في صباح يوم 27 يناير، في مقر اللجنة المركزية للحزب، قام المكتب السياسي والأمانة بمراجعة وفرض الانضباط على منظمات الحزب وأعضاء الحزب بسبب الانتهاكات وأوجه القصور.
وبعد النظر في اقتراح لجنة التفتيش المركزية، توصل المكتب السياسي والأمانة العامة إلى ما يلي:
1. مخالفات اللجنة الحزبية بوزارة الصناعة والتجارة ومن يرتبط بهم
تنتهك لجنة الحزب التابعة لوزارة الصناعة والتجارة للفترة 2016-2021 بشكل خطير مبدأ المركزية الديمقراطية ولوائح الحزب وقوانين الدولة ولوائح العمل؛ انعدام المسؤولية، وتراخي القيادة والتوجيه، مما يسمح بحدوث العديد من المخالفات والتقصيرات، مما يتسبب في عواقب وخيمة يصعب التغلب عليها؛ خطر الخسارة الفادحة للأموال وأصول الدولة والمستثمرين والمستهلكين، وإهدار الموارد الاجتماعية؛ ووقعت قضايا جنائية في الوزارة، وخالف العديد من المسؤولين القانون، وتعرضوا لإجراءات تأديبية جنائية وحزبية وإدارية، مما أثار غضباً شعبياً بين المسؤولين وأعضاء الحزب والشعب، مما أثر سلباً على سمعة منظمات الحزب وأجهزة إدارة الدولة.
اللجنة الحزبية التابعة لوزارة الصناعة والتجارة للفترة 2021-2026 تنتهك مبدأ المركزية الديمقراطية ولوائح الحزب وقوانين الدولة؛ عدم تنفيذ تعليمات وقرارات الجهات المختصة. انعدام المسؤولية وتراخي القيادة والتوجيه مما يؤدي إلى العديد من المخالفات والتقصير، وإصدار وتنظيم تنفيذ لوائح العمل المخالفة لأنظمة المكتب السياسي، وإصدار قرارات لجنة الحزب المخالفة لأنظمة العمل؛ عدم التنفيذ الجاد لتعليمات المكتب السياسي ورئيس الوزراء؛ ولكي تحدث قضية جنائية في الوزارة، فقد انتهك العديد من المسؤولين وأعضاء الحزب القانون، بما في ذلك أعضاء طاقم الحزب ونواب الوزراء الذين تمت محاكمتهم واحتجازهم.
الرفيق ترينه دينه دونج، عندما شغل منصب عضو اللجنة المركزية للحزب، عضو لجنة الحزب الحكومية، نائب رئيس الوزراء للفترة 2016 - 2021، انتهك لوائح الحزب وقوانين الدولة ولوائحها. ما لا يستطيع أعضاء الحزب فعله و مسؤولية أن تكون قدوة تؤثر على سمعة منظمات الحزب ووكالات إدارة الدولة.
الرفيق ماي تيان دونغ، عندما شغل منصب عضو اللجنة المركزية للحزب، وعضو لجنة الحزب الحكومية، والوزير، ورئيس المكتب الحكومي، انتهك لوائح الحزب، وقوانين الدولة، والأحكام المتعلقة بما لا ينطبق على أعضاء الحزب المسموح به للقيام به والمسؤولية عن أن يكون قدوة، مما يؤثر على سمعة منظمات الحزب ووكالات إدارة الدولة.
الرفيق هوانغ كووك فونج، عندما شغل منصب عضو لجنة الحزب، وأمين لجنة الحزب بوزارة الصناعة والتجارة، ونائب وزير الصناعة والتجارة، تدهور في الأيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة، منتهكًا لوائح الحزب. وزارة الصناعة والتجارة، وتنص قوانين الحزب والدولة على ما لا يمكن لأعضاء الحزب فعله ومسؤولية أن يكونوا قدوة، مما يتسبب في عواقب خطيرة للغاية يصعب التغلب عليها، مع خطر خسارة فادحة للأموال وأصول الدولة، و إهدار الموارد والقوة الاجتماعية مما يسبب الغضب العام ويؤثر سلبًا على سمعة المنظمات الحزبية ووكالات إدارة الدولة.
لقد تدهور الرفيق دو ثانغ هاي، عضو لجنة الحزب، نائب وزير الصناعة والتجارة، في الأيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة، منتهكًا لوائح الحزب وقوانين الدولة ولوائحه. لا يُسمح لأعضاء الحزب بالتصرف ويتحملون مسؤولية كن قدوة، مما يسبب عواقب وخيمة للغاية؛ مما يسبب غضباً شعبياً ويؤثر سلباً على سمعة المنظمات الحزبية وأجهزة إدارة الدولة.
