ناخبين خاصين
في منزل هادئ في نهاية زقاق صغير بحي ثانه ماي تاي (مدينة هو تشي منه)، يجلس السيد نغوين فان تاو (العقيد تو كانغ، ضابط المخابرات) منتصبًا على كرسيه الخشبي المألوف. رغم بلوغه 98 عامًا، إلا أن عروق يديه لا تزال ظاهرة بوضوح، ولكن عندما يُذكر يوم الانتخابات القادم ، لا تزال عيناه تلمعان بطريقة مميزة.
"لم يتبقَّ سوى أيام قليلة!" لم يقل الكثير. بالنسبة لشخص يقترب من المئة، لم يعد الوقت يُقاس بالسنوات والأشهر، بل بالأحداث التي لا تزال قادرة على جعله يتطلع إليها. يوم الانتخابات هو أحد تلك الأيام القليلة.

العقيد نغوين فان تاو (ضابط المخابرات الأسطوري تو كانغ) عن عمر يناهز 98 عامًا.
قبل أسبوعين من الانتخابات، جاء مسؤولون من الحي إلى منزله. استفسروا عن صحته، وراجعوا قائمة الناخبين، ثم عرضوا عليه: إذا كان السفر صعباً، فإن مركز الاقتراع سيحضر صندوق اقتراع إضافي إلى منزله حتى يتمكن من ممارسة حقه المدني.
إنها عملية مألوفة، مُعدّة خصيصاً للناخبين كبار السن، والمرضى، أو غير القادرين على السفر. ويجب أن تظل بطاقات اقتراعهم آمنة أينما كانوا.
لكن السيد تو كانغ هز رأسه. وقال ببطء: "لا يزال بإمكاني الذهاب. أريد الذهاب إلى مركز الاقتراع بنفسي".
كان مركز اقتراعه مقر اللجنة الشعبية لحي ثانه ماي تاي، غير بعيد عن منزله. وكما في الانتخابات السابقة، أراد هذا العام الإدلاء بصوته شخصيًا ودخول مركز الاقتراع كأي ناخب آخر. ففي سن الثامنة والتسعين، كان "التصويت شخصيًا" وسيلته للاحتفاظ بحقوقه الكاملة كمواطن.
أثار جوابه دهشة مسؤولي الحي وأثّر فيهم. ثم طلبوا منه طلباً خاصاً: أن يكون أول من يدلي بصوته في يوم الانتخابات القادم.
ليس فقط لأنه ناخب مسن، وليس فقط لأنه ضابط مخابرات أسطوري، ولكن بسبب قصة تمتد على مدى ثمانية عقود.
في عام 1946، عندما أجرت البلاد أول انتخابات عامة لاختيار الجمعية الوطنية لفيتنام المستقلة، أدلى السيد تو كانغ، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 18 عامًا فقط، بصوته لأول مرة. في ذلك الصباح التاريخي من عام 1946، أدلى بصوته لأول مرة - في أول انتخابات عامة.
لم يروِ القصة بفخر. بل ذكرها بهدوء، وكأنها ذكرى بعيدة: "كنت في الثامنة عشرة من عمري حينها... كان الذهاب للتصويت أمراً بالغ الأهمية".
مرّت ثمانون سنة. الشاب الذي كان يبلغ من العمر ثمانية عشر عاماً أصبح الآن رجلاً يبلغ من العمر ثمانية وتسعين عاماً. لكن صوت ذلك المواطن لا يزال يحمل كامل أهميته.
من الاقتراع في أول انتخابات عامة إلى أول اقتراع في انتخابات بعد ثمانية عقود، لم تكن تلك الرحلة مجرد قصة شخص واحد، بل كانت قصة حق مدني تم الحفاظ عليه باستمرار عبر الأجيال.
بمغادرة منزل السيد تو كانغ الصغير، تستمر قصة الاقتراع في جيل مختلف تمامًا.
تران فو مينه تري، طالب في جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية بمدينة هو تشي منه، مسجل في قائمة الناخبين لأول مرة هذا العام. على عكس السيد تو كانغ، الذي شارك في الانتخابات على مدى ثمانية عقود، فإن تري بدأ لتوه رحلته كمواطن.
قال مينه تري، مستذكراً أول مرة علم فيها أنه بلغ السن القانونية للتصويت: "لقد فوجئت كثيراً، لكنني شعرت أيضاً بتوتر وفخر شديدين. لأنني أدركت حينها أنني أصبحت مواطناً بالغاً رسمياً، لي الحق والمسؤولية في المشاركة في القرارات العامة للبلاد".

