الدورة السادسة والثلاثون (موضوع خاص) لمجلس الشعب لمقاطعة كاو بانج، الدورة السابعة عشرة، الدورة 2021 - 2026

في صباح يوم ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥، عقد مجلس الشعب لمقاطعة كاو بانغ، الدورة السابعة عشرة (٢٠٢١-٢٠٢٦)، دورته السادسة والثلاثين (موضوع خاص)، حيث ناقش وانتخب أعضاءً، وناقش وأقر عددًا من المواضيع المهمة تحت إشراف مجلس الشعب الإقليمي. وترأس الجلسة الرفيق بي ثانه تينه، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، والرفيق هان نات لي، عضو لجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي.

وحضر الاجتماع الرفاق : كوان مينه كونج، سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية؛ فو هونغ كوانغ، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية؛ لي هاي هوا، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس لجنة الشعب الإقليمية؛ الرفاق نواب رئيس لجنة الشعب الإقليمية ؛ بي مينه دوك، عضو لجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية؛ قادة لجنة جبهة الوطن الإقليمية، النيابة العامة الشعبية الإقليمية، محكمة الشعب الإقليمية، إدارة تنفيذ الأحكام المدنية الإقليمية؛ قادة لجنة بناء الحزب التابعة للجنة الحزب الإقليمية، مكتب لجنة الحزب الإقليمية، مكتب وفد الجمعية الوطنية الإقليمية ومجلس الشعب الإقليمي، مكتب لجنة الشعب الإقليمية، الإدارات الإقليمية، الفروع ومندوبو مجلس الشعب الإقليمي.

يصوت المندوبون على الموافقة على محتويات الجلسة.

قبل انعقاد الجلسة، أطلق مكتب وفد الجمعية الوطنية ومجلس الشعب الإقليمي حملة لدعم المواطنين في التغلب على عواقب العاصفتين رقم 10 و11.

الرفيق كوان مينه كونج، السكرتير الإقليمي للحزب ورئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية والزعماء الإقليميون يدعمون الشعب في التغلب على عواقب العاصفتين رقم 10 و11.

وفي كلمته في افتتاح الجلسة، أكد الرفيق بي ثانه تينه ، نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي : انعقدت هذه الجلسة لمجلس الشعب الإقليمي بعد أن نظمت المقاطعة للتو المؤتمر العشرين للحزب الإقليمي بنجاح، وعُقدت في سياق خاص للغاية. في الأيام الأخيرة، وبسبب التأثيرات المتتالية للعاصفتين رقم 10 ورقم 11، شهدت مقاطعة كاو بانج فيضانين تاريخيين، وغمرت المياه سلسلة من المناطق السكنية، وغمرت المياه آلاف الهكتارات من المحاصيل، وتآكلت العديد من الطرق، وانقطعت العديد من الأماكن وعزلت ... ولكن بروح التضامن والمشاركة والحب المتبادل والمرونة في مواجهة الكوارث الطبيعية والفيضانات، تضافرت جهود لجنة الحزب والحكومة وشعب جميع المجموعات العرقية في المقاطعة للتغلب على العواقب الوخيمة للكوارث الطبيعية، واستقرار حياة الناس قريبًا واستعادة الإنتاج والأعمال التجارية ؛ مواصلة السعي والعزم على تنفيذ أهداف ومهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية بنجاح في عام 2025 وتجسيد قرار المؤتمر العشرين للحزب الإقليمي وقرارات مؤتمرات الحزب على كافة المستويات للفترة 2025-2030 .

في هذه الدورة ، يقوم مجلس الشعب الإقليمي بإجراء المسائل المتعلقة بالموظفين تحت سلطة مجلس الشعب الإقليمي؛ يعتبر، - تحديد بعض المحتويات الهامة، وطلب من ممثلي مجلس الشعب الإقليمي الاهتمام بها ودراستها ومناقشتها معًا، وإبداء تعليقات موجزة، والتعبير بوضوح عن آرائهم ووجهات نظرهم حول كل محتوى، والتركيز على القضايا ذات الآراء المختلفة لتوحيدها وإقرار القرارات المهمة للدورة، ونشرها وتنظيم تنفيذها على الفور لضمان الفعالية العملية وتلبية ثقة وتوقعات الناخبين وشعب المقاطعة.