2. انتهاكات بعض التنظيمات الحزبية وأعضاء الحزب في اللجنة الحزبية لمقاطعة باك نينه؛ انتهاكات من قبل بعض أعضاء الحزب في لجنة الحزب بمقاطعة لام دونغ ولجنة الحزب بمقاطعة آن جيانج
انتهكت اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مقاطعة باك نينه للفترة 2010-2015 مبدأ المركزية الديمقراطية وأنظمة العمل؛ تتمتع اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مقاطعة باك نينه للفترة 2015-2020 بتراخي في القيادة والتوجيه، وتفتقر إلى التفتيش والإشراف، مما يسمح للجنة الحزب واللجنة الشعبية بالمقاطعة والعديد من المنظمات والأفراد بانتهاك لوائح وقوانين الحزب. القوانين في تنظيم تنفيذ مشاريع / حزم المقاولات الخاصة بشركة AIC مما تسبب في عواقب وخيمة وتسبب في خسارة ومخاطر ضياع وهدر ميزانية الدولة مما تسبب في تأديب العديد من القادة والقناصل السابقين لقادة المحافظات ومسؤولي بعض الإدارات والفروع والوحدات و محاكمتهم جنائيا.
الرفاق: نجوين نهان تشين، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، والأمين السابق للجنة الحزب الإقليمية، والأمين السابق للجنة الحزب، والرئيس السابق للجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه؛ نجوين تو كوينه، نائب أمين لجنة الحزب الإقليمي السابق، والأمين السابق للجنة الحزب، والرئيس السابق للجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه؛ نجوين تيان نهونغ، العضو السابق في اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، والعضو السابق في لجنة الحزب، والنائب الدائم السابق لرئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه؛ نجوين هانه تشونغ، نائب رئيس المجلس الشعبي الإقليمي، والأمين السابق للجنة الحزب، والمدير السابق لإدارة الصحة في مقاطعة باك نينه؛ نجوين لونج ثانه، العضو السابق في لجنة الحزب الإقليمية، والعضو السابق في لجنة الحزب، والنائب السابق لرئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه؛ نجوين ذا نغيا، عضو سابق في لجنة الحزب الإقليمية، والأمين السابق للجنة الحزب بالمنطقة، والرئيس السابق للجنة الشعبية لمنطقة ين فونج، مقاطعة باك نينه؛ وتران دوك تشيوان، عضو اللجنة المركزية للحزب، وأمين لجنة الحزب بالمقاطعة، ورئيس المجلس الشعبي لمقاطعة لام دونغ؛ وتران فان هيب، نائب أمين لجنة الحزب بالمقاطعة، وأمين لجنة الحزب، ورئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ؛ نجوين ثانه بينه، نائب أمين لجنة الحزب بالمقاطعة، وأمين لجنة الحزب، ورئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة آن جيانج؛ تران آنه ثو، عضو لجنة الحزب الإقليمية، وعضو لجنة الحزب، ونائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة آن جيانج، قد تدهور في الأيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة؛ انتهاك لوائح الحزب وقوانين الدولة في تنفيذ المسؤوليات والمهام المعينة، وانتهاك اللوائح المتعلقة بما لا يُسمح لأعضاء الحزب بفعله والمسؤولية عن أن يكونوا قدوة. تسببت انتهاكات الرفاق المذكورين أعلاه في عواقب وخيمة للغاية، وغضب الرأي العام، وأثرت سلبًا جدًا على سمعة تنظيم الحزب والحكومة المحلية.
بناءً على محتوى وطبيعة ومدى وعواقب وأسباب الانتهاكات التي ارتكبتها اللجان الحزبية والمنظمات الحزبية والأفراد المذكورين أعلاه؛ وفقًا للوائح الحزب بشأن انضباط منظمات الحزب، إذا ارتكب أعضاء الحزب انتهاكات، يقرر المكتب السياسي تأديبهم تحذير اللجنة الدائمة لحزب مقاطعة باك نينه للفترات 2010-2015، 2015-2020؛ فرض الانضباط شجب أيها الرفاق: ترينه دينه دونج، ماي تيان دونج يقدمون تقريرًا ويطلبون من اللجنة المركزية للحزب فرض الانضباط طرد من الحزب وللرفاق نغوين نهان شين ومنطقة تران دوك؛ وقررت الأمانة اتخاذ إجراء تأديبي تحذير اللجنة الحزبية لوزارة الصناعة والتجارة للفترة 2016-2021؛ شجب اللجنة الحزبية لوزارة الصناعة والتجارة للفترة 2021-2026؛ اتخاذ قرار بشأن الإجراء التأديبي طرد من الحزب للرفاق: دو ثانج هاي، هوانغ كووك فونج، نجوين تو كوينه، نجوين تيان نهونج، نجوين هانه تشونغ، نجوين لونج ثانه، نجوين ذا نجيا، تران فان هيب، نجوين ثانه بينه، تران آنه ثو.
يطلب المكتب السياسي والأمانة العامة من السلطات تنفيذ الانضباط الإداري على الفور وبالتزامن مع الانضباط الحزبي.
تران بن
