يعتمد تطوير الصناعة الثقافية (CNVH) على الثقافة المحلية. فإذا استعانت أوروبا وأمريكا بالثقافة العالمية، فإن الصين تستعين بالثقافة المحلية في تطويرها. سيجد الجمهور رسائل عالمية، كالمساواة بين الجنسين، والحرية الشخصية، والبيئة، والقضايا الاجتماعية، في الفعاليات الثقافية الأوروبية والأمريكية، بينما تبرز الرسائل الثقافية والتاريخية المحلية في الفعاليات الجماهيرية في الصين.
يجب الاعتماد على الثقافة
بعد أن أمضيتُ أكثر من عشر سنوات أتجول في أنحاء الصين، أدركتُ أن الصين لا تبني ثقافة وطنية، بل ثقافة محلية. لكل مقاطعة برامجها الثقافية الفريدة التي تحمل بصمة الثقافة المحلية. في الوقت نفسه، ما زلنا نسعى لبناء ثقافة شاملة مع إهمال الموارد المحلية.
المخرج فام هوانغ نام
عندما تُدرج مقاطعة ما في استراتيجية تنمية (من السياحة والاقتصاد إلى الثقافة)، لا تتكاتف السلطات فحسب، بل يتعاون أيضًا كل المعنيين من مخرجين وكتاب سيناريو ومصممي ديكورات... للمساهمة في بناء برنامج رائع بحق، يترك انطباعًا عالميًا واسعًا. إن تعاون الجميع لتحقيق هدف مشترك له دائمًا قوة لا تُوصف، والدليل على ذلك سلسلة من برامج الفنون الأدائية الصينية التي تُثير دهشة السياح عند زيارتهم. هذا ما يجب أن نتعلمه إذا أردنا حقًا المساهمة في تطوير الصناعة الثقافية في فيتنام.
في عملية البحث عن شركاء لبناء برامج فنية ثقافية ذات طابع محلي خاص، لم أتوصل إلى توافق في الآراء بعد. كثيرون لا يملكون الصبر الكافي لبناء أسس متينة قبل جني ثمارها. يجب أن تعتمد الصناعة الثقافية أولاً على الثقافة، وهي الثقافة الأصيلة والفريدة للبلد والجماعة العرقية والمنطقة والفرد. من الضروري إيجاد وبناء رمز للعلامة الثقافية الوطنية، ثم استخدام "الصناعة" - أي المنهجية والمهنية - للعمل.
كثيراً ما أسمع أحدهم يقول إن فيتنام تحتاج إلى خمس أو سبع سنوات إضافية فقط لتتمتع بثقافة صناعية متفوقة. أرى أن هذا الكلام متفائل، ولكنه نسبي إلى حد ما. إذ لا يمكن أن يستغرق الأمر خمس أو سبع سنوات فقط لبناء جيل من المواهب القادرة على تغيير الوضع. لبناء ثقافة صناعية متقدمة، لا بد من رؤية طويلة المدى ومتزامنة، وليس حلولاً سريعة أو مختصرة.
مفهوم "الترفيه التعليمي "
في عام ٢٠٠٥، أُرسلتُ إلى هوليوود للدراسة كمُدقق حسابات. وهناك، شهدتُ قدوم فنانين كوريين إلى هوليوود للدراسة رسميًا. لم يقتصر الأمر على المخرجين وكتاب السيناريو فحسب، بل أُرسل جميع أفراد طاقم العمل إلى الولايات المتحدة لتلقي تدريب رسمي. ولذلك، شهدت كوريا جيلًا ذهبيًا من السينما بأعمالٍ ناجحة. وقد أمضت كوريا ٢٠-٣٠ عامًا في تدريب مواهبها من خلال إرسالهم إلى الولايات المتحدة لحضور دورات تدريبية متخصصة كهذه.
مهرجان الشمال الغربي "الرقص في السحاب". (صورة للمخرج فام هوانغ نام)
كثيراً ما أذكر مفهوم "الترفيه التعليمي" في خطاباتي، إيماناً مني بأن التعليم هو العنصر الأساسي لبناء صناعة ترفيهية متكاملة. فالجمال يحكم كل شيء في هذا العالم . ليس الجمال الجمالي فحسب، بل الجمال الذي ينبع من الفهم والمعرفة والإدراك والفهم.
