الامتنان الصامت

في عام ١٩٧٨، دافعت المعركة الشرسة التي استمرت ٤٣ يومًا وليلة في موقع لونغ خوت (سابقًا مقاطعة لونغ آن، والآن مقاطعة تاي نينه) عن خمسة جنود شباب للبقاء مع وطنهم. واليوم، لا يزال معبد شهداء لونغ خوت يحمل أسماء رفاقهم السابقين.

في اليوم الأخير من شهر يوليو، جاء العم با (السيد فو فان ناو، نائب رئيس محطة لونغ خوت في ذلك الوقت) إلى المعبد مرة أخرى، وأشعل البخور وفكر: "في ذلك العام، كنا نتمنى فقط السلام في وطننا وأن يحصل شعبنا على محصول أرز جيد، كان ذلك كافياً لجعلنا سعداء".

في كل شهر يوليو، يغمر الامتنان كل فيتنامي، لأن البلاد والشعب خاضا حربين طويلتين للدفاع عن الوطن بدماء الشهداء الأبطال. عندما توحدت البلاد، ساد الاعتقاد بأن السلام قد حل، لكن حرب الحدود اندلعت، فغادر الأبطال مجددًا، وبقي الكثير منهم للأبد، لينعم الوطن اليوم بالسلام.

في العناوين الحمراء على طول البلاد هذه الأيام، توجد أكاليل بيضاء من الذكرى، وعيدان بخور محترمة، وأجراس، وشموع تصلي من أجل أرواح أولئك الذين يرقدون في حضن الأم الأرض للراحة بسلام.

من الصعب جدًا الإجابة، وأرجوكم لا تسألوا لماذا، بعد كل هذه السنوات، لا تزال الدموع تملأ أعينكم. الخسائر ليست صغيرة أو كبيرة، صغيرة أو كبيرة، فكل الآلام متساوية في الألم. بعض الناس لا تزال عيونهم حمراء بسبب هذه القصة القديمة، رغم أنهم سمعوها خمس أو سبع مرات، ولا يزالون يتألمون عند رؤية كلمة "شهيد مجهول". بعد كل هذه السنوات، لا تزال هناك أم في مكان ما تنتظر عودة ابنها.

أعادت الدولة تنظيم وحداتها الإدارية، واندمجت المقاطعات والمدن لتعزيز قدراتها المحلية. كما اندمجت بعض المقاطعات والمدن في منطقة الحدود الجنوبية الغربية، وهي شريط مجاور لحدود الوطن. في بعض الأماكن، كانت الحدود مجرد حقول وأنهار، وكانت طرق الدوريات قوارب تجوب المياه. وهكذا، في أيام البطولية أو السلمية اليوم، لا يزال حرس الحدود يؤدون واجباتهم.

في ظهيرة يوليو الممطرة، في مكان ما على طرقات الوطن، عند مقابر الشهداء، عند سفح النصب التذكاري، ثمة صندل تركه أحدهم، مع عود بخور مشتعل، ربما كان لرفيق قديم زارنا للتو. المطر على الحدود ليس بغزارة ذكريات الحرب، بل هدير رقيق كتهويدة أم. في صوت المطر، تمتد براعم خضراء لتغطي الوطن، تنتظر حصادًا وافرًا.

مع حلول شهر يوليو، يعود أهالي المناطق الحدودية بهدوء إلى مقبرة الشهداء، ومعبد لونغ خو، لإشعال بعض أعواد البخور، وسرد قصص قديمة للأطفال: "في الماضي، كانت مدينتنا مليئة بالأعشاب، ومع ذلك حافظتم على كل شبر من وطننا". تبدو القصة قديمة، لكن كلما ذُكرت، يغمرنا الامتنان. فبعد ظهر أيام ماطرة على الحدود، سقط فيها أناس دون أن يجدوا الوقت لترك أسمائهم...

الميزان

المصدر: https://www.sggp.org.vn/lang-le-tri-an-post805746.html