القيم الثقافية، مما يُسهم في تعزيز روح التضامن في المنطقة السكنية، ويدعم حركة توحيد جميع السكان لبناء حياة ثقافية وحماية المواقع التاريخية بشكل مستدام."

الابتكار النابع من القيم الثقافية التقليدية.

بفضل تراثها التاريخي والثقافي الغني، يُعدّ التراث الثقافي المادي وغير المادي للمحافظة عنصراً هاماً من كنوزها الثقافية، حاملاً رسائل من الماضي تناقلتها الأجيال. وانطلاقاً من هذا التراث، تُبدع الأجيال المتعاقبة قيماً ثقافية جديدة وتُطوّرها.

يتكاتف جيل الشباب للحفاظ على ثقافة وطنهم في المهرجانات التقليدية.

في عام ٢٠٢٣، نظمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة أول مسابقة على الإطلاق لكتابة نصوص مسرحيات وأغاني الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تشيو)، والتي استقطبت مئات المشاركات من مؤلفين من داخل المقاطعة وخارجها. وقدّم المشاركون أعمالاً متعددة في فئتي المسرحيات والأغاني، مُظهرين حبهم وفخرهم ورغبتهم في المساهمة في تعزيز الهوية الثقافية لوطنهم. وتميزت العديد من الأعمال بقيمة فنية وموضوعية عالية، مُشيدةً بالتقاليد التاريخية والثقافية والثورية، فضلاً عن إنجازات عملية التجديد التي حققتها لجنة الحزب وشعب تاي بينه.

بعد فوزها بالجائزة الثالثة في مسابقة كتابة النصوص المسرحية القصيرة للأوبرا الفيتنامية التقليدية (تشيو) عن عملها "مهرجان قريتي"، صرّحت الكاتبة نغوين هونغ فان قائلةً: "لقد أصبح شغفي وحبي للتشيو متأصلًا فيّ. بعض الكتّاب، حتى من تجاوزوا السبعين أو الثمانين من العمر، ما زالوا يكرّسون أنفسهم بجدٍّ للثقافة الشعبية، من خلال التأليف والمشاركة في فرق الدعاية المتنقلة. تحتاج فرق الفنون الأدائية التقليدية، وخاصة في القرى، بشدة إلى أعمال تشيو التي تعكس الحياة المعاصرة لنشر توجيهات الحزب وسياساته وقوانين الدولة على نطاق واسع بين جميع فئات السكان. خلال عملية بناء المناطق الريفية الجديدة، تم تأليف وعرض العديد من أغاني التشيو والمسرحيات القصيرة التي تتناول قصصًا مألوفة وعملية. من خلال الاستمتاع بفن التشيو التقليدي، يشارك الناس بنشاط أكبر في حركات المحاكاة."

بعد نجاح المسابقة، جرى تحرير ونشر وعرض وتقديم أكثر من 30 عملاً فائزاً في مختلف الفئات في جميع أنحاء المحافظة، مما ساهم في تعزيز صورة أرض وشعب تاي بينه في عملية التجديد، فضلاً عن توفير مساحة لنشر الفنون التقليدية. إن الحفاظ على التراث الثقافي المادي وغير المادي في المحافظة والترويج له لا يحمي جمال الريف فحسب، بل يساهم أيضاً في التطبيق الناجح لمعايير توريث القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها بفعالية في بناء مناطق ريفية جديدة متطورة.