صناعة جريدة الخلاص الوطني في الفترة السرية

صحيفة الخلاص الوطني - صحيفة جبهة فيت مينه، التي ولدت في الفترة السرية، ساهمت بشكل فعال في نشر مبادئ الحزب وسياساته ومبادئ الجبهة، وعكست حركات النضال للمنظمات الجماهيرية، وكشفت عن العدو، وكسبت كل فئات الشعب...

وفي ذاكرة الصحافيين في تلك الفترة، كانت هذه فترة صعبة للغاية، لكنها كانت مليئة أيضًا بالذكريات التي لا تُنسى.

طرق الإبلاغ الخاصة

صدر العدد الأول من صحيفة "الخلاص الوطني" في 25 يناير/كانون الثاني 1942. وكان الرفيقان ترونغ تشينه ولي كوانغ داو مسؤولَين مباشرَين عن الصحيفة. في ذلك الوقت، لم تكن هناك هيئة تحرير أو مكتب تحرير، ولكن في كل فترة، كان السعاة ينقلون المقالات والأخبار إلى المطبعة حتى تتمكن المطبعة من عرضها بحرية على صفحاتها. وفي بعض الأحيان، كان الرفيق نجوين خانج يزور المطبعة شخصيًا لتفقد العمل.

في نهاية عام 1944، أُطلق سراح الصحفي شوان ثوي من السجن وكُلّف بالإشراف على الصحيفة. وفي وقت لاحق، أُطلق سراح السيد فام فان هاو والسيد تران هوي ليو أيضًا من السجن، وشكّلا في البداية النموذج التحريري. وفي مذكراته "رحلة صحيفة الخلاص الوطني"، تذكر الصحفي شوان ثوي: "كنت مسؤولاً بشكل مباشر عن الصحيفة، لذا عندما عُقد اجتماع التحرير، عرضتُ شكل الصحيفة وفقًا لعدد الأوراق التي كانت لدي. نُقلت الأوراق سرًا من هانوي . كم عدد الصفحات، وما هو العدد الرئيسي، وما هي الأقسام، وما هي المقالات... اتفقت هيئة التحرير على من سيكتب أي مقال، ثم حددت موعدًا للتقديم، ثم ذهب كل شخص في طريقه المنفصل... وعندما تم تحرير المقالة، كان عليّ إحضارها إلى مجموعات الخلاص الوطني لقراءتها على الإخوة والأخوات، ومعرفة ما إذا كانوا قد فهموا وقدموا أي تعليقات، ثم أعيدها إلى التحرير. عندها فقط ستكون الصحيفة أقرب إلى القراء".

قال الصحفي نجوين فان هاي، مدير صحيفة الخلاص الوطني: "بسبب حالة العملية السرية، وإرهاب العدو الصارم، وظروف الطباعة الصعبة، صدرت الصحيفة بشكل غير منتظم، وخاصة في البداية، حيث صدر عدد واحد فقط كل بضعة أشهر. على سبيل المثال، صدر العدد 3 في 5 مارس 1943، والعدد 7 في 15 يوليو 1943. وحتى الآن، تم تحديد أنه من البداية (25 يناير 1942) إلى يوم الانتفاضة العامة، نشرت الصحيفة ما مجموعه حوالي 20-21 عددًا. من نهاية عام 1943 إلى بداية عام 1944، صدرت الصحيفة بانتظام أكثر كل شهر. خلال ذروة ما قبل الانتفاضة، نشرت الصحيفة أكثر. كانت الصحيفة تصدر عادة في 4 صفحات، بحجم 27×38 سم، على أنواع عديدة ومختلفة من الورق: ورق دو، وورق بان، وأحياناً حتى "الصحيفة اليومية"، "الصحيفة الصينية البيضاء"، مع طبعة تتراوح بين 500 إلى 1000 نسخة، مطبوعة بشكل رئيسي باستخدام الطباعة الحجرية.

قال الصحفي نجوين فان هاي في كتابه "صحيفة كو كوك 1942-1954": "كانت تُسمى مطبعة، ولكن في الواقع لم يكن بها سوى بضعة أحجار، وقليل من الحبر، وورق طباعة، وبضع بكرات، وأدوات متنوعة، توضع أحيانًا هنا وأحيانًا هناك، في غرف الناس، في المواقع التي ينتقلون إليها. سُميت مطبعة صحيفة كو كوك بدار طباعة فان دينه فونغ، وسُميت مطبعة صحيفة كو جياي فونغ بدار طباعة تران فو".

