أطول لوحة طينية خارجية في فيتنام
في ترحيبها بالزوار عند نصب تران هونغ داو التذكاري، شرحت السيدة فام ثي بيتش هيو، المرشدة السياحية من مجلس إدارة آثار كينه مون، عن هذا النقش قائلةً: "يُجسّد هذا النقش الطيني، بوضوح، التاريخ البطولي لجيش وشعب سلالة تران خلال الهزائم الثلاث التي مُني بها الغزاة المغول. يبلغ طوله 45 مترًا، ومتوسط ارتفاعه 2.5 متر، وقد جُمّع من 265 لبنة على يد الحرفيين هوانغ نهان وفو نغوك ثاتش في قرية كاي الفخارية، لونغ شوين (بينه جيانج). وقد سُجّل هذا النقش في موسوعة غينيس للأرقام القياسية عام 2013 كأطول كتاب قصص مصورة من الطين في الهواء الطلق في فيتنام".
إن العديد من السياح متحمسون لهذه المعلومات. قال السيد نجو كووك في حي ماو كيه، بلدة دونج تريو ( كوانج نينه ): "اليوم، لم تتح لي الفرصة فقط لفهم التفاصيل في اللوحة، بل فوجئت أيضًا بمعرفة أن هذه هي النقشة الطينية الخارجية الوحيدة في فيتنام".
بعد أن أخذه المعلم إلى موقع الآثار للتعرف على التاريخ المحلي، شعر نجوين فان ثانه بينه، وهو طالب في الصف الثامن في مدرسة آن سين الثانوية (بلدة كينه مون)، وأصدقاؤه بسعادة غامرة عندما سمعوا عن موقع الآثار، وآن سين فونج تران ليو، وتران هونغ داو، واللوحة البارزة التي تعيد تمثيل القصة التاريخية لانتصارات أسرة تران الثلاثة على جيش يوان-مغول. وقال بينه "أنا فخور جدًا بتاريخ أجدادي".
تعتقد السيدة هوانج هونغ لين، معلمة التاريخ في مدرسة آن سينه الثانوية، أن الدروس اللامنهجية التي تحتوي على معلومات مفيدة غير موجودة في الكتب المدرسية ستكون مفيدة جدًا في تلقي المعرفة بشكل طبيعي وتذكرها بعمق. "في سياق عدم اهتمام الطلاب بالتاريخ في الوقت الحاضر، فإن اصطحابهم إلى المواقع التاريخية مثل نصب تران هونغ داو أو هذا النقش البارز يعد نشاطًا ضروريًا وذا معنى"، قالت السيدة لين.
رمز جميل للولاء والوطنية
ومن الجدير بالذكر في النقش البارز الشامل لوحة تصور صورة الملك تران كووك توان وهو يستحم الجنرال والمعلم الأعظم والملك تران كوانج خاي في ماء أوراق عطرية في الرصيف الشرقي لحل الخلاف داخل العائلة المالكة.
وبحسب كتب التاريخ فإن العداوة بين الرجلين نابعة من صراعات بين الأجيال السابقة. كان An Sinh Vuong Tran Lieu الأخ الحقيقي للملك Tran Thai Tong (Tran Canh). وفقًا لتسلسل العائلة، فإن تران كووك توان (ابن تران ليو) هو ابن عم تران كوانج خاي (ابن الملك تران ثاي تونغ - تران كانه).
وقع الصراع في عام 1237، عندما أجبر المعلم الأكبر تران ثو دو تران ليو على إعطاء زوجته ثوان ثين (التي كانت حاملاً في ذلك الوقت) للملك تران ثاي تونغ ليكون له وريث. قبل ذلك، كان الملك تران تاي تونغ والملكة لي تشيو هوانغ متزوجين لفترة طويلة ولكن لم يكن لديهما أطفال.
بعد أن خسر زوجته، شعر تران ليو بالغضب وقام بتشكيل جيش لمقاتلته. بسبب قوته الضعيفة، أدرك تران ليو أنه لا يستطيع الفوز، لذا استسلم. وفي وقت لاحق، قرر تران ليو تدريب تران كووك توان ليصبح موهوبًا على أمل أن ينتقم له يومًا ما. قبل أن يغلق عينيه، لم ينس تران ليو أن يطلب من تران كووك توان الانتقام من هذا الحقد.
ومنذ ذلك الحين، ظل ابنا تران ليو والملك تران تاي تونغ، تران كووك توان وتران كوانج خاي، على خلاف لسنوات عديدة.
في مواجهة خطر تعرض البلاد لغزو الغزاة اليوانيين والمغول للمرة الثانية، ومن أجل الصالح العام، وضع تران كووك توان ضغائنه الشخصية جانباً بشكل استباقي للعمل مع تران كوانج خاي لرعاية الشؤون الوطنية.
ذات مرة، قام الجنرال والمعلم الأعظم تران كوانج خاي بزيارة تران كوك توان. هنا، عرض تران كووك توان أن يمنح تران كوانج خاي حمامًا عطريًا. وافق تران كوانج خاي بكل سرور على أن يقوم تران كووك توان باستحمامه.
ومنذ ذلك الحين، زالت الشكوك والعداوة، وأصبح الرجلان قريبين من بعضهما البعض ومتقاربين في التفكير. تعزز التضامن عندما ساهم الرجلان بجهودهما مع الملك تران لقيادة جيش وشعب داي فيت لهزيمة غزوين، الثاني في عام 1285 والثالث في عامي 1287-1288 من قبل الغزاة اليوانيين والمغول.
وفي حديثه عن معنى لوحة تران كووك توان وهو يستحم تران كوانج خاي بالماء العطري، قال السيد نجوين فان ثو، رئيس مجلس إدارة كينه مون ريليك: إن العمل الاستباقي المتمثل في إزالة الضغائن الشخصية من أجل الصالح العام يُظهر قلب تران هونغ داو تجاه البلاد وشعب داي فيت في ذلك الوقت.
لو كان بإمكانه أيضًا القتال من أجل العرش، مع وجود القوة العسكرية بين يديه، لكان تران كووك توان قادرًا على القيام بذلك. أو إذا لم يتخلص من ضغينته الشخصية ضد تران كوانج خاي، عندما يكون هناك غزو أجنبي، فإن البلاد سوف تكون في خطر أكبر.
"بالإضافة إلى كونه الروح في النصر المجيد على الغزاة اليوانيين والمغول للمرة الثانية والثالثة، كان تران هونغ داو عظيمًا أيضًا بسبب سلوكه المتواضع ولكن العظيم، وولائه ووطنيته"، قال السيد ثو.
ولعل هذا هو السبب وراء تكريم هونغ داو فونغ تران كووك توان من قبل الأجيال اللاحقة باعتباره دوك ثانه تران.
تونغ فيمصدر
تعليق (0)