شارك نغوين مينه تري بنشاط في حركة اتحاد الشباب بالمدرسة.
في العشرينات من العمر، تأتي العديد من مراحل النضج بهدوء، مثل الحصول على بطاقة هوية جديدة، أو بطاقة هوية طالب، أو بدء الدراسة الجامعية. لكن الظهور في قائمة الناخبين يحمل معنى مختلفًا. إنها المرة الأولى التي يُمنح فيها الشاب أو الشابة القدرة على المشاركة المباشرة في عملية اختيار ممثليهم.
يتذكر مينه تري اللحظة التي أدرك فيها ذلك بوضوح تام: "في ذلك الوقت، ظننت أنني قد بلغت سناً ناضجاً بما يكفي لأمنح ثقتي لمن سيشاركون في إدارة وحكم البلاد. في ذلك الوقت، رأيت بوضوح أكبر مسؤوليتي تجاه المجتمع، وليس مجرد حق بسيط."
لم يسبق لتري أن ذهب شخصيًا إلى مركز اقتراع مع والديه. لكن منذ طفولته، كان يسمع الكبار يتحدثون عن الانتخابات كمناسبة خاصة. كان يسمع الناس يقولون إن أجواء يوم الانتخابات كانت حيوية للغاية، أشبه بـ"مهرجان وطني". لذلك، كان يتطلع دائمًا إلى تجربة تلك الأجواء بنفسه.
بالنسبة للعديد من الشباب، يبدأ يوم الانتخابات أحيانًا بفضول بسيط: كيف يبدو مركز الاقتراع؟ كيف يتم الإدلاء بالصوت؟ ولماذا يُعتبر يومًا مميزًا؟ ولكن بمجرد دخولهم منطقة تسجيل الناخبين، تتحول تلك التساؤلات تدريجيًا إلى شعور مختلف. فالصوت ليس مجرد ورقة، بل هو مشاركة. وهم يؤمنون بقيمة هذه المشاركة.
"أعتقد أن كل صوت يعكس ثقة الشعب في أولئك القادرين على المساهمة في تنمية البلاد. وعندما تعبر أصوات كثيرة مجتمعة عن الإرادة المشتركة للمجتمع، فإن ذلك سيخلق قرارات ذات مغزى للتنمية في المرحلة الجديدة"، هذا ما قاله مينه تري.

عقدت دائرة ثانه ماي تاي اجتماعاً مع الناخبين والمرشحين لمجلس الأمة السادس عشر ومجلس شعب مدينة هو تشي منه.
لا تتوقف قصة حق المواطن في التصويت عند الفجوة بين الأجيال - بين شخص يبلغ من العمر 98 عامًا وطالب يصوت لأول مرة. ففي ركن آخر من مدينة هو تشي منه، يُحفظ هذا الحق أيضًا لمن هم شبه عاجزين عن مغادرة أسرّتهم في المستشفى.
في منزل صغير بحي ثوان آن، يرقد السيد لوي، البالغ من العمر 67 عامًا، على جانبه على سرير موضوع قرب النافذة. أصيب بجلطة دماغية قبل ثلاث سنوات، مما أدى إلى شلل شبه كامل في الجانب الأيسر من جسده. ومنذ ذلك الحين، أصبح المشي مستحيلاً بالنسبة له.
لكن قبل بضعة أيام، أصبح ذلك المنزل الصغير فجأة أكثر ازدحاماً من المعتاد.
حضر مسؤولو الحي ولجنة الانتخابات لمراجعة قائمة الناخبين. وبعد تبادل بعض المجاملات، أبلغوه بلطف أن الدائرة الانتخابية قد أعدت صندوق اقتراع إضافي، وإذا وافق، فستقوم لجنة الانتخابات بإحضار صندوق الاقتراع إلى منزله يوم الانتخابات.
"لا يزال بإمكانك الإدلاء بصوتك بنفسك"، أوضح أحد المسؤولين. صمت السيد لوي لبضع ثوانٍ عند سماعه ذلك.
قبل مرضه، كان يُدلي بصوته كغيره من سكان الحي. في كل انتخابات، كان يستيقظ باكرًا، ويتوجه سيرًا على الأقدام إلى مركز الاقتراع في المركز المجتمعي، ويتبادل أطراف الحديث مع جيرانه على طول الطريق. منذ أن أصبح طريح الفراش، ظن أن هذه الأنشطة قد انتهت.
"بصراحة، لم أكن أعتقد أنني سأتمكن من التصويت بعد الآن. لكنك قلت إنه سيتم إحضار صناديق اقتراع إضافية إلى منزلي، وقد سررت كثيراً لسماع ذلك."
قال الرجل البالغ من العمر 67 عامًا، وهو يرقد على سريره في المستشفى، تلك الكلمات بصوت خافت. لكن الأمر لم يكن بالنسبة له مجرد مسألة راحة، بل كان شعورًا بأنه ليس مُستبعدًا من حدث وطني هام.
في يوم الانتخابات، سيتم إغلاق صندوق الاقتراع التكميلي قبل نقله، برفقة جميع أعضاء لجنة الانتخابات، وسيتم تسجيل النتائج بدقة. في ذلك المنزل الصغير، سيُسلّم السيد لوي ورقة اقتراع، وسيختارها بنفسه ويضعها في صندوق الاقتراع كأي ناخب آخر.
من وجهة نظر منظمي الانتخابات، هذه مجرد خطوة إجرائية محددة بوضوح في العملية. لكن بالنسبة لأشخاص مثل السيد لوي، فإنها تحمل معنى مختلفاً.
"بعد أن قضيت هنا وقتاً طويلاً، أشعر أحياناً أنني منفصل عن الشؤون العامة. ولكن عندما يأتي مسؤولو الانتخابات ويسألونني عما إذا كنت أرغب في التصويت، أدرك أنني ما زلت مواطناً مثل أي شخص آخر"، قال.
لا يتم تجاهل حقوق المواطنين.
في مقرات اللجان الشعبية للأحياء/البلديات في مدينة هو تشي منه، يسود جو من التوتر هذه الأيام، وإن لم يكن صاخباً. تُراجع قوائم الناخبين عدة مرات، وتُسجل كل حالة من حالات كبار السن أو المرضى أو ذوي الإعاقة على حدة، وذلك للتخطيط لإحضار صناديق اقتراع إضافية.

المرشح - الأستاذ المشارك الدكتور تران هوانغ نغان - رئيس المجلس الاستشاري للتطوير الرائد بجامعة سايغون، التقى بالناخبين في الانتخابات.
أفاد ممثلو لجنة انتخابات حي ثوان آن بأن أحياء الحي قامت بزيارة كل منزل لتسجيل الحالات التي تتطلب صناديق اقتراع إضافية. وبدلاً من الانتظار حتى اللحظة الأخيرة، يتم التحقق من جميع القوائم مع الحي والمجموعة السكنية، وتحديثها لكل منزل قبل عدة أسابيع.
صندوق الاقتراع التكميلي ليس مجرد وعاء صغير يُحمل. قبل مغادرة المقر الرئيسي، يُفحص الصندوق ويُختم ويُوثق، برفقة أعضاء لجنة الانتخابات وممثلين عن الجهات الرقابية. ويُحرر تقرير تأكيد في كل محطة.
"حتى خطأ صغير يمكن أن يؤثر على العملية برمتها. نحن ندرك أن هذا ليس أمراً ثانوياً، بل هو جزء من ضمان نزاهة الانتخابات"، هذا ما قاله هذا الشخص.
في تصميم الانتخابات، قد لا تظهر هذه التفاصيل في الصحف. لكن هذه التفاصيل تحديدًا هي التي تحدد اكتمال مبادئ الاقتراع العام والمساواة. ليس بإمكان كل ناخب الذهاب إلى مركز الاقتراع شخصيًا، لذا يجب أن يصل النظام إليهم.
صندوق الاقتراع التكميلي - وهو تفصيل صغير في هذه اللحظة - يعكس مبدأً أكبر: وهو أن حقوق المواطنة لا تعتمد على الصحة أو العمر أو القدرة على التنقل.
يقترب موعد الخامس عشر من مارس بسرعة.
في المنزل الواقع في نهاية الزقاق، لا يزال السيد تو كانغ يذكّر أقاربه بموعد وصول مركز الاقتراع. يعدّ مينه تري الأيام الأخيرة قبل أن يدلي بصوته لأول مرة. ينتظر السيد لوي إحضار صندوق الاقتراع الإضافي.
وفي مقر الدائرة الانتخابية، كان عمال الانتخابات ينتظرون يوماً هادئاً، حيث سيغادر صندوق الاقتراع الصغير المقر، ويسافر عبر الأزقة، ويتوقف أمام كل باب، ثم يعود بأوراق اقتراع من جميع الأعمار والخلفيات.

يطرح الناخبون أسئلة على المرشحين.
لا تقتصر الديمقراطية على لحظة وضع ورقة الاقتراع في صندوق الاقتراع، بل تتجلى في كيفية استعداد المجتمع لكل صوت يُدلى به. فبإمكان شخص يبلغ من العمر 98 عامًا الإدلاء بصوته ، وبإمكان شاب دخول صندوق الاقتراع لأول مرة، وبإمكان شخص غير قادر على مغادرة الغرفة أن يجد صندوق الاقتراع طريقه إليه.
بينهما يكمن تصميم مؤسسي يديره أفراد محددون.
وربما، قبل فتح مراكز الاقتراع، فإن الأمر الأكثر أهمية ليس الحدث نفسه، بل الرسالة الهادئة التي يتم إرسالها من كل منزل: المواطنة لا تتوقف عند أي باب.
لونك
المصدر: https://vtcnews.vn/la-phieu-cua-nhung-cu-tri-dac-biet-ar1005634.html






تعليق (0)