ذكريات الفنانة الشعبية ثو هين التي لا تُنسى، والتي تملأ القلب بالدموع.

شاركت الفنانة الشعبية ثو هين ذكريات مؤثرة عن غناء أغنية "أغنية ضفاف نهر هين لونغ" في الأنفاق تحت الأرض، لتشجيع الجنود خلال أيام الانقسام الوطني.

في مساء يوم 8 يوليو، قدم برنامج "قصص من الأغاني" محادثة مؤثرة مليئة بالذكريات المقدسة حول أغنية "Câu hò bên bờ Hiền Lương" (أغنية لضفة نهر Hiền Lương )، والتي شارك فيها فنان الشعب Thu Hiền والمخضرم Ngô Hữu Minh.

أغنية "أغنية ضفاف نهر هين لونغ" ، من تأليف الموسيقي هوانغ هيب وكلمات دانغ جياو، صدرت عام ١٩٥٦، وهي ليست مجرد أغنية، بل رمزٌ للتوق إلى إعادة التوحيد، وحب الوطن، والإيمان بالمستقبل. وبعد ما يقرب من سبعة عقود، لا تزال الأغنية تحتفظ بحيويتها القوية.

الفنان الشعبي ثو هين.

63 عاماً مع أغنية "The Song by the Banks of Hien Luong River"

تتذكر الفنانة الشعبية ثو هين بوضوح غناءها لهذه الأغنية لأول مرة في سن السادسة عشرة، في المنطقة التي يقسم فيها نهر بن هاي البلاد. وفي عام ١٩٧٢، شاركت في حملة تحرير كوانغ تري ، واستمرت في الغناء بروح لا تلين. وحتى يومنا هذا، ارتبط اسمها بهذه الأغنية على مدى ٦٣ عامًا.

"في كل مرة أؤدي فيها هذه الأغنية، تعود إليّ صور حقبة كاملة، ولحظات انقسمت فيها البلاد"، هكذا أفصحت الفنانة الشعبية ثو هين.

روت الأيام الصعبة التي اضطرت فيها للغناء باستخدام مكبر صوت صيني قديم ومهترئ. ولأن الجهاز كان معطلاً، كان عليها أن تغني وهي تضغط على مكبر الصوت لتُصدر أي صوت، بينما يقف المفوض السياسي بجانبها ممسكاً بسوط، يُذكّرها بالتوقف. "إذا كنتُ مشغولة بالضغط على مكبر الصوت، لم أستطع الغناء، وإذا أردتُ الغناء، لم أستطع الضغط عليه"، هكذا وصفت الموقف المُضحك والمُحبط في آنٍ واحد.

فنان الشعب ثو هين والمغني هوين ترانج يؤديان "أغنية على ضفاف نهر هين لونج":

وعلى وجه الخصوص، تحدثت عن "الميكروفونات" المصنوعة من علب الطعام المعلبة للعدو: "لقد التقطنا علب الطعام المعلبة القديمة تلك من الجانب الآخر، تلك التي أكلوها ورموها، وحولناها إلى ميكروفونات للغناء بها".

أكثر الصور التي لا تزال عالقة في ذاكرة الفنانة الشعبية ثو هين هي تلك التي كانت تغني فيها في الملاجئ والأنفاق للجنود الجرحى. تتذكر اللحظات التي غلبتها فيها الدموع حين رأت نظرة الحزن في عيونهم.

"كان عليّ أن أغني بطريقة تجعلهم يستمعون، لأنه لم يكن هناك تخدير للجراحة. بصراحة، في ذلك الوقت، لم أكن أعرف أي أغنية هي أي؛ كانت الكلمات تتداخل بسلاسة. بعضهم أبقى أعينهم مفتوحة، يراقبنا ونحن نغني. بعضهم نجا، وبعضهم رحل إلى الأبد، لكن أعينهم ظلت مفتوحة، وتركوا لنا ابتسامة وإيمانًا. تلك الذكريات لا تُنسى حقًا"، هكذا روت.

لا تسقط الأعلام أبداً.

شارك المحارب المخضرم نغو هو مينه، وهو عقيد من الكتيبة 47 التابعة لمنطقة فينه لينه الخاصة، تجاربه في القتال الشرس بمنطقة جسر هين لونغ. ويتذكر قائلاً: "كنا نتجه جنوباً للقتال لمدة شهر تقريباً، ثم نعود شمالاً لتعزيز قواتنا وتدعيمها، ثم ندخل المزيد من القوات سراً". وقد قاتل معظم رفاقنا على الحاجز الإلكتروني ماكنمارا.

كما أعرب عن امتنانه العميق للفنانين الذين لم يغنوا أغنية "على ضفاف نهر هين لونغ" فحسب، بل غنوا أيضاً أغاني أخرى "قادتنا بلطف إلى المعركة".

العقيد نجو هو مينه.

على وجه الخصوص، روى صورة العلم الوطني وهو يرفرف دائمًا على سارية العلم في هين لونغ. وللحفاظ على صورة الوطن الزاهية والنابضة بالحياة على الضفة الشمالية لهين لونغ، كان بعض الجنود يخيطون الأعلام لعقود لضمان وجود علم جديد وجميل دائمًا على السارية. وكان الهدف من ذلك غرس المزيد من الثقة في نفوس سكان الضفة الجنوبية وتوجيه دعمهم نحو القاعدة الخلفية الكبيرة في الشمال خلال تلك الفترة.

عاشت الفنانة الشعبية ثو هين أيضًا في الأنفاق مع الأمهات الأخريات، وقالت إن الأعلام كانت تُخاط باستمرار. كانت طائرات العدو تُلقي القنابل بشكل متواصل، وكانت الأعلام تُحرق وتُمزق باستمرار. ومع ذلك، في كل صباح عندما يستيقظن ويرين العلم على الجانب الآخر لا يزال يرفرف عاليًا، كانت كل واحدة منهن تحاول خياطة علم أكبر وأطول. كانت خياطة الأعلام صعبة للغاية، تبدأ بقطع صغيرة من القماش وتكبر تدريجيًا شهرًا بعد شهر.

شاركت بتأثر بالغ أن كل مواطن في فينه لينه في ذلك الوقت كان بطلاً. عند رؤية العلم الوطني، شعر الجميع بشعور من القداسة وامتلأوا بالإيمان.

شهود عيان تاريخيون وقصص مفجعة:

الصور والفيديوهات : VTV

بحسب الفنان الشعبي تران بينه، عند تنظيم البرنامج الفني "ذكريات ترونغ سون"، فإن العديد من الفنانين الشعبيين مثل ترونغ دوك وثو هين، على الرغم من تجاوزهم السبعين من العمر، ما زالوا "يطالبون" بالغناء كثيراً.

المصدر: https://vietnamnet.vn/ky-uc-dam-nuoc-mat-khong-the-phai-mo-cua-nsnd-thu-hien-2419698.html