ماذا قال قادة مدينة هوي آن؟

أثار المظهر الجديد للجسر الياباني بعد تجديده الشامل ردود فعل متباينة من الجمهور. إذ يعتقد كثيرون أن التجديد قد أضعف جمالية هذا الصرح العريق، الذي يُعد رمزاً لمدينة هوي آن ( كوانغ نام ) القديمة، ما جعله يبدو غريباً مقارنةً بما كان عليه سابقاً.

معبد الجسر قبل وبعد التجديد الرئيسي.

وفي هذا الصدد، قال السيد نغوين فان سون، رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هوي آن، إن مشروع ترميم الجسر الياباني تم تنفيذه وفقًا للإجراءات والمبادئ الصحيحة لترميم الآثار التاريخية، وتم الإشراف عليه عن كثب من قبل خبراء من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بالإضافة إلى خبراء يابانيين.

خلال عملية الترميم، أخذت المدينة بعين الاعتبار العديد من الآراء، ثم ناقشتها باستفاضة قبل الشروع في التنفيذ. ولذلك، استغرقت عملية الترميم أكثر من عام ونصف (بينما كان التقدير الأولي عامًا واحدًا).

أكد السيد سون على ضرورة تقييم المشاريع من منظور مهني، مشيراً إلى أنه لا يوجد مشروع ترميم رئيسي يخلو من التغييرات؛ فالمهم هو الحفاظ على العناصر الأصلية وضمان استدامة المشروع.

"دائماً ما يمثل مشروع ترميم كبير تحديين رئيسيين. أولاً، ضمان أصالة المبنى، بمعنى أنه يجب الحفاظ على جميع العناصر المعمارية القابلة للاستخدام مثل الخشب والأرضيات والدرابزينات إذا اعتُبرت أصلية. ومع ذلك، يجب استبدال أي مكونات تدهورت لضمان السلامة الهيكلية للمبنى."

ثانياً، بعد اكتمال عملية الترميم، يجب إعادة طلاء المكونات للحفاظ عليها،" قال السيد سون.

يتفاجأ العديد من السياح بالمظهر الجديد للجسر الياباني بعد ترميمه.

وفي الوقت نفسه، أكد السيد فام فو نغوك، مدير مركز إدارة الحفاظ على التراث الثقافي في هوي آن (الوحدة المكلفة بتنفيذ أعمال الترميم)، أن للترميم مبادئه الخاصة، وخاصة فيما يتعلق بلون النصب التذكاري.

وبحسب السيد نغوك، فإن ألوان الجدران والبلاط الحالية تستند إلى الألوان الأصلية لمعبد الجسر لأغراض الترميم.

أوضح السيد نغوك قائلاً: "كانت الألوان قبل الترميم باهتة على مدى عشرين عاماً تقريباً، ولم تُطلَق من جديد. أما الألوان الداكنة التي نراها الآن فهي نتيجة للون الأصلي. هذه عملية تبييض وليست طلاء، لذا ستتلاشى الألوان بسرعة كبيرة مع مرور الوقت. في الثالث من أغسطس، سننشر كتاباً يوثق عملية البحث والترميم بأكملها لكي يفهمها الجميع" .

على صفحته الشخصية على فيسبوك، شارك دانغ نغوك فييت، الذي رسم أكثر من 50 صورة للجسر الياباني، أن الجسر الياباني قد ارتدى "معطفًا جديدًا"، لذلك لسنا معتادين على رؤيته بعد، ولكن بعد فترة، سيصبح هذا "المعطف" هادئًا ولطيفًا ومتقادمًا كما كان من قبل.

أثار لون النصب التذكاري جدلاً واسعاً.

ابتداءً من 25 يوليو، قامت وحدة البناء بتفكيك الهيكل الواقي بالكامل المصنوع من إطارات حديدية وأسقف من الصفيح المموج، مما سمح للسكان المحليين والسياح بالاستمتاع بسهولة بأثر جسر الباغودا بالكامل بعد 1.5 سنة من الترميم.

أعرب كثيرون عن استغرابهم من المظهر الجديد للجسر الياباني. يقول السيد ماك (أحد سكان مدينة تام كي): " في عطلات نهاية الأسبوع، أعتاد اصطحاب عائلتي من مدينة تام كي إلى هوي آن للتنزه والاستمتاع بالمأكولات ، وخاصةً زيارة المواقع التاريخية العريقة. لكنني فوجئت حقًا برؤية الجسر الياباني مختلفًا تمامًا عن السابق. فبعد طلائه الجديد الداكن، أشعر أنه أقرب إلى الحداثة منه إلى الأصالة" .

على صفحته الشخصية على فيسبوك، تساءل المستخدم MDK: "هل يتعلق الأمر بالحفاظ على المدينة القديمة والسياحة في هوي آن أم بتدميرهما؟"

بحسب السيدة تي كي سي (إحدى سكان مدينة هوي آن القديمة)، فقد تم تمييز المكونات البديلة والإضافية لجسر اليابان بوضوح عن المكونات الأصلية أثناء ترميمه لتجنب أي لبس. وأضافت: "لم نستخدم تقنيات أو أساليب قد تُحدث لبساً بين القديم والجديد، بل تركناهما يكتسبان رونقهما الطبيعي مع مرور الزمن. لذا، فإن ردة فعل الجمهور تجاه التباين بين القديم والجديد بعد الترميم أمرٌ مفهوم" .

تبلغ تكلفة مشروع ترميم الجسر الياباني أكثر من 20.2 مليار دونغ فيتنامي، حيث تساهم ميزانية مقاطعة كوانغ نام بنسبة 50%، وميزانية مدينة هوي آن بنسبة 50%. ويتولى تمويل المشروع لجنة الشعب لمدينة هوي آن، وينفذه مركز إدارة صون التراث الثقافي في هوي آن، ويقدم الاستشارات بشأنه مركز استشارات الصون - معهد صون الآثار.

يركز ترميم معبد الجسر على ثلاثة مجالات رئيسية: تجميل المناظر الطبيعية والبنية التحتية التقنية بشكل عام؛ وبناء مرافق مساعدة لدعم ترميم المعلم؛ ورقمنة المعلم لتسهيل أعمال الترميم باستخدام تقنية ثلاثية الأبعاد وورش العمل والندوات.

بدأ هذا المشروع في 28 ديسمبر 2022. وخلال عملية الترميم، تم إجراء مشاورات شاملة مع الخبراء حول العديد من الجوانب المهمة؛ علاوة على ذلك، مددت اللجنة الشعبية الإقليمية فترة البناء والترميم نظرًا لأهمية هذا المعلم، حيث يعتبر الجسر الياباني رمزًا لمدينة هوي آن القديمة.

VN (بحسب أخبار VTC)

المصدر: https://baohaiduong.vn/chua-cau-la-lam-sau-trung-tu-lanh-dao-tp-hoi-an-noi-gi-388686.html