ذكريات أبريل - صحيفة كوانغ بينه الإلكترونية

[إعلان 1]

(QBĐT) - أبريل شهرٌ مليءٌ بالذكريات، ذكريات كل شخص، وذكريات تاريخية للأمة. إنها الذكريات التي تُعيدنا إلى زمنٍ مليءٍ بالمشاعر المقدسة، وذكريات الحب، وذكريات لا تُنسى.

هناك ذكريات موسمية، ذكريات عن الطبيعة، تحمل في طياتها حنينًا لا ينقطع، ينشأ فجأةً، ويشتعل، وينتشر. العودة إلى الذكريات هي عودة إلى ما هو مألوف، إلى ما يرتبط بنا ليزيد تقديرنا لحاضرنا، ويزيد ثقتنا، ويفخرنا بالأمس. الذكريات أشبه بنسخة ترافقنا، وتتردد صداها، وتشاركنا، وتتعاطف معنا...

أبريل هو شهر الانتقال بين الاعتدال الربيعي، المفعم بالحياة والبراعم الخضراء، ورذاذ المطر، فاتحًا أبواب الصيف بدفء وشغف كبيرين. يا شمس أبريل، أول شمس الصيف، شمسٌ كقطرات العسل، شمسٌ حلوةٌ بصيفٍ شاب، صيفٌ نقي. كتبتُ الأبيات التي ألهمت قلبَ أوائل الصيف وأنا أقف في قلب الحديقة التي تغذيها رمالٌ طينيةٌ كثيرة، لأشعرَ بالشباب، والخضرة، والتألق، والنضارة وهي تتفتح وتنتشر: "ينضج الصيف حين لا تزال السماء خضراء - تمتد جذور الشجر لامتصاص العاصفة - تنضج الثمرة حين لا تزال مليئةً بالحليب - الأوراق الصغيرة مغروسةٌ في القلب".

هذه السنة كبيسة، لذا تتزامن فيها أحداث تاريخية بارزة وذكريات مقدسة للأمة. إذا كان 29 أبريل هو ذكرى وفاة ملوك هونغ، فإن صفحة التقويم ستنتقل إلى 30 أبريل، يوم تحرير الجنوب، حاملةً معها الروح المقدسة التي امتدت لآلاف السنين إلى نصر الربيع العظيم الذي وحّد البلاد تمامًا.

لعلّ السلام والوحدة هما الطموحان الأبديان لشعبنا. فمنذ الأسطورة، اتحدت الأم أو كو مع "مواطن" شاركها كيس البيض نفسه. كتب الشاعر نغوين خوا دييم في قصيدته الطويلة الشهيرة "الريف": "أينما ذهبتَ أو فعلتَ، فإنك تُحني رأسك دائمًا لتذكر ذكرى أجدادك" - 10 مارس (حسب التقويم القمري) من كل عام. في ذلك اليوم، يعود العديد من أطفال فيتنام، إن أتيحت لهم الفرصة، إلى أرض ملوك هونغ، حيث تبدو أراضٍ وسطى من التلال كثمار التوت المتفتحة، وأشجار النخيل كأشجار اللهب الخضراء. عودوا إلى أرض الأجداد، تحت ظلال الأشجار العتيقة الباردة لحرق البخور وتذكر الأجداد، وتذكروا قصة بان تشونغ ويوم بان، وتذكروا نغوك الصافي جيدًا.

مجموعات من الناس بمئات الأصوات المختلفة، ومئات المدن المختلفة ولكنهم يتشاركون نفس اللغة الفيتنامية الحنونة، وقد منحت اللغة الفيتنامية أجنحة للعديد من الأغاني الشعبية التي تحمل أصوات العديد من العادات الإقليمية، والعديد من النغمات المرفرفة لللقالق على حقول الأرز الشاسعة. كما تحمل حبوب الأرز اللزجة على صواني التوت العطرة المقدمة للملك هونغ نكهات التربة الرسوبية للشمس والمطر والفيضانات والعواصف. إن سلالة "أحفاد لاك وهونغ" تشبه الهوية الثقافية التي تحدد الشخصية والتقاليد العائلية والروح والإرادة. ناعمة ولكنها عنيفة مثل أمواج باخ دانج، مثل النهر الأحمر ونهر ثونغ ونهر هوونغ ونهر ما. قوية ولكنها مرنة مثل سيقان الخيزران في فو دونغ، مثل قوارب الخيزران في أنهار وقنوات الجنوب.

بالعودة إلى معبد هونغ في أبريل، نتذكر بتأثر صورة عمنا الحبيب هو وهو ينصحنا: "لملوك هونغ فضل بناء الوطن، وأنا وعمي نحميه معًا". نعم يا عمي، في يوم النصر العظيم في ربيع عام ١٩٧٥، واصل العديد من جنود جيش التحرير، مرتدين قبعاتهم المتدلية المغطاة بدخان البارود، على متن دبابات "الفيل الفولاذي" التي اقتحمت بوابات قصر الاستقلال، التقليد: "لقد أصبح الجيل السابق من الآباء والجيل التالي من الأبناء رفاقًا في المسيرة نفسها". في يوم النصر العظيم، كان الأمر كما لو أن العم هو يسير معنا، وكأنه سيخوض المعركة معنا.

في أبريل هذا، ثمة زهرةٌ زاهيةٌ تُردد أصداءً كثيرةً، وتُردد ذكرياتٍ كثيرة. إنها الزنبقة التي تتفتح كأبواقٍ نحاسيةٍ في جوقةٍ صيفيةٍ بألوانٍ مُتعددةٍ وأصواتٍ مُثيرة. إنها ليست بوق النصر فحسب، بل هي أيضًا صدى "روح الموتى" التي تُرسل رفاقًا سقطوا في المعركة. الزنبقة كإشارةٍ تُشير إلى طريق الصيف، تحمل عبير الحقول والريح، لونٌ بسيطٌ، خفيٌّ، ومتواضعٌ، يختبئ في روعة البياض النقي.

الزهرة لا تتفتح إلا مرة واحدة في السنة، ولا تدوم إلا شهرًا. الوميض، اللحظة، الزمن، الخلود، كأمواج تتلاطم في الذكريات. أبريل ليس مجرد تبدل الفصول، بل هو أيضًا نقطة التقاء بين الناس وماضيهم التاريخي المجيد، وبينهم وبين الأشجار والأشياء من حولنا. يحمل أبريل في طياته الكثير من المشاعر، والعواطف، والذكريات. تتداخل نغمات أبريل مع نغمات عديدة، وتُشكّل رنينًا طويلًا، وأصداءً لذكريات كثيرة.

أبريل، كم من الحب!

نجوين نغوك فو

[إعلان 2]
مصدر