الرفيق لي هاي هوا، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية قدم اقتراحًا بشأن انتخاب نائب رئيس إضافي للجنة الشعبية الإقليمية كاو بانج، للفترة 2021-2026

أجرى الاجتماع إجراءات إعفاء عدد من المناصب المنتخبة من قبل مجلس الشعب الإقليمي. وأُجري انتخاب السيد فو دينه كوانغ، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي ورئيس لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية الإقليمية، لمنصب نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كاو بانغ للفترة 2021-2026. كما انتُخب السيد بي دانج كوا، عضو اللجنة الشعبية للحزب الإقليمي ومدير إدارة الأقليات العرقية والدينية، لمنصب نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كاو بانغ للفترة 2021-2026.

انتخاب المندوبين لشغل منصب نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية للفترة 2021-2026.

قدم قادة المقاطعات الزهور لتهنئة الرفيق فو دينه كوانج، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، رئيس لجنة جبهة الوطن الفيتنامية الإقليمية، على انتخابه لمنصب نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية للفترة 2021-2026.

بعد ذلك استمع الحضور إلى عروض التقارير ومشاريع القرارات المقدمة إلى الجلسة، كما استمعوا إلى تقارير التحقق من لجنة الاقتصاد والميزانية، واللجنة القانونية، واللجنة العرقية في مجلس الشعب الإقليمي.

وفي نقاشه خلال الجلسة، قال المندوبون إنه من الضروري توضيح بعض المحتويات بشأن ضرورة تعديل واستكمال عدد من مواد القرار رقم 56/2024/QD-UBND للجنة الشعبية الإقليمية التي تنص على النسبة المئوية (%) لحساب سعر إيجار الأرض، وسعر إيجار الأرض للبناء تحت الأرض، وسعر إيجار الأرض للأرض ذات السطح المائي في المقاطعة وفقًا لسياسة تنظيم الحكومة المحلية على المستويين والوضع العملي في المنطقة؛ الموضوعات المعمول بها، بناءً على مستوى الدعم، ونفقات الدفع للمستفيدين وفقًا للقرار رقم 07؛ إلحاح أعمال المرور بين المناطق وبين البلديات التي تحتاج إلى تحويل أغراض استخدام الغابات لضمان التنمية الاقتصادية والاجتماعية المحلية.

يصوت المندوبون على تمرير مشاريع القرارات (التصويت عبر برامج الكمبيوتر)

بعد جلسة عمل عاجلة وجادة بروح التضامن والديمقراطية والمسؤولية العالية، أبدى المندوبون بالإجماع آرائهم بشأن 04 تقارير (بما في ذلك 03 تقارير تطلب الفصل)، وناقشوا وأقروا بالإجماع 07 قرارات مهمة. بما في ذلك القرار الذي ينظم سياسات الأشخاص الذين يعملون خارج حصة الرواتب في الجمعيات التي يعينها الحزب والدولة على مستوى المقاطعات وفقًا للقرار رقم 07/2025/NQ-CP المؤرخ 17 سبتمبر 2025 للحكومة؛ والقرار بشأن سياسة تحويل استخدام الغابات لأغراض أخرى (المكمل في المرحلة الخامسة)؛ والقرار بالموافقة على قائمة القرى (النجوع) ذات التركيز العالي للأقليات العرقية ذات الصعوبات المحددة المؤهلة للاستثمار في بناء وتحديث وتجديد وإصلاح البنية التحتية وفقًا لبرنامج الهدف الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021-2030، المرحلة الأولى: من 2021 إلى 2025 في مقاطعة كاو بانج. وثيقة تطلب آراء مجلس الشعب الإقليمي بشأن تعديل وتكملة عدد من مواد قرار اللجنة الشعبية لمقاطعة كاو بانغ رقم ​​56/2024/QD-UBND المؤرخ 30 أكتوبر/تشرين الأول 2024، والمتعلق بتحديد النسبة المئوية (%) لحساب أسعار إيجار الأراضي، وأسعار إيجار الأراضي للإنشاءات تحت الأرض، وأسعار ضريبة الأراضي ذات المسطح المائي في المقاطعة . قرار الدورة السادسة والثلاثين (موضوع خاص) لمجلس الشعب الإقليمي، الدورة السابعة عشرة، الدورة 2021-2026.

ألقى الرفيق بي ثانه تينه، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، الكلمة الختامية.

