هل ستعود ملكة الألماس الأسطورية بأغنية "ورقة الدوريان"؟

صرحت الفنانة الشعبية كيم كوونغ لموقع Tuổi Trẻ Online أنها، بعد قبولها دعوة من جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، قد تؤدي المشهد الأخير من مقتطف من مسرحية "ورقة الدوريان" مرة أخرى، والمقرر عرضه في 5 فبراير في مسرح تران هو ترانغ.

الفنانان Kim Cương و Lương Thế Thành يؤديان المشهد الأخير من مسرحية "Lá Sầu Riêng" (The Durian Leaf) في برنامج تكريم لها في مسرح تلفزيون HTV عام 2024 - تصوير: NGUYỄN HỮU HẠNH

قالت كيم كوونغ "ربما" لأنها لم تكن متأكدة، حيث كانت صحتها غير مستقرة، وما إذا كان بإمكانها الأداء أم لا يعتمد على حالتها الصحية في تلك اللحظة بالذات.

ينتظر الجمهور بفارغ الصبر أداء Kim Cương لأغنية " Lá Sầu Riêng" (ورقة دوريان).

قالت كيم كوونغ مازحةً لموقع Tuổi Trẻ Online : "دعونا نرى ما إذا كنت سأبقى على قيد الحياة عندما أصل إلى هناك، حينها يمكنني الغناء!" في الآونة الأخيرة، لم تكن صحة الفنانة كيم كوونغ جيدة؛ فهي تشعر بالتعب في كثير من الأحيان وتضطر إلى زيارة الطبيب بشكل متكرر.

لذا، فهي تتوخى الحذر دائمًا عند تأكيد مشاركتها في البرنامج. وقالت إن كل شيء لا يزال في مراحل التخطيط والمناقشة بينها وبين جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، ولم يُتخذ أي قرار نهائي بعد.

إذا كانت كيم كوونغ بصحة جيدة بما يكفي للغناء، فإنها تختار الفصل الأخير من أغنية "Lá Sầu Riêng" (ورقة الدوريان) لتقديمها للجمهور.

هذا عرض قدمه الفنان كيم كوونغ في البرنامج الذي يكرم الفنان الشعبي كيم كوونغ، والذي أنتجته قناة هو تشي منه التلفزيونية في يناير 2024 في مسرح تلفزيون HTV.

وقالت: "لم يتبق أحد ليؤدي معي المشاهد السابقة. هذا المشهد الأخير تم إعداده بالفعل في عام 2024، وهو أيضاً جزء مهم من المسرحية، والطلاب المشاركون لديهم بالفعل، لذلك إذا أمكن، سأؤدي أنا والطلاب هذا المشهد."

الفنانة Kim Cương تلعب دور Diệu في شيخوختها والفنانة Hữu Châu تلعب دور العم Năm في برنامج تكريم فنان الشعب Kim Cương في عام 2024 - صورة: NGUYỄN HỮU HẠNH

وافق الفنان هوو تشاو أيضاً على إعادة تجسيد دوره كالسيد نام في هذا العرض. وقد شارك بسعادة على صفحته الشخصية قائلاً: "عندما كنت في العشرين من عمري، وبعد تخرجي من المدرسة، انضممت إلى فرقة كيم كوونغ لأداء دور سانغ في مرحلة البلوغ ودور السيد نام".

لاحقًا، شاركتُ في عروضٍ مع السيدة كيم كوونغ عدة مرات. والآن، في الستين من عمري، أواصل أداء دور العم نام، وأساعدها في بعض الأمور الأخرى لإتمام المشهد الأخير من مسرحية " ورقة الدوريان " احتفالًا بعيد ميلادها. دورٌ أؤديه منذ أربعين عامًا. إنه لأمرٌ رائع حقًا!

شخص ساهم في الدراما المنطوقة في جنوب فيتنام.

وفي حديثه إلى موقع Tuoi Tre Online ، قال السيد تون ذات كان، نائب رئيس جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، إن الجمعية ترغب في تنظيم برنامج خاص احتفالاً بالذكرى التسعين لميلاد الفنان كيم كوونغ.

لا يقتصر هذا البرنامج على تكريم الفنان كيم كوونغ فحسب، بل يتناول أيضًا أسلوب كيم كوونغ المسرحي ويدرسه.

لأنها كانت عنصراً أساسياً في إطلاق الدراما المنطوقة في جنوب فيتنام، مما أدى إلى خلق شخصية فريدة من نوعها في جنوب فيتنام أثرت على العديد من الأجيال اللاحقة.

وكما قال المخرج تران مينه نغوك ذات مرة: "إن الحديث عن الأوبرا الفيتنامية الجنوبية دون ذكر أوبرا كيم كوونغ هو إغفال كبير".

صرح الفنان الشعبي تران نغوك جياو، رئيس جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، ذات مرة أن أحد دوافعه للالتحاق بمدرسة المسرح هو أنه عندما كان صغيراً شاهد مسرحية " ورقة الدوريان" لفرقة كيم كوونغ الدرامية.

كان فنانون مثل باي نام وكيم كوونغ وفان هونغ هم من أسروا قلبه وجعلوه يقع في حب الأضواء.

وفي وقت لاحق من مسيرته المهنية، تأثر أيضاً بأسلوب كيم كوونغ المسرحي، وهو أسلوب جنوب فيتنامي بامتياز، وعاطفي للغاية وقريب من القلب.

وأضاف السيد كان أنه نظراً لأن الجمعية تنسق مع إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه لتنفيذ هذا البرنامج، فبعد بضعة اجتماعات، ستقوم الجمعية بتقديم الخطة وانتظار رأي الإدارة قبل وضعها في صيغتها النهائية بدقة، ثم نشر المعلومات على نطاق واسع في الصحافة.

لين دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/ky-nu-kim-cuong-se-tro-lai-voi-la-sau-rieng-2026011313023579.htm