يهدف تشجيع ثقافة القراءة بين المكفوفين وضعاف البصر إلى تعزيز الاندماج والمساواة.

"النور" من كتاب "ثقافة القراءة"

في ركن هادئ من المكتبة، تُمرّر ثو نغان (17 عامًا، طالبة من ذوي الإعاقة البصرية في مركز هوي سيتي للتعليم والتدريب المهني للأطفال المكفوفين) إصبعها بصمت على حروف برايل الصغيرة المنتشرة على صفحات سميكة ذات ملمس خشن بعض الشيء. تقول نغان: "أتردد على المكتبة كثيرًا لقراءة الكتب. وبفضل ذلك، أشعر أنني أكتسب المزيد من المعرفة، وأتواصل بشكل أفضل، وأُعبّر عن أفكاري بوضوح أكبر".

قال السيد فو فان توان، رئيس مركز التعليم والتوجيه المهني للأطفال المكفوفين ونائب رئيس جمعية المكفوفين في المدينة: "يضم المركز مكتبة برايل للمكفوفين وضعاف البصر، تحتوي على كتب مدرسية وكتب علمية وقصص خيالية وكتب أدبية، بالإضافة إلى مجلة "الحياة الجديدة" - صوت جمعية المكفوفين في فيتنام. في السنوات الأخيرة، أصبحت التكنولوجيا أداة فعّالة لمساعدة المكفوفين وضعاف البصر على الوصول إلى ثقافة القراءة بسهولة أكبر. فالعديد من الأجهزة المساعدة، وبرامج تحويل النص إلى كلام، والهواتف الذكية المزودة بقارئات الشاشة، تُساعد المكفوفين وضعاف البصر على قراءة أنواع أكثر من الكتب من أي وقت مضى."

أصبحت الكتب الصوتية أداة بالغة الأهمية للمكفوفين وضعاف البصر، وذلك لسهولة استخدامها، وإمكانية الاستماع إليها في أي مكان وزمان، فضلاً عن إمكانية الاستماع الجماعي. ومن مزاياها الأخرى، الأصوات المعبرة والمؤثرات الصوتية المُحاكاة، كالرياح والمطر، مما يجعل تجربة القراءة أكثر متعة وتفاعلية.

مكتبة صن فلاور للكتب الصوتية هي قناة مألوفة للكتب الصوتية للمكفوفين وضعاف البصر. توفر هذه المكتبة الإلكترونية آلاف الكتب المجانية في مختلف المجالات، من الكتب الدراسية وكتب تنمية المهارات الحياتية إلى كتب العلوم والروايات الأدبية. وقد ساهم ظهور قنوات الكتب الصوتية مثل مكتبة صن فلاور في تلبية جزء كبير من احتياجات القراءة لدى المكفوفين وضعاف البصر. فهي لا تُثري معارف المستمعين فحسب، بل إن تعريض الأطفال المكفوفين وضعاف البصر للكتب الصوتية منذ الصغر يُساعدهم على تجنب خطر الإصابة بالتوحد والعزلة.

لا يزال لدى المكفوفين "شغف بالكتب".

لكن ليس الجميع محظوظين مثل نغان، التي تضم مكتبتها في المركز العديد من الكتب المخصصة للمكفوفين وضعاف البصر. في الوقت الراهن، لا يزال الكثير من المكفوفين وضعاف البصر، وخاصة في المناطق النائية أو بين كبار السن، يفتقرون إلى مواد القراءة المناسبة.

وأضاف السيد توان: "يواجه كبار السن من ذوي الإعاقة البصرية، بسبب محدودية استخدامهم للتكنولوجيا، صعوبة في الوصول إلى الكتب الصوتية، ولا يزالون يعتمدون على الراديو لمتابعة الأخبار. أما بالنسبة للشباب، فعلى الرغم من سهولة الوصول إلى التكنولوجيا وسرعة تبنيها، إلا أن المواد المقروءة لا تزال محدودة بسبب حقوق النشر وارتفاع أسعار الكتب الصوتية. إضافة إلى ذلك، فإن تكلفة إنتاج كتب برايل للمكفوفين مرتفعة للغاية، كما أن حقوق النشر تجعل من المستحيل تحويل جميع المعارف الموجودة إلى برايل".

بحسب الاتحاد العالمي للمكفوفين، فإن أقل من 1% من الكتب في الدول النامية تُحوّل إلى صيغ يسهل الوصول إليها، مثل برايل والكتب الصوتية. وفي فيتنام، لا يزال عدد الكتب المنشورة بنسخ مخصصة للمكفوفين وضعاف البصر ضئيلاً للغاية.

لمعالجة نقص الكتب المخصصة للمكفوفين وضعاف البصر، يلزم تضافر الجهود بين الجهات المعنية والمنظمات الاجتماعية والمجتمع. وعلى وجه الخصوص، ينبغي لقطاع النشر تشجيع إنتاج الكتب الصوتية والإلكترونية المزودة بتقنية قراءة الشاشة، وتوسيع نطاق نشر كتب برايل في المكتبات والمدارس، وتطوير المزيد من المنصات التي توفر كتبًا صوتية مجانية مخصصة للمكفوفين وضعاف البصر. كما يُعدّ إنشاء مجتمعات صغيرة تدعم بعضها بعضًا في نشر ثقافة القراءة من خلال تبادل الكتب، ومساعدة بعضها في الوصول إلى التكنولوجيا، والاستماع إلى أفكار المكفوفين وضعاف البصر واحتياجاتهم القرائية أمرًا بالغ الأهمية.

نص وصور: فوك لي

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lan-toa-van-hoa-doc-cho-nguoi-khiem-thi-157485.html