إذا تعلّم الجمهور أساسيات الفن منذ البداية، فسيتشكّل لديه إدراك واضح للصواب والخطأ. يجب أن يعرف الجمهور معايير الفن، والحدود الإبداعية المسموح بها، عندها سيعرف مدى قيمة ما يتلقّاه. عندما يعرف الجمهور ما هو الصحيح وما هو الخطأ، وما هي المنتجات القيّمة وما هي المنتجات الرديئة، عندها سيكون ما يتلقّاه قيّمًا بالتأكيد. أما ما لا معنى له، فسيُزال تلقائيًا بظهر الجمهور.
ما يقلقني الآن هو أن عقلية الغوغاء تسيطر على كل شيء. هذه الهيمنة قوية لدرجة أن العديد من الآراء المستقلة لا تُسمع أو تُنبذ لمخالفتها لرأي الغوغاء. يحتاج الجيل الشاب إلى تطوير آراء مستقلة، وهذا ما أود ذكره. يجب أن تُنتقد، وأن تُعبّر عن آرائك الشخصية بروح ترحيبية وتشجيعية.
لا نناقش الصواب والخطأ، ولكن عندما يكون لكل شخص رأيه الخاص، تُنظر إلى المشكلة المشتركة من جوانب وزوايا متعددة. وعندما يكون لكل شخص رأيه الخاص المبني على المعرفة والفهم، تُنظر إلى جميع المشاكل أو الاعتراضات بتنوع، وتُحترم وتُستمع إليها.
ليس من الضروري فقط بناء المعرفة والسياسات الجيدة من الأعلى، وموهبة ومعرفة المحترفين، بل من الضروري أيضًا تثقيف وتوجيه الجمهور حول كيفية الاستمتاع بالثقافة بطريقة "ثقافية"، حتى التعبير عن الآراء والعواطف ومشاركتها بشكل مستقل وفهم دون الاعتماد على رأي الأغلبية، ودون الخوف من الاختلاف والتعرض "للضرب من قبل مجموعة".
كيف يُطبّق التعليم الترفيهي؟ إنه ثمرة تعاون جهات عديدة، منها التعليم في المدارس، وإنشاء نوادي فنية، وتشجيع تنمية مواهب الطلاب. نبني أساسًا متينًا أولًا، ثم، عندما يحين الوقت المناسب، نفكر في تطوير أنفسنا بقوة من خلال تقبّل إنجازات العالم أو إبداعاتنا الخاصة بناءً على تدريب منهجي.
كل هذه الأمور تحتاج إلى التخطيط لها وتنفيذها بدقة من اليوم.
ابدأ بالطوب الصغير
تتحول ساحة السحاب على قمة فانسيبان إلى مسرحٍ لـ"الرقص على السحاب"، مُعيدةً بذلك إحياء مهرجانٍ شمالي غربيٍّ أقيم قبل 70 عامًا. يعود الزوار بالزمن إلى الوراء ليجدوا أساطيرَ في جبال وغابات الشمال الغربي، مثل أسطورة زهرة الرودودندرون - رمز جبال وغابات هوانغ لين سون، وقصة الحبّ العاطفية بين شابّ وفتاة، وحفل زفاف ريد داو، ورقصة موونغ هوا العاطفية. تُصوَّر حياة سكان المرتفعات بشكلٍ حيٍّ في فضاءٍ شعريٍّ.
يُقدّم البرنامج، الذي يُخرجه فام هوانغ نام، بانتظام لخدمة السياح، وقد حظي بإشادات واسعة من الجمهور. وقد أكّد أنه ليس سوى خطوة صغيرة تُسهم في تطوير السياحة الفيتنامية وبناء الثقافة الفيتنامية.
تي ترانج
(*) انظر صحيفة لاو دونج الصادرة بتاريخ 27 مايو
[إعلان 2]
المصدر: https://nld.com.vn/tim-cach-thuc-day-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-lay-van-hoa-ban-dia-lam-cot-loi-196240530205016462.htm
تعليق (0)