في كلمته الختامية في الاجتماع ، أكد الرفيق بي ثانه تينه، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي ، أن القرارات التي صدرت في هذا الاجتماع جاءت متوافقةً تمامًا مع سياسات لجنة الحزب الإقليمية، ومُجسّدةً وثائق اللجنة المركزية في الوضع المحلي. في الوقت الحالي، تُركّز الدولة بأكملها على تسريع وتيرة العمل وتحقيق التقدم نحو تحقيق أهداف عام ٢٠٢٥ والخطة الخمسية (٢٠٢١-٢٠٢٥)، مُحققةً إنجازاتٍ تُواكب المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب . كما يُعدّ هذا وقتًا بالغ الأهمية لمقاطعة كاو بانغ للسعي نحو تحقيق هدف النمو . رئيس مجلس الإدارة يطلب مجلس الشعب الإقليمي من لجنة الشعب الإقليمية وجميع المستويات والقطاعات مواصلة متابعة توجيهات الحكومة المركزية وسياسات لجنة الحزب الإقليمية والوضع الفعلي عن كثب، ونشر الأهداف والمهام والحلول للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في عام 2025 للمقاطعة بشكل متزامن، والتركيز بشكل كبير، وبذل أقصى الجهود، وتنفيذها بنجاح وشامل، وتجاوز الأهداف والأهداف والمهام السياسية للمقاطعة وفقًا لبرنامج العمل وخطة عمل لجنة الحزب الإقليمية؛ قرار مجلس الشعب الإقليمي؛ برنامج وخطة عمل لجنة الشعب الإقليمية في عام 2025. في المستقبل القريب، تركيز جميع الموارد مع الشعب للتغلب على عواقب العواصف والفيضانات، واستقرار الحياة قريبًا، ودعم الإنتاج، واستعادة البنية التحتية الأساسية مثل المرور والري والمدارس والمحطات الطبية، وما إلى ذلك؛ تعزيز صرف رأس مال الاستثمار العام، وخاصة المشاريع الرئيسية والمشاريع ذات رأس المال الكبير. السعي إلى صرف 100% من خطة رأس المال الاستثماري العام لعام 2025 في المحافظة (بما في ذلك خطط رأس المال لبرامج الأهداف الوطنية) .

بعد في هذه الدورة، يخطط مجلس الشعب الإقليمي لتنظيم الدورة الخاصة القادمة، المقرر عقدها في نهاية أكتوبر. مع وجود وقت قصير جدًا وكمية كبيرة من العمل، تطلب اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي من لجنة الشعب الإقليمية مواصلة توجيه وحث الإدارات والفروع المتخصصة المعينة على بناء ملفات مشاريع القرارات، واتباع أحكام القانون والظروف العملية المحلية بشكل استباقي لبناء محتوى القرار بعناية وجودة قبل تقديمه إلى مجلس الشعب الإقليمي، مما يضمن أن تكون القرارات الصادرة قابلة للتنفيذ بدرجة كبيرة. وفي الوقت نفسه، واستنادًا إلى محتوى وبرنامج الدورة العادية في نهاية عام 2025 وتكليف لجنة الشعب الإقليمية بصياغة القرارات، يُطلب من رؤساء الوكالات والوحدات تعزيز أعلى مسؤولية للرئيس في التوجيه والتشغيل، وتعيين الأشخاص بوضوح، وتعيين المهام بوضوح، وتعيين المسؤوليات بوضوح لكل مرحلة وكل مهمة محددة؛ يُعزز كل قسم وفرع ومحلية التنسيق والتضامن والوحدة والمسؤولية المشتركة في تنفيذ المهام السياسية للمقاطعة. يُكلَّف اللجنة الدائمة لمجلس الشعب بالمقاطعة ولجانه بمتابعة وتنظيم الإشراف والدراسة وفحص المحتوى بعناية قبل عرضه على الجلسات.

- اقتراح أن تواصل لجنة جبهة الوطن الأم في فيتنام والمنظمات الاجتماعية والسياسية تعزيز التنسيق الوثيق مع السلطات على جميع المستويات في فهم وضع وأفكار الشعب؛ وتحسين جودة الرقابة والنقد الاجتماعي بشأن تنفيذ المبادئ التوجيهية والسياسات الحزبية وقوانين الدولة؛ ونشر وتعبئة جميع المستويات والقطاعات والشعب بأكمله للمشاركة بنشاط في حركات المحاكاة لتنفيذ قرار المؤتمر الحزبي الإقليمي العشرين، وتحقيق الإنجازات للترحيب بالمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب، نحو انتخاب الجمعية الوطنية السادسة عشرة وانتخاب نواب مجلس الشعب على جميع المستويات للفترة 2026-2031.

 

الصفصاف – كيم ثوا

المصدر: https://caobang.gov.vn/chinh-tri/ky-hop-thu-36-chuyen-de-hoi-dong-nhan-dan-tinh-cao-bang-khoa-xvii-nhiem-ky-2021-2026-1029309