في كتاب "شوان ثوي، ناشط سياسي بارز، دبلوماسي، صحفي، وشاعر عظيم"، روت الصحفية شوان ثوي: "فيما يتعلق بأسلوب الطباعة الحجرية، اشترينا حجرًا من جبل تشوا ترام، على بُعد حوالي عشرين كيلومترًا من هانوي. هناك، كان الناس يقسمون الحجر إلى ألواح لصنع أسطح الطاولات. اخترنا ألواحًا حجرية بيضاء خالية من العروق، سمكها أكثر من سنتيمتر واحد، وطولها 60 سم، وعرضها 45 سم، وأحيانًا أصغر، لوحين على الأقل. عندما أحضرنا الحجر، استخدمنا حجرًا خشنًا لطحن سطح اللوح الحجري الأبيض حتى أصبح ناعمًا ومسطحًا، ثم استخدمنا حجر شحذ السكين لطحنه مرة أخرى حتى أصبح ناعمًا جدًا. في كل مرة طحننا، كنا نرش الماء لجعله ناعمًا، وأخيرًا غسلنا اللوح الحجري الأبيض جيدًا بالماء وتركناه يجف. عندما جف، بمجرد النظر إلى نموذج العرض، استخدمنا رأس قلم حديدي مغموسًا في حبر شاربونيز للكتابة والرسم على سطح اللوح الحجري. كُتبت جميع الحروف والرسومات..." العكس. كان لا بد من وجود ورق لمنع التصاق العرق أو بصمات الأصابع بالأشياء التي نعمل عليها. ثم استخدمنا عصير ليمون مخفف لغسل سطح الحجر حتى تبقى الحروف فقط. اكتب، وستُطبع الرسمة على الحجر. انتظر حتى يجف الحجر قبل الطباعة. قبل الطباعة، استخدم ماءً نظيفًا لفرك سطح الحجر لتبليله. يمسك شخص بكرة (بكرة خشبية مغطاة باللباد، واللباد مغطى بطبقة من إطار الدراجة) ويضغطها على الحبر المصبوب على قطعة رقيقة من الحديد، ويدحرج البكرة على سطح الحجر. لا يلتصق الحبر بالجزء الرطب من الحجر، بل يتسرب إلى خطوط الكتابة والرسم المطبوعة. يضع شخص آخر ورقة خالية من الكلمات والرسومات على سطح الحجر المطلي بالحبر، ويستخدم بكرة أخرى جافة ونظيفة لدحرجتها على سطح الورقة. انزع الورقة لصنع صحيفة. بعد طباعة هذه الورقة، ضع ورقة أخرى على سطح الحجر وكرر العملية. يمكن طباعة حوالي 300 ورقة لكل ورقة. إذا طُبعت الصحيفة صفحتين أو أربع صفحات أو أكثر، فإن ألواحًا حجرية كثيرة تتطلب عملًا مكثفًا، بنفس الطريقة المذكورة أعلاه. بعد الطباعة، تُغسل الألواح الحجرية بعصير الليمون وتُطحن مرة أخرى للاستخدام التالي.

كتابة الحروف الأمامية بشكل جميل أمر صعب، وكتابة الحروف الخلفية بشكل جميل ومرتب أصعب. مع ذلك، كان صحفيونا الثوريون، قبل أكثر من 80 عامًا، بارعين جدًا في الكتابة بشكل عكسي، وكتبوا بشكل عكسي على الحجر. لأنه فقط من خلال الكتابة بشكل عكسي على الحجر، كنا نستطيع تطبيق تقنية الطباعة الحجرية، بدلًا من الطباعة الجماعية كما هو الحال اليوم.

مكتب التحرير والمطبعة السري "في قلب الشعب"

كان موقع المطبعة خلال تلك الفترة سريًا للغاية. كانت مطبعة صحيفة "كو كووك" تقع في بلدة ليو خي (سونغ ليو)، بمنطقة ثوان ثانه، بمقاطعة باك نينه . رتبها السكان في غرفة مغلقة في نهاية المنزل، حيث كانت تُستخدم لتخزين الحقائب والأرز وسلال الملابس القديمة وغيرها من الأغراض المتنوعة. كان الباب مغلقًا دائمًا، والهواء رطبًا، تفوح منه رائحة الأرز والملابس والبطانيات القديمة. في أيام رحلات العمل، كان على موظفي المطبعة المغادرة حوالي الساعة الرابعة صباحًا والعودة عند الغسق. كان صاحب المنزل قد جهز "جحرًا" في السياج بدلًا من المرور عبر البوابة الرئيسية. وفي أيام وجودهم في المطبعة، كان على المالك عمل فتحة صغيرة في السقف أو جدار الجملون للحصول على الضوء. كان المالك يساعد في إعداد وجبات الطعام للحفاظ على سرية الموظفين. ولضمان السلامة، كان موظفو المطبعة دائمًا على أهبة الاستعداد لخطط الهروب في حال قدوم العدو.

في يوليو ١٩٤٤، انتقلت مطبعة صحيفة كو كووك إلى ها دونغ. في البداية، استقرت مؤقتًا في منزل السيدة هاي لام في فان فوك، ثم انتقلت إلى قرية دوي، قرية تيان لو، مقاطعة تشونغ مي، بجوار كنيسة داي أون، المطلة على معبد ترام. كان هذا الموقع تلًا مليئًا بالأشجار وقليلًا من المنازل، لذا كان آمنًا تمامًا. في مذكراته "جريدة الإنقاذ الوطني 1942-1954"، روى الصحفي نجوين فان هاي قصة "الهروب من العدو" على النحو التالي: "في ذلك الوقت، كان يومي 27 و28 من تيت، شعر الإخوة أن العدو قد التقط رائحتهم، ولم تكن جيدة جدًا. خطط الحزب لتغيير الموقع، ولكن في الصباح الباكر، أرسل رئيس المنطقة جنودًا لمحاصرته لأن أحدهم أبلغ عن طباعة أموال مزيفة هنا. ركض السيد شوان ثوي واختبأ في الداخل. حمل السيد لي فين بسرعة جميع الألواح الحجرية والورق والحبر إلى الكهف المُجهز خلف المنزل. كان لدى السيد فين الوقت الكافي لتسلق صخرة أذن القط إلى الجبل خلفه عندما ركل العدو الباب. بحثوا لكنهم لم يعثروا على شيء، على الرغم من أن الموقد لا يزال مشتعلًا ووعاء من الأرز اللزج. بحثوا لفترة طويلة لكنهم لم يتمكنوا من العثور على أي شخص لذلك اضطروا إلى العودة إلى ديارهم. بعد ذلك، نشر بعض الناس أن "فيت مينه لديه سحر الإخفاء، من الواضح أن هناك أشخاصًا في المنزل لكنهم لم يتمكنوا من القبض على أي شخص".

لإخفاء الأمر، انتقل مكتب صحيفة كو كووك في أبريل 1945 إلى قرية ثو كيو، التابعة لبلدية سونغ فونغ، بمنطقة دان فونغ، ثم إلى فان فوك قبل أن ينتقل إلى العاصمة بعد نجاح الانتفاضة العامة. ووفقًا للصحفي شوان ثوي، كان مكتب التحرير يقع في ثو كيو في حالة سيئة للغاية، "كان حظيرة خنازير ومطبخًا ومكانًا للعمل اليومي"، حيث كانت الكتابة والاجتماعات وتناول الطعام تتم على سرير واحد من الخيزران. وقد نظم الصحفي شوان ثوي بعض الأبيات التي تصور المشهد والإرادة الصلبة للصحفيين الثوريين، على النحو التالي: "طغى الأدب على رائحة حظيرة الخنازير/ زاد الدخان والنار من إرادة تدمير العدو/ سرير الخيزران قوي ومتين/ هذه المرة سيُسحق الفاشيون!"

كانت الصحافة في الفترة السرية مليئة بالمخاطر والصعوبات والحرمان من جميع الجوانب، ولكن بفضل الحماس الثوري وروح الريادة على الجبهة الأيديولوجية، تغلب صحفيونا الجنود على كل شيء للانضمام إلى الأمة في الانتفاضة العامة المنتصرة في خريف عام 1945...

المصدر: https://hanoimoi.vn/lam-bao-cuu-quoc-thoi-ky-bi-mat